RC03 - Ricevitore ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RC03 ROTEL

• Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.

• Sono caduti degli oggetti o del liquido all’interno dell’unità.

• L’unità è stata esposta alla pioggia.

• L’unità non sembra funzionare in modo coretto

• L’unità è caduta o è rimasta danneggiata in qualche modo. Collocate l’unità su una superficie stabile, piana ed abbastanza resistente da supportare il suo peso. Non posizionarla su un piano mobile che potrebbe ribaltarsi. Sommario Figura 1: Controlli e Collegamenti 3 Figure 2: Jumper Ingresso Linea/Phono 3 Figure 3: Collegamenti Ingresso ed Uscita 4 Alcune Parole sulla Rotel ...................... 23 Per Iniziare ......................................... 23 Il telecomando RR-AT92 ....................... 23 Sensore a distanza 23 Alcune Precauzioni 23 Posizionamento 24 Cavi 24 Alimentazione/Controllo AC ................. 24 Ingresso Alimentazione AC 24 Tasto Power/Standby ed Indicatore Power 24 Collegamenti in Ingresso ...................... 24 Ingresso Phono/Line e Collegamento di Massa 24 Ingressi Livello di Linea 24 Conversione dell’Ingresso Phono / Line 25 Reimpostazione Jumper 25 Ingressi di Registrazione ................ 25 Collegamenti in Uscita .................... 25 Uscita Cuffie .................................. 25 Controlli Audio..................................... 25 Controllo Volume 25 Controllo Bilanciamento 25 Selettore Ingressi 26 Controllo Monitor 26 Controllo Mute 26 Uscite ed Ingressi IR ............................ 26 Ingresso Trasmettitore Esterno 26 Uscita IR 26 Uscita Trigger12 Volt ..................... 26 Guida alla Soluzione dei Problemi ......... 26 L’indicatore Power non è acceso 26 Sostituzione Fusibile 26 Audio non presente 27 Specifiche Tecniche ............................... 2723 Italiano Alcune Parole sulla Rotel Una famiglia la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel 40 anni fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta e l’obiettivo di offrire prodotti eccezionali agli audiofili ed amanti della musica ad un costo non elevato, è condiviso da tutti alla Rotel. Gli ingegneri lavorano come una squadra affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni nuovo prodotto finché non raggiunge perfettamente i loro standard musicali. Sono liberi di scegliere i componenti in qualsiasi parte del mondo al fine di realizzare il prodotto nel miglior modo possibile. Così potrete trovare condensatori provenienti dall’Inghilterra o Germania, semiconduttori dal Giappone o Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali sono prodotti nelle fabbriche della Rotel. La reputazione della Rotel è stata guadagnata grazie a centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti conferiti dai più autorevoli esperti nel settore, che ascoltano la musica tutti i giorni. I loro commenti confermano l’obiettivo della compagnia- la ricerca di un apparecchio che sia musicale, affidabile e conveniente Tutti noi della Rotel vi ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto e ci auguriamo che vi offrirà molte ore d’intrattenimento. Per Iniziare La ringraziamo per aver acquistato il Preamplificatore RC-03 Rotel. Inserito in un sistema audio d’alta qualità, sarà per anni l’artefice dell’intrattenimento musicale. Il RC-03 è un componente completo di alte prestazioni. Tutti gli aspetti del design sono stati ottimizzati in modo da conservare la gamma dinamica e le sottili sfumature della vostra musica. Il RC-03 è dotato di uno stadio di alimentazione altamente regolato che contiene un trasformatore di potenza toroidale prodotto dalla Rotel. Questo tipo di alimentazione a bassa impedenza ha una elevata riserva di corrente, che permette al RC-03 di riprodurre anche i segnali audio più impegnativi. Questo progetto è più costoso da produrre, ma è il migliore per la musica. Le schede a circuiti stampati (PCB) sono realizzati con Tracce Simmetriche di Circuito. Ciò rende possibile la perfetta sincronizzazione e la fedele riproduzione della musica. I circuiti del RC-03 usano resistori in pellicola di metallo e condensatori in polistirolo o in polipropilene nei più importanti percorsi del segnale. Tutti gli aspetti di questo design sono stati attentamente esaminati per una riproduzione musicale più realistica. Le funzioni principali del RC-03 sono facili da installare ed usare. Se avete un po’ di esperienza con altri sistemi stereo, non dovreste avere nessuna perplessità. Collegate semplicemente i componenti associati e divertitevi. Il telecomando RR-AT92 Alcuni comandi possono essere dati sia dai controlli sul panello frontale, sia dal telecomando RR-AT92 in dotazione. Quando vengono descritte tali operazioni, verrà mostrato il numero di entrambi i controlli. Per esempio, potete regolare il volume dalla manopola sul panello frontale o dai tasti del telecomando

Vedi la sezione “Ingressi ed Uscite IR” per ulteriori informazioni sulle modalità di allargare la capacità di controllo IR del vostro sistema. NOTA: Rimuovere le batterie dal telecomando se non viene usato per un lungo periodo. Non lasciate le batterie usate nel telecomando. Le batterie consumate possono perdere sostanze chimiche corro- sive che danneggiano l’unità. NOTA: Il RR-AT92 può essere usato per controllare le funzioni base di alcuni degli altri componenti Rotel, inclusi i Sintonizzatori, Lettori CD e DVD. Per comandare un Sintonizzatore Rotel

1) Selezionare la funzione Tuner dal

3) Premere il tasto per il funzionamento

Tuner. Per comandare un Lettore CD Rotel Selezionare la funzione CD sul RR-AT92. Per comandare un Lettore DVD Rotel Selezionare la funzione AUX 1 sul RR-AT92. Sensore a distanza Il sensore a distanza riceve i segnali IR dal telecomando. Non coprire il sensore. Perché il telecomando funzioni in modo coretto questo sensore non deve essere ostruito. Il funzionamento del sensore a distanza può essere influenzato anche se viene esposto ad una luce intensa, in modo particolare la luce solare. Alcuni tipi di luce, come il alogeno, che emettono una gran quantità di raggi infrarossi, possono interferire con il funzionamento coretto. Inoltre, il telecomando potrebbe non funzionare in modo coretto se le batterie del RR-AT92 sono consumate. Alcune Precauzioni Avvertenza: Per evitare danni potenziali al vostro sistema, spegnere TUTTI i componenti quando collegate o scollegate i diffusori o altri componenti associati. Non riattivare i componenti del sistema finché non siete sicuri che tutte le connessioni sono corrette e sicuri. Prestate particolare attenzione ai cavi dei diffusori. Non devono esserci fili scoperti che potrebbero entrare in contatto con altri cavi diffusori, o con il chassis dell’amplificatore. Vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale. Contiene informazioni sulla modalità di inclusione del RC-03 nel vostro sistema, oltre alle informazioni utili per ottenere le migliori prestazioni sonore. Rivolgetevi al vostro rivenditore locale Rotel per ogni ulteriore richiesta, noi alla Rotel siamo felici di rispondere alle vostre domande ed ai vostri commenti. Conservate il cartone del RC-03 e tutto il materiale d’imballaggio per utilizzi futuri. Il trasporto del RC-03 in imballi diversi dal materiale originale potrebbe causare seri danneggiamenti al vostro amplificatore. Compilare ed inviare la card di registrazione della proprietà che si trova insieme al RC-03. Inoltre, non dimenticate di conservare il scontrino originale. E’ la prova migliore della data d’acquisto, che vi servirà nel caso si presenti la necessità di un intervento d’assistenza tecnica.24 RC-03 Preamplificatore Stereo Posizionamento Come tutti i componenti audio che gestiscono segnali a basso livello, il RC-03 può essere disturbato dal suo ambiente. Evitate dunque di posizionare il RC-03 sopra gli altri componenti, e di far passare i cavi di segnale vicino a quelli di corrente. Ciò impedirà l’apparizione di ronzio ed interferenze. Come conseguenza del suo funzionamento, il RC-03 emana calore. I dissipatori di calore e le aperture di ventilazione sono state appositamente progettate per disperdere il calore. Le aperture di ventilazione nel coperchio superiore devono essere aperte. Lasciate minimo 10 cm di spazio libero attorno all’unità, ed assicurate un ragionevole flusso d’aria nella posizione d’installazione, in modo da prevenire il surriscaldamento dell’amplificatore. Ricordatevi il peso dell’amplificatore quando scegliete la locazione per l’installazione. Assicuratevi che quel ripiano o cabinet è in grado di supportare l’apparecchio. Noi vi raccomandiamo di installare il RC-03 in mobili progettati appositamente per contenere componenti audio. Tali mobili sono realizzati in modo da ridurre o eliminare le vibrazioni che possono influenzare in maniera negativa la qualità sonora. Chiedete al vostro rivenditore autorizzato Rotel di consigliarvi sui mobili adatti per una corretta installazione dei componenti audio. Cavi Separate attentamente i cavi di alimentazione, quelli del segnale digitale ed i cavi del segnale audio normale del vostro sistema. Questa precauzione ridurrà al minimo la possibilità che i cavi di segnale audio possano essere disturbati da ronzii o interferenza causate dai cavi di alimentazione o da quelli digitali. Utilizzate soltanto cavi di alta qualità. I cavi schermati impediscono ai rumori ed alle interferenze di deteriorare la qualità sonora del vostro sistema. Per qualsiasi domanda a tale riguardo, rivolgetevi al vostro rivenditore Rotel per consigli sulle scelte migliori di cavi da usare nel vostro sistema. Alimentazione/Controllo AC Ingresso Alimentazione AC Il RC-03 non assorbe alti livelli di corrente dalla presa di corrente. Ad ogni modo, se possibile, deve essere collegato direttamente ad una presa a muro polarizzata a 2 pin. Non usare prolunghe. E’ possibile utilizzare una multi presa solamente se questa (e la presa a muro) può gestire la corrente richiesta dal RC-03 e dagli altri componenti collegati. Il vostro RC-03 è stato configurato in fabbrica per la tensione di linea corretta per il paese dove lo avete acquistato (115 volt AC o 230 volt AC con una frequenza di linea di 50Hz o 60Hz). La configurazione di linea AC è riportata su un adesivo posto sul panello posteriore. NOTA: Nel caso dovreste portare il vostro amplificatore RC-03 in un altro paese, esiste la possibilità di riconfigurarlo per l’uso ad una tensione di linea diversa. Non tentate di realizzare da soli questa conversione. L’apertura del RC-03 vi espone a tensioni pericolose. Consultate un tecnico qualificato oppure il dipartimento assistenza tecnica della Rotel per informazioni. Se il RC-03 non viene usato per un lungo periodo, come per esempio durante un vostra vacanza di un mese, è consigliabile scollegare il vostro amplificatore (così come gli altri componenti audio e video) nella vostra mancanza. Tasto Power/Standby ed Indicatore Power L’indicatore Power sopra il tasto Standby si accende ogni volta che il RC-03 è collegato ad una presa AC attiva. Quando viene premuto il tasto Standby sul panello frontale oppure il tasto Power sul telecomando, il RC-03 viene attivato. Quando il RC-03 è acceso, l’indicatore Function ed il controllo Volume sono illuminati. Premendo nuovamente uno dei due tasti, il RC-03 entra in modalità standby e le spie Function e Volume si spengono. Vedi la sezione “Uscita Trigger 12V” per ulteriori informazioni sulle modalità di accensione/spegnimento degli altri componenti del vostro sistema insieme al RC-03. Collegamenti in Ingresso [Vedi Figura 3.] NOTA: Per prevenire il sorgere di forti suoni che ne voi ne i vostri diffusori apprezzeranno, assicuratevi che il sistema sia spento quando fate qualsiasi connessione di segnale. Ingresso Phono/Line e Collegamento di Massa L’ingresso Phono/Line è stato impostato in fabbrica per funzionare come un ingresso fono. Se non userete l’ingresso fono, questo ingresso può essere convertito in un ingresso livello di linea standard. Vedi la sezione “Conversione dell’Ingresso Phono/Line” di questo manuale. Le seguenti informazioni si riferiscono all’utilizzo dell’ingresso come ingresso fono. Collegate il cavo del giradischi negli appositi ingressi fono destro e sinistro. Se il giradischi dispone di un filo di “massa”, collegatelo al terminale a vite che si trova a sinistra degli ingressi Phono. Aiuterà a prevenire i ronzii ed i rumori. Ingressi Livello di Linea Gli ingressi CD, Tuner, ed Aux del RC-03 sono ingressi “livello di linea”. Essi vengono usati per collegare componenti come i lettori CD, videoregistratori Stereo Hi Fi o NICAM, sintonizzatori, lettori Laser Disc oppure l’uscita analogica da un CD ROM. I canali Sinistro e Destro sono contrassegnati e dovrebbero essere collegati ai canali corrispondenti del componente sorgente. I connettori Sinistri sono bianchi ed i connettori Destri sono rossi. Usate solamente cavi RCA di alta qualità per il collegamento dei componenti sorgente al RC-03. Rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato Rotel per utili consigli sui cavi.25 Italiano Conversione dell’Ingresso Phono / Line [Vedi Figura 2 per la posizione deglijumper di conversione.] L’ingresso Phono/Line è configurato in fabbrica per il funzionamento come ingresso fono. Se non usate l’ingresso fono ed avete bisogno di un altro ingresso di livello di linea, questo ingresso può essere convertito in un ingresso livello di linea. Per convertire quest’ingresso all’uso di livello di linea, sarà necessario spostare quattro connettori “jumper” all’interno del RC-03 da una serie di pin ad un’altra. Quest’operazione dovrebbe essere effettuata da un tecnico qualificato. Rivolgetevi al vostro rivenditore Rotel. Reimpostazione Jumper Prima di aprire il cabinet del RC-03 per resettare gli jumper, assicuratevi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. NON APRIRE IL CABI- NET DEL RC-03 PRIMA DI SCOLLEGARE IL

CAVO DI ALIMENTAZIONE. NON

RISPETTANDO QUESTA REGOLA POTRETE

ESPORVI A TENSIONI PERICOLOSE. Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione, estrarre le viti che sostengono il coperchio del cabinet e rimuovete il coperchio. Localizzate i quattro blocchi dei pin jumper vicino all’ingresso Phono/Line contrassegnati SW1, SW2, SW3 e SW4. La posizione standard di fabbrica degli jumper è sui pin 2 e 3 di ogni blocco. Per convertire l’ingresso Phono/Line del RC-03 in un ingresso di linea, spostate tutti i quattro jumper in modo da trovarsi sui pin 1 e 2 di ogni blocco dei pin jumper. Riporre il coperchio sul cabinet. Non reinserite il cavo di alimentazione del RC-03 nella presa di corrente prima di aver riposto il coperchio dell’apparecchio. Ingressi di Registrazione [Vedi Figura 3.] Le uscite e gli ingressi Tape possono essere collegate ad ogni dispositivo di registrazione/ riproduzione che accetta ingressi analogici di livello di linea standard e segnali d’uscita. Generalmente, questo è un convenzionale videoregistratore. Quando collegate un registratore al RC-03, ricordate che le uscite del registratore devono essere collegate agli ingressi tape del RC-03. Nella stessa maniera, le uscite tape del RC- 03 devono essere collegate agli ingressi del registratore. Come nel caso di altre sorgenti, assicuratevi di collegare i canali Destro e Sinistro di ogni dispositivo ai canali corrispondenti dei componenti associati. Utilizzare cavi di connessione di alta qualità per prevenire la perdita della qualità sonora. NOTA: Le Uscite Tape non sono influenzate dal controllo Volume o Bilanciamento. Loro ricevono un segnale di livello fisso. Collegamenti in Uscita [Vedi Figura 3.] Il RC-03 è dotato di connettori in uscita tipo RCA che sono compatibili con gli ingressi della maggior parte degli amplificatori. Usate cavi di alta qualità ed assicuratevi di collegare le uscite dei canali Destro e Sinistro del RC-03 ai canali corrispondenti dell’amplificatore. Il RC-03 è dotato di due serie di uscite. La seconda serie di uscite potrebbe essere utilizzata in una configurazione personalizzata del sistema per pilotare un secondo amplificatore di potenza, oppure di fornire un segnale ad un processore di segnale particolare. NOTA: Le modifiche alle impostazioni del controllo Volume e Bilanciamento influiscono sul segnale delle Uscite Preamp. Uscita Cuffie L’uscita Cuffie vi permette di connettere le cuffie per una audizione privata. Questa uscita accetta connettori stereo standard (1/4”). Se le vostre cuffie hanno un altro tipo di connettore, per esempio un mini connettore 1/8”, avrete bisogno di un adattatore. Rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato Rotel per ottenere il connettore corretto. La connessione di una cuffia non toglie il segnale alle uscite. Le impostazioni per il Selettore Ingressi ed il Controllo Tape Monitor determinano l’identità della sorgente che viene ascoltata. Per ascoltare o monitorare il componente collegato all’ingresso Tape, mettere il Controllo Monitor nella posizione Tape. Per tutti gli altri ingressi, lasciate il Monitor Control nella posizione Source e selezionare la sorgente che desiderate ascoltare dal Selettore sul panello frontale o dal tasto corrispondente sul telecomando. NOTA: In quanto la sensibilità delle cuffie e degli altri componenti può variare seriamente, ridurre sempre il volume prima di collegare o staccare le cuffie. Controlli Audio Controllo Volume Girate la manopola in senso orario per aumentare il volume, o in senso antiorario per diminuire il volume. Oppure, usare i tasti del controllo volume sul telecomando. Premere il tasto ▲ per aumentare il volume, o il tasto ▼ per ridurre il volume. Controllo Bilanciamento Il Controllo Bilanciamento regola il bilanciamento sinistra/destra dell’uscita sonora. Normalmente, il controllo si dovrebbe lasciare nella posizione centrale. In alcune situazioni però, specialmente quando la posizione principale d’ascolto non è perfettamente centrata tra i diffusori, potrebbe essere necessario regolare il controllo per ottenere il giusto bilanciamento. Girando il controllo in senso antiorario sposta il bilanciamento del suono verso sinistra. Girandolo invece in senso orario, sposta il bilanciamento verso destra.26 RC-03 Preamplificatore Stereo Selettore Ingressi Il Selettore Ingressi seleziona la sorgente di segnale in ingresso. Girate il Selettore Ingressi verso la sorgente che intenzionate ascoltare. Oppure, premere il tasto sorgente corrispondente sul telecomando. Il segnale selezionato dal Selettore Ingressi è quello che sentirete per tutto il tempo che il Monitor control è posto nella posizione Sorgente. (vedi la sezione successiva). Il segnale selezionato dal Selettore Ingressi è inviato anche alle Uscite Tape. Controllo Monitor Quando il Controllo Monitor è impostato nella posizione Sorgente, il segnale che sentite, e che è inviato alle Uscite, è quello selezionato dal Selettore Ingressi. Per ascoltare il segnale proveniente da un registratore collegato agli Ingressi Tape, mettere il Monitor Control nella posizione Tape. Quando il Controllo Moni- tor si trova nella posizione Tape, anche il segnale dall’Ingresso Tape va alle Uscite. Il segnale che va all’Uscita Tape è selezionato sempre dal Selettore Ingressi. Quando state registrando con una unità che ha capacità di monitoraggio, potrete ascoltare l’audio appena registrato impostando il Controllo Monitor nella posizione Tape. Controllo Mute Solamente sul telecomando. Per interrompere temporaneamente l’audio del sistema, premere il tasto Mute sul telecomando RR-AT92. Il LED del Controllo volume lampeggia quando la funzione mute è attiva. Premere nuovamente il tasto per ritornare al livello precedente del volume. Uscite ed Ingressi IR Ingresso Trasmettitore Esterno Questo mini jack da 3,5 mm (contrassegnato EXT REM IN) riceve comandi da un transmettitore a raggi infrarossi di standard industriale (Xantech, ecc.), collocato nella stanza principale d’ascolto. Questa funzione è utile quando l’apparecchio è installato in un cabinet ed il sensore sul panello frontale viene bloccato. Consultate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per informazioni sui trasmettitori esterni e la configurazione corretta dei conduttori del jack adatto al ricettacolo mini jack. NOTA: I segnali IR dal jack EXTERNAL REMOTE IN possono essere gestiti da componenti sorgente che utilizzano trasmettitori esterni IR o da collegamenti dagli jack IR OUT. Uscita IR Il jack IR OUT invia segnali infrarossi (IR) ricevuti dal jack EXTERNAL REM IN verso un trasmettitore a infrarossi, lettori CD, registratori a cassette o sintonizzatori Rotel, con un connettore IR compatibile sul panello posteriore. Questo vi permette di usare le funzioni di controllo IR per comandare gli altri componenti quando i sensori IR di questi sono bloccati o ostruiti dall’installazione in un cabi- net. Rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato Rotel per ulteriori informazioni sui sistemi ripetitori IR. NOTA: Il jack EXT REM IN collocato vicino al jack IR OUTPUT si usa con un sensore esterno IR che duplica il sensore IR sul panello frontale. Uscita Trigger12 Volt Alcuni componenti audio possono essere attivati automaticamente se ricevono un segnale di accensione a 12V. Le Uscite Trigger 12V del RC-03 provvedono per il segnale richiesto. Collegate i componenti compatibili al RC-03 con un cavo convenzionale a mini connettore da 3,5mm. Quando il RC-03 è in modalità Standby, il segnale trigger è interrotto facendo sì che i componenti connessi vengono disattivati. Guida alla Soluzione dei Problemi La maggior parte delle difficoltà nei sistemi audio sono risultato di collegamenti non corretti, o di impostazioni di controllo inap- propriate. Se riscontrate dei problemi, isolate l’area difettosa, controllate le impostazioni, determinate la causa del difetto e riportate le modifiche necessarie. Se non riuscite ad ottenere nessun suono dal RC-03, fate riferimento alle indicazioni per le seguenti condizioni: L’indicatore Power non è acceso L’Indicatore Power dovrebbe essere acceso ogni volta che il RC-03 viene collegato ad una presa di corrente a muro. Se l’indicatore non si illumina, controllate la presa di corrente con un dispositivo elettrico adatto. assicuratevi che la presa non sia controllata da un interruttore che potrebbe essere spento. Sostituzione Fusibile Se un altro dispositivo elettrico funziona quando viene inserito nella presa a muro, ma l’Indicatore Power del RC-03 non si accende quando viene collegato alla stessa presa, ciò indica che il fusibile interno potrebbe essersi bruciato. Se credete possibile che questa sia la causa, contattate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per la sostituzione del fusibile.27 Italiano Audio non presente Controllate la sorgente di segnale per stabilire se funziona correttamente. Assicuratevi che i cavi dalla sorgente di segnale al RC-03 siano collegati correttamente. Verificate che il Controllo Funzione ed il Monitor Control siano impostati impostati in maniera corretta. Controllate i cavi tra il RC-03 ed il amplificatore di potenza. Controllate che l’amplificatore di potenza sia collegato alla presa di corrente ed ai diffusori. Se l’amplificatore di potenza dispone di controlli del livello, controllate se sono stati impostati correttamente. Specifiche Tecniche Distorsione Armonica Totale (20 Hz-20 kHz) < 0.004% Distorsione Intermodulazione (60 Hz:7 kHz, 4:1) < 0.004% all’uscita 1V Risposta in Frequenza Ingresso Phono (MM) 20Hz-20kHz, ±0.5dB Ingressi Livello di Linea 4Hz-100kHz, ±3dB Sensibilità/Impedenza Ingresso Ingresso Phono (MM) 1.2mV / 68 kOhms Ingressi Livello di Linea 150 mV / 24 kOhms Sovvracarica Ingresso Ingresso Phono (MM) 160mV Ingressi Livello di LInea 5V Livello Uscita / Impedenza 1 V/ 100 Ohms Impedenza Utile Cuffie 8 - 2,000 Ohms Rapporto Segnale/Rumore (IHF “A”) Ingresso Phono (MM) 70 dB Ingressi Livello di Linea l00dB Alimentazione Versione USA 115 Volt, 60 Hz Versione Europa 230 Volt, 50 Hz Consumo 10 Watt Dimensioni (L x A x P) 435 x 72 x 328 mm Altezza Panello Frontale 60mm Peso (netto) 4.3 kg, 9.5 Ibs. Tutte le caratteristiche sono corrette al momento della stampa. Rotel si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.28 RC-03 Preamplificador Estereofónico ADVERTENCIA: No hay componentes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Cualquier operación de mantenimiento debe ser llevada a cabo por personal cualificado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga el RC-03 al agua o la humedad. No permita que ningún objeto extraño penetre en el interior del aparato. Si el aparato está expuesto a la humedad o algún objeto extraño penetra en su interior, desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la red eléctrica. En caso de que fuera necesario, envíe el aparato a un especialista cualificado para su inspección y posterior reparación. Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o hacer funcionar el RC-