Harmony 61 MK3 - Tastiera ALESIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera digitale
Numero di tasti	61
Dimensioni dei tasti	Formato standard
Polifonia	32 voci (stima)
Suoni	100 (stima)
Ritmi di accompagnamento	100 (stima)
Alimentazione	Rete (adattatore incluso) o 6 batterie AA
Uscita cuffie	Sì, jack 6,35 mm
Ingresso pedale sustain	Sì, jack 6,35 mm
Pedale sustain incluso	Sì
Altoparlanti integrati	Sì
Funzioni principali	Trasposizione, demo, one-key, registrazione, programmazione ritmo, metronomo, accompagnamento automatico (single/fingered chord), dual, split, vibrato, sustain, percussione, fill, intro/outro
Spegnimento automatico	Dopo 5 minuti di inattività
Display	LED a 3 cifre
Manutenzione e pulizia	Usare un panno morbido e asciutto; evitare di toccare i connettori con il computer collegato
Sicurezza	Rispettare le istruzioni di sicurezza fornite nel manuale

Domande frequenti - Harmony 61 MK3 ALESIS

Come selezionare un suono?

Premere il tasto Tone, quindi utilizzare i tasti numerici o i tasti + e - per scegliere il suono desiderato.

Come sovrapporre due suoni (Dual)?

Premere il tasto Dual. Il suono corrente diventa uno dei due. Utilizzare i tasti numerici o +/- per selezionare il secondo suono. Premere di nuovo Dual per disattivare.

Come dividere la tastiera (Split)?

Premere il tasto Split. Il suono corrente viene assegnato alla mano sinistra. Utilizzare i tasti numerici o +/- per scegliere il suono della mano destra. Premere di nuovo Split per disattivare.

Come utilizzare l'accompagnamento automatico?

Selezionare un ritmo con Rhythm quindi premere Start/Stop. Attivare gli accordi automatici con Single Chord o Fingered Chord. Suonare note nella zona accordi (dal Fa# grave) per generare accordi.

Come registrare una performance?

Premere Record per iniziare la registrazione. Premere Play per fermare e ascoltare. Il brano viene cancellato se si registra di nuovo o se si spegne la tastiera.

Come programmare un ritmo personalizzato?

Premere Program, quindi suonare le note una per una per creare il ritmo. Premere Play per ascoltare. Premere di nuovo Program per disattivare e cancellare i dati.

Come utilizzare il pedale sustain?

Collegare il pedale al jack Sustain sul retro. Premere il pedale per tenere le note. Si può anche usare il tasto Sustain del pannello per un effetto equivalente.

Come collegare le cuffie?

Collegare le cuffie al jack Uscita cuffie sul retro. Gli altoparlanti interni vengono quindi disattivati. Scollegare le cuffie prima di allontanarsi dalla tastiera.

Cosa fare se la tastiera entra in standby?

Dopo 5 minuti di inattività, la tastiera entra in modalità standby. Premere un tasto qualsiasi per riaccenderla.

Come utilizzare la funzione Demo?

Premere Demo per avviare i brani dimostrativi. Utilizzare i tasti numerici o +/- per cambiare brano. Premere di nuovo Demo per fermare.

MANUALE UTENTE Harmony 61 MK3 ALESIS

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Harmony 61 MK3

Cuffie

Leggio

Supporto per tastiera

Sedile

Pedale di sostegno

Adattatore di alimentazione

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Configurazione

Sedile

1

2 fasce di supporto per tastiera

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente.

Nota: assicurarsi di scollegare / rimuovere le cuffie prima di allontanarsi dalla tastiera.

Caratteristiche

Pannello superiore

1. Accensione/spegnimento (on/off): premere questo tasto per accendere o spegnere la tastiera.

2. Transpose: Premere il tasto Transpose + o Transpose - per aumentare o diminuire la tonalità (pitch) della tastiera di un semitono. Premere i tasti Transpose + e Transpose - contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

3. Rhythm Volume (volume ritmo): Premere il tasto Rhythm Vol + o Rhythm Vol - per alzare o abbassare il volume del ritmo di accompagnamento. Premere i tasti Rhythm Vol + e Rhythm Vol - contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

4. Chord Volume (volume degli accordi): Premere il tasto Chord Vol + o Chord Vol - per alzare o abbassare il volume dell'accordo di accompagnamento. Premere i tasti Chord Vol + e Chord Vol - contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

5. Volume Main: premere il tasto Main Vol + o Main Vol - per alzare o abbassare il volume complessivo dei suoni e dei ritmi. Premere i tasti Main Vol + e Main Vol - contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

6. Tempo: Premere il tasto Tempo + o Tempo - per aumentare o diminuire la velocità del ritmo e degli accordi di accompagnamento, della canzone demo e/o del metronomo. Premere i tasti Tempo + e Tempo - contemporaneamente per ripristinare il valore predefinito.

7. Demo: premere questo tasto per avviare la riproduzione di una delle canzoni dimostrative. Servirsi dei tasti numerici o dei tasti + o - per selezionare un'altra canzone demo. Premere nuovamente il tasto per interrompere la riproduzione.

8. One-Key: premere questo tasto per avviare la funzione one-key. Questa funzione consente di suonare con le canzoni demo premendo qualsiasi tasto al ritmo della canzone. Servirsi dei tasti numerici o dei tasti + o - per selezionare un'altra canzone demo.

9. Display a LED: mostra le varie funzioni e i valori numerici della tastiera.

10. Program: premere questo tasto per programmare un ritmo di accompagnamento personalizzato.

11. Play: premere questo tasto per riprodurre un ritmo di accompagnamento personalizzato o una canzone registrata.

12. Record: premere questo tasto per registrare una canzone personalizzata.

13. Tone: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti numerici o dei tasti + o - per selezionare una tonalità.

14. Rhythm: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti numerici o dei tasti + o - per selezionare un ritmo di accompagnamento.

15. Numeri: servirsi di questi tasti per scegliere uno strumento, un ritmo, una canzone o un tempo.

16. Sync: premere il tasto Sync e suonare i tasti che sono il secondo tasto più basso F# o più basso sulla tastiera (corrispondenti agli accordi/ alle note). La funzione "play-along" si avvia immediatamente quando si suona un tasto, anziché dover premere il tasto Start/Stop per attivarla.

17. Start/Stop: premere questo comando per avviare o arrestare un ritmo di accompagnamento.

18. Fill In: premere questo tasto per far suonare un ritmo temporaneo durante il ritmo di accompagnamento.

19. Single Chord: premere questo tasto per abilitare la funzione accordo singolo automatico. Questa funzione genera accordi per i ritmi di accompagnamento basandosi sui tasti suonati che sono il secondo tasto più basso F# o più basso sulla tastiera. Gli accordi disponibili per questa funzione sono descritti in Operazione > Ritmo di accompagnamento. Premere nuovamente questo tasto o il tasto Chord Clear per disattivare la funzione di accordo.
20. Fingered Chord: premere questo tasto per abilitare la funzione accordo fingering automatico. Questa funzione genera accordi per i ritmi di accompagnamento basandosi sui tasti suonati (il secondo tasto più basso F# o più basso sulla tastiera). Gli accordi disponibili per questa funzione sono descritti in Operazione > Ritmo di accompagnamento. Premere nuovamente questo tasto o il tasto Chord Clear per disattivare la funzione di accordo.
21. Chord Clear: premere questo tasto per spegnere l'effetto di Single Chord/Fingered Chord.
22. Sustain: premere questo tasto per attivare un effetto di sostegno che simula un pedale sustain quando si suona con la tastiera. Premere nuovamente questo tasto per disattivare l'effetto sustain.
23. Vibrato: premere questo tasto per attivare un cambiamento pulsante del pitch quando si suona con la tastiera. Premere nuovamente questo tasto per disattivare l'effetto vibrato.
24. Dual: premere questo tasto per stratificare due suoni. Il suono utilizzato in precedenza premendo il tasto Dual sarà utilizzato per una parte dello strato. Per selezionare l'altro suono per lo strato, inserire un numero per il suono o servirsi dei tasti + e -. Premere nuovamente il tasto Dual per disattivare la funzione di doppia tonalità.
25. Split: premere questo tasto per dividere la tastiera in due zone. Il suono utilizzato in precedenza premendo il tasto Split verrà applicato al lato sinistro della tastiera. Per selezionare un suono per il lato destro, inserire un numero per il suono o servirsi dei tasti + e -. Premere nuovamente il tasto Split per disattivare la divisione della tastiera.
26. Percussion: premere questo tasto per riprodurre il kit batteria incorporato e suoni di percussioni utilizzando i tasti. Premere nuovamente il tasto per interrompere la funzione.
27. Intro/Ending: premere questo tasto per suonare un'introduzione e quindi avviare la riproduzione di un ritmo di accompagnamento. Premere questo tasto mentre sta suonando un ritmo di accompagnamento per suonare una chiusura e quindi interrompere la riproduzione del ritmo di accompagnamento.
28. Beat: premere questo tasto per avviare il metronomo. Premere nuovamente questo tasto per cambiare il tempo di questo tasto o per spegnere il metronomo.
29. Tasti di Batteria: premere questi tasti per riprodurre suoni di percussioni. Si vedano le immagini sui tasti per capire quale tasto suona quale tipo di suono. I tasti di Batteria sono particolarmente utili per la funzione di programmazione ritmo.

Pannello posteriore

1. Sustain: collegare un pedale sustain standard da 6,35 mm (1/4") a questo livello.
2. Phones: collegare a questo livello le cuffie in dotazione per sentire la tastiera e silenziare le casse interne.

Nota: assicurarsi di scollegare / rimuovere le cuffie prima di allontanarsi dalla tastiera.

1. Ingresso di alimentazione: collegare a questo livello l'adattatore di alimentazione in dotazione.

Pannello inferiore

1. Scomparto batterie: inserire 6 batterie "AA" a questo livello per alimentare la tastiera quando non si utilizza l'adattatore di alimentazione.

Operazione

Scelta di una tonalità

Per scegliere una tonalità, premere Tone, quindi servirsi dei tasti numerici o dei tasti + e -.

Per sovrapporre due suoni, premere il tasto Dual. Il suono utilizzato in precedenza premendo il tasto Dual sarà utilizzato per una parte dello strato. Per selezionare l'altro suono per lo strato, inserire un numero per il suono o servirsi dei tasti + e -. Premere nuovamente il tasto Dual per disattivare la funzione di doppia tonalità.

Per dividere la tastiera in due zone, premere il tasto Split. Il suono utilizzato in precedenza premendo il tasto Split verrà applicato al lato sinistro della tastiera. Per selezionare un suono per il lato destro, inserire un numero per il suono o servirsi dei tasti + e -. Premere nuovamente il tasto Split per disattivare la divisione della tastiera.

Ritmo di accompagnamento

Per scegliere un ritmo di accompagnamento, premere Rhythm, quindi servirsi dei tasti numerici o dei tasti + e -.

Per avviare o fermare un ritmo di accompagnamento, premere il tasto Start/Stop.

Per far suonare un fill al ritmo di accompagnamento, premere il tasto Fill In.

Premere il tasto Single Chord o Fingered Chord per abilitare le funzioni di accordo automatiche. Queste funzioni generano accordi per i ritmi di accompagnamento basandosi sui tasti suonati che sono il secondo tasto più basso F# o più basso sulla tastiera. Premere nuovamente questo tasto o il tasto Chord Clear per disattivare la funzione di accordo.

Single Chord:

Quando si utilizza la funzione Single Chord si possono utilizzare le forme di accordo abbreviate illustrate in basso partendo da qualsiasi per suonare accordi di settima maggiore o minore o accordi di settima minore.

Fingered Chord:

Quando si utilizza la funzione Fingered Chord si possono utilizzare le forme di accordo complete illustrate in basso partendo da qualsiasi per suonare accordi di settima maggiore o minore o accordi di settima minore.

Funzione di registrazione

1. Per registrarsi mentre si suona, premere il tasto Record per avviare la registrazione di una canzone.
2. Durante la registrazione, premere Play per fermare la registrazione stessa e nuovamente Play per riprodurre la canzone registrata.
3. Premere nuovamente Play per arrestare la riproduzione.

Nota bene: la canzone registrata verrà cancellata quando la registrazione viene avviata nuovamente o quando la tastiera viene spenta. Quando la memoria è piena, a display compare la scritta “FUL”, e la registrazione viene fermata automaticamente.

Programmazione del ritmo

Per creare ritmi di accompagnamento personalizzati utilizzando i tasti della tastiera:

1. Premere il tasto Program e iniziare la programmazione del ritmo suonando ciascuna nota nel pattern, una alla volta.
2. Premere Play per interrompere la programmazione e sentire il ritmo programmato.
3. Premere nuovamente il tasto Program per disattivare la funzione di programmazione e cancellare il ritmo di programmazione.

Nota bene: il ritmo programmato verrà cancellato quando la programmazione viene eseguita nuovamente o quando la tastiera viene spenta.

Auto Power Off (spegnimento automatico)

Dopo 5 minuti di inattività il Harmony 61 si spegne. Premendo qualsiasi altro pulsante o tasto, l'apparecchio si riaccende.

Evitare di toccare la porta USB, l'uscita delle cuffie o l'area intorno a queste connessioni mentre si utilizza questa tastiera con un computer. Ciò potrebbe causare l'interruzione temporanea del funzionamento della tastiera o il suo funzionamento anomalo.