DF114989.1 - Friggitrice Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Emerio
Modello	DF114989.1
Tipo di prodotto	Friggitrice elettrica
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1450-1600 W
Capacità della vasca	Circa 2 L (tra min e max)
Materiale della vasca	Acciaio inossidabile con rivestimento antiaderente
Termostato regolabile	Sì, da 160°C a 190°C
Spie luminose	Spia di alimentazione e spia di riscaldamento
Finestra di controllo	Sì, nel coperchio
Filtro antiodori	Sì, non smontabile nel coperchio
Cestello per frittura	Con manico pieghevole, rimovibile e lavabile in lavastoviglie
Dimensioni (L x P x A)	Circa 35 x 25 x 25 cm (stima)
Peso	Circa 2,5 kg (stima)
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 0,8 m
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; vasca e coperchio con acqua saponata; cestello in lavastoviglie. Non immergere il corpo.
Sicurezza	Arresto automatico del termostato in caso di surriscaldamento; superfici calde; non utilizzare senza olio; non spostare con olio caldo.
Garanzia	2 anni contro i difetti di fabbricazione

Domande frequenti - DF114989.1 Emerio

Come pulire la friggitrice Emerio DF114989.1 ?

L'esterno si pulisce con un panno umido. Il cestello e il coperchio rimovibile possono essere lavati con acqua calda saponata; solo il cestello può andare in lavastoviglie. Non immergere mai il corpo elettrico nell'acqua.

Quanta olio bisogna mettere nella friggitrice?

Riempire la vasca tra i segni MIN e MAX indicati all'interno. Utilizzare olio o grasso vegetale di buona qualità, senza mescolare diversi tipi.

Posso usare la friggitrice senza olio?

No, non mettere mai in funzione l'apparecchio senza olio o grasso, potrebbe danneggiarlo irreversibilmente.

Come regolare la temperatura della friggitrice?

Girare il termostato regolabile sulla temperatura desiderata (160-190°C). La spia di riscaldamento si accende e si spegne quando la temperatura viene raggiunta.

Cosa fare se la friggitrice non scalda più?

Verificare prima che l'apparecchio sia collegato e che il termostato sia su una temperatura. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita; non tentare di riparare da soli.

Posso lavare il filtro del coperchio?

Il filtro antiodori nel coperchio non è smontabile. Pulirlo con un panno umido senza rimuoverlo.

La friggitrice può essere usata da bambini?

No, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni. I bambini più grandi possono usarlo solo sotto continua sorveglianza.

Come cambiare l'olio della friggitrice?

Aspettare che l'olio si sia completamente raffreddato. Cambiarlo ogni 10 utilizzi o appena si scurisce. Non mescolare mai olio nuovo e usato.

Quali alimenti si possono friggere con questa friggitrice?

Patatine fritte (fresche o surgelate), frittelle, anelli di cipolla, funghi, filetti di merluzzo impanati, ali di pollo, scampi, ecc. Consultare la tabella dei tempi nel manuale.

Cosa fare se l'olio trabocca durante la frittura?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo. Non spostare la friggitrice finché l'olio è caldo. Assicurarsi di non aver superato il livello MAX.

MANUALE UTENTE DF114989.1 Emerio

Manuale d'istruzioni – Italiano....- 22 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. L'apparecchio non deve essere usato dai bambini di età inferiore a 8 anni. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni se supervisionati costantemente. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone senza esperienza o conoscenza solo se supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini.
4. Gli apparecchi di cottura devono essere collocati in modo stabile con le impugnature (se presenti) posizionati in modo da evitare la fuoriuscita di liquidi bollenti.
5. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
6. Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi analoghi, ad esempio: cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali;

case coloniche; stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali; camere in affitto e altri ambienti analoghi.

1. Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto con olio o alimenti, fare riferimento al paragrafo "PULIZIA E MANUTENZIONE" del manuale.

2. Questo apparecchio non è progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati.

3. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.

4. Eventuali prolunghe elettriche utilizzate devono essere adatte al consumo di energia dell'apparecchio per evitare il surriscaldamento della prolunga e/o della spina. Prestare attenzione a non inciampare sulla prolunga per evitare il rischio di lesioni. Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo.

5. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

6. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

7. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!

8. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.

9. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

10. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.

11. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

12. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

13. Non collegare né scollegare la spina con le mani bagnate.

14. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.

15. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

16. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

17. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana da cui non possa cadere.

18. Non lasciare l'apparecchio in funzione senza supervisione; se è necessario allontanarsi, spegnerlo o scollegare la spina dalla presa di corrente (tirare la spina e non il cavo).

19. Non spostare l'apparecchio se il grasso è liquido/bollente.

20. Usare sempre il cestello di frittura per friggere.

21. Assicurarsi sempre che il serbatoio dell'olio sia asciutto e privo di acqua prima dell'uso. In caso contrario, l'olio caldo potrebbe fuoriuscire dal serbatoio e causare ustioni, poiché l'olio e l'acqua hanno una diversa temperatura di ebollizione.

22. Avvertenza: Non mescolare mai grassi e oli, altrimenti potrebbero fuoriuscire dalla friggitrice, anche la miscelazione di vari tipi di olio e di diversi tipi di grasso è pericolosa.

23. Se si utilizzano prodotti con superfici non aderenti, accertarsi che non siano presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato.

30.

Attenzione! Superficie calda.

AVVERTENZA!! Non toccare la superficie mentre l'apparecchio è in funzione. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio
2. Serbatoio dell'olio
3. Manico del cestello di frittura
4. Termostato regolabile
5. Cestello di frittura
6. Pulsante di apertura del coperchio
7. Spia di accensione
8. Spia di riscaldamento

9. Maniglia di trasporto (su entrambi i lati)

10. Oblò di controllo

11. Pulsante dell'impugnatura

• è possibile rimuovere il coperchio dell'apparecchio sollevandolo verso l'alto fino a che il coperchio forma un angolo retto con il corpo principale.
• All'interno del coperchio è presente un filtro non removibile.

PRIMA DELL'USO

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per future consultazioni.

Prima del primo utilizzo rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Poi, lavarli in acqua calda. Asciugare gli accessori con cura prima dell'uso. Assicurarsi che le componenti elettriche rimangano asciutte. L'apparecchio è dotato di termostato regolabile e spie luminose.

USO DELL'APPARECCHIO

1. Non accendere mai l'apparecchio senza oli o grassi al suo interno, poiché ciò può danneggiare l'apparecchio. Inoltre, non collocare altri liquidi come acqua o altre sostanze nel serbatoio.
2. Collocare l'apparecchio su una superficie asciutta e stabile.
3. Poiché l'apparecchio diventa caldo durante l'uso, assicurarsi che non sia troppo vicino ad altri oggetti.
4. Premere il pulsante di apertura del coperchio per aprire il coperchio. Tirare l'impugnatura del cestello di frittura verso l'alto finché non si blocca in posizione (si udirà un "clic" di scatto). Rimuovere il cestello dall'apparecchio.
5. Riempire l'apparecchio con la quantità desiderata di oli o grassi. Assicurarsi che la quantità di oli o grassi non sia inferiore al livello minimo ("MIN") e non superiore al livello massimo ("MAX") indicati sulla parete interna del serbatoio. Per garantire risultati ottimali, si raccomanda di usare oli vegetali di buona qualità o preparati per fritture, e di non mescolare diversi tipi di oli insieme.
6. Reinserire il cestello di frittura e spostare il pulsante sul manico per sbloccare il manico e riportarlo alla posizione originale. Chiudere il coperchio.
7. Collegare la spina ad una presa di corrente idonea. La spia di accensione si illuminerà.
8. Portare il termostato alla temperatura desiderata; la spia di riscaldamento si illuminerà.
9. La spia di riscaldamento si spegnerà al raggiungimento della temperatura impostata. Attendere sempre il raggiungimento della temperatura impostata. Per mantenere l'olio alla temperatura selezionata, il termostato si accende e si spegne ripetutamente, allo stesso modo la spia di riscaldamento.
10. Aprire il coperchio. Tirare l'impugnatura del cestello di frittura verso l'alto finché non si blocca in posizione.
11. Collocare gli alimenti da friggere nel cestello. Per risultati ottimali, inserire alimenti asciutti.
12. Chiudere il coperchio; è possibile seguire la cottura attraverso l'oblò di controllo.

13. Aprire il coperchio e sollevare il cestello al termine della cottura.

14. Al termine della cottura, lasciare scolare gli alimenti senza scuotere il cestello.

15. Portare il termostato in posizione "MIN".
16. Rimuovere la spina dalla presa di corrente.

TEMPI DI COTTURA

I tempi di cottura indicati in questa tabella sono a puro scopo indicativo e devono essere modificati a seconda delle quantità o dello spessore degli alimenti, e dei propri gusti.

ALIMENTO	TEMP. IMPOSTAZIONE	TEMPO (MINUTI)
Funghi	160°C	4-6
Filetti di merluzzo impanati	160°C	4-6
Cosce di pollo	170°C	9-11
Scampi	180°C	4-5
Patatine	180°C	6-7
Ciambelle	180°C	3-4
Anelli di cipolla	190°C	3-4
Patatine surgelate	190°C	8-10

SOSTITUZIONE DELL'OLIO

Assicurarsi che l'apparecchio e l'olio siano completamente raffreddati prima di sostituire l'olio. Sostituire l'olio regolarmente. Ciò è particolarmente necessario se l'olio diventa scuro o assume un odore anomalo. In qualsiasi caso, sostituire l'olio dopo ogni 10 usi. Sostituire completamente l'olio, non mescolare oli vecchi e nuovi. L'olio di scarico è pericoloso per l'ambiente. Non gettarlo nel cestino dei rifiuti generici, seguire le istruzioni fornite dagli enti locali di smaltimento rifiuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Pulire regolarmente l'apparecchio all'interno e all'esterno.
2. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido e asciugare con un panno morbido e asciutto.
3. Non usare mai detergenti o spugne aggressivi.
4. Il cestello di frittura e il coperchio removibile possono essere lavati con acqua calda saponata, ma solo il cestello di frittura può essere lavato in lavastoviglie. Asciugarli accuratamente prima di usarli nuovamente.
5. Non immergere mai il corpo principale in acqua o in altri liquidi.

ATTENZIONE

1. Collocare sempre l'apparecchio su una superficie stabile e tenere lontano qualsiasi materiale infiammabile.
2. Assicurarsi che l'apparecchio non sia vicino a né sopra un piano cottura caldo.
3. Prima di usare l'apparecchio riempirlo con la quantità necessaria di oli o grassi.
4. Non usare mai l'apparecchio senza oli o grassi al suo interno, poiché ciò può danneggiare l'apparecchio.
5. Non spostare mai l'apparecchio durante l'uso. L'olio diventa molto caldo, ciò potrebbe causare ustioni. Prima di spostare l'apparecchio attendere il completo raffreddamento dell'olio.
6. Non immergere l'apparecchio in acqua.
7. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso. Garantire sempre la sicurezza dei bambini nei pressi dell'apparecchio.
8. Se l'apparecchio e/o il suo cavo sono danneggiati, essi devono essere riparati da un tecnico qualificato.
9. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, né di sostituire il cavo danneggiato. Tali operazioni richiedono competenze e utensili specifici.
10. Non danneggiare l'elemento riscaldante. (non piegare né annodare)

TERMOSTATO

Il termostato regolabile spegnerà l'apparecchio automaticamente. Ciò può verificarsi al raggiungimento della temperatura impostata sull'apparecchio. Se il termostato regolabile spegne l'apparecchio, ciò non è un problema. Esso sarà infatti pronto a rientrare in funzioneautomaticamente quando la temperatura è inferiore alla temperatura impostata.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo di energia: 1450-1600W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia.

Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà

dello smaltimento sicuro del prodotto.