10698 - Frigorifero AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Convertitore di tensione (trasformatore) 12 V DC
Riferimento	10698 (KA 6)
Alimentazione in ingresso	100-240 V AC, 50/60 Hz, max 1,8 A
Alimentazione in uscita	12 V DC, 6,0 A
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Grado di protezione	IP20 (protetto contro oggetti solidi >12,5 mm)
Connettore di uscita	Presa accendisigari 12 V
Funzioni principali	Conversione della corrente di rete in corrente continua per dispositivi 12 V (es.: frigorifero portatile, ghiacciaia)
Utilizzo	Collegare la spina di rete, quindi connettere il dispositivo 12 V alla presa accendisigari
Sicurezza	Non coprire, evitare l'umidità, non utilizzare se danneggiato, scollegare dopo l'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, riporre in un luogo pulito e asciutto
Durata di utilizzo	Non progettato per un uso prolungato (rischio di surriscaldamento)
Compatibilità	Dispositivi 12 V fino a 6 A (72 W)
Ricambi e riparabilità	Non smontare né riparare da soli; contattare un'officina specializzata
Informazioni generali	Marca AEG, modello 10698. Manuale di istruzioni incluso.

Domande frequenti - 10698 AEG

Che tipo di dispositivo posso collegare a questo convertitore?

Puoi collegare qualsiasi dispositivo che funzioni a 12 V DC e non superi 6 A (72 W), come un frigorifero portatile, un caricabatterie o un piccolo frigorifero portatile.

Questo convertitore può essere utilizzato all'aperto?

No, è classificato IP20, quindi protetto contro oggetti solidi ma non contro l'acqua. Utilizzalo solo in un luogo asciutto al riparo dalle intemperie.

Posso lasciare il convertitore sempre collegato?

No, non è progettato per un uso prolungato. Scollegalo dopo l'uso per evitare surriscaldamento e danni.

Cosa fare se sento odore di bruciato o vedo fumo?

Interrompere immediatamente l'uso, scollegare il dispositivo e farlo controllare da un elettricista specializzato. Non riutilizzare senza controllo.

Questo convertitore è compatibile con una batteria per auto?

No, converte la rete elettrica (100-240 V AC) in 12 V DC. Per utilizzare una batteria 12 V, è necessario un altro tipo di dispositivo (caricabatterie o inverter).

Posso aprire l'involucro per ripararlo?

No, non aprirlo: contiene parti sotto tensione e qualsiasi apertura annulla la garanzia. Affida qualsiasi riparazione a un'officina autorizzata.

Cosa significa la classe di protezione II?

Significa che il dispositivo ha un doppio isolamento e non richiede messa a terra. Offre una protezione rinforzata contro le scosse elettriche.

Come pulire il convertitore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare mai acqua o prodotti liquidi, poiché potrebbero penetrare e causare un cortocircuito.

Posso usare un adattatore per presa accendisigari?

Sì, puoi usare un adattatore o una prolunga per presa accendisigari, a condizione che supporti 6 A e che il cavo non sia danneggiato.

Come smaltire questo dispositivo a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) in conformità con la direttiva 2012/19/UE.

MANUALE UTENTE 10698 AEG

IT Manuale d'istruzioni Trasformatore di tensione KA 6

Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.

CZ - Strana 35

Eseguire l'avviamento....32

Collegamento....32

Avviamento 32

Scollegamento....33

Pulizia, manutenzione e riparazioni....33

Assistenza....33

Smaltimento.... 34

INTRODUZIONE

Spiegazione dei simboli e dei termini di avvertenza utilizzati in queste istruzioni per l'uso e/o sul dispositivo:

Leggere le istruzioni d'uso!

Pericolo di vita e di incidenti per i bambini!

Attenzione pericolo! Rispettare le avvertenze di sicurezza e di pericolo!

Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti non soggetti agli agenti atmosferici!

Alloggiamento isolato (classe di protezione II)

Trasformatore di sicurezza per protezione da cortocircuito

Unità di alimentazione a com- mutazione

Protetto contro oggetti solidi, ad es. un dito

Polarità della connessione di corrente continua

Non disperdere nell'ambiente il dispositivo e la confezione!

Nota:

In queste istruzioni per l'uso il trasfor- matore di tensione viene indicato anche con il termine "apparecchio".

Uso conforme

Il trasformatore di tensione è adatto alla conversione di tensione alternata 100-240 V in tensione continua da 12 V. Per il collegamento di apparecchi esterni utilizzare la spina auto (12 V).

Questo prodotto non è concepito per essere usato da persone (compresi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza sufficiente esperienza e/o che non hanno le nozioni necessarie. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

Ogni altro uso o modifica del dis- positivo è considerato improprio e può causare pericoli. Il produttore è esonerato da qualunque responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

Fornitura

Controllare la fornitura subito dopo averla aperta. Controllare se il dispositivo o i componenti sono danneggiati. Non utilizzare il dispositivo o componenti guasti.

Trasformatore di tensione KA 6

istruzioni per l'uso

Consegnare la documentazione com- pleta agli altri utenti!

Dati tecnici

Modello KA 6
N° articolo 10698
Potenza assorbita	100-240 V AC;50/60 Hz
Corrente in entrata	max. 1,8 A
Tensione in uscita	12 V DC
Corrente di carica	6,0 A
Classe di isolamento	II
Protezione alloggiamento	IP20

SICUREZZA

Indicationi di sicurezza generali

Leggere tutte le avvertenze e le indicazioni in materia di sicurezza. Un'eventuale inos-servanza delle avvertenze e delle indicazioni in materia di sicurezza possono provocare folgorazione, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le indicazioni in materia di sicurezza per il futuro.

Pericolo!

Pericolo di vita e di incidenti per i bambini!. Pericolo di soffocamento e strangola- mento! Tenere l'apparec- chio lontano dalla portata dei bambini. I bambini non sanno riconoscere i pericoli legati al prodotto!

Pericolo di vita!

I fili danneggiati possono generare una scossa elettrica mortale.

Il produttore non è da considerarsi responsabile per danni causati da:

Collegamento e/o uso non conforme.

Sforzi esterni, danni all'apparecchio e/o a parti dell'apparecchio dovuti ad interventi meccanici o sovraccarico.

Qualsiasi tentativo di modificare l'apparecchio.

Uso dell'apparecchio per scopi che non sono descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.

Danni dovuti ad un uso non previsto e/o non conforme e/o batterie difettose.

Umidità e/o aerazione insufficiente.

Apertura non autorizzata dell'apparecchio.

Brandgefahr!

Accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quella d'ingresso dell'apparecchio (100-240 V AC), per evita-re di danneggiare lo stesso.

La borsa termica non è adatta per il funzionamento continuo. Altrimenti potrebbe surriscaldarsi e subire quindi danni permanenti.

Durante l'utilizzo non coprire l'apparecchiatura perché in tal caso si provo-cherebbe un forte surris-caldamento con conseguenti danneggiamenti.

Sospendere immediata- mente l'utilizzo del di-

spositivo, nel caso in cui sia visibile del fumo o sia presente un odore insolito.

Pericolo di folgorazione!

Non esporre il dispositivo alla pioggia o al bagnato. Evitare di scuotere o far sgocciolare acqua o altri liquidi su di esso. La penetrazione di acqua negli apparecchi elettrici aumenta il rischio di folgorazione.

Assicurarsi che tutte le spine e i cavi siano privi di umidità. Non collegare mai il dispositivo alla rete elettrica con mani umide o bagnate.

Non utilizzare apparecchi danneggiati. Danneggia-menti dell'apparecchio o del cavo di ricarica aumentano il rischio di folgorazi- one.

Non cercate di smontare o riparare l'apparecchio. Far riparare o sostituire l'apparecchio immediatamente in un'officina specializzata.

Per scollegare il cavo dalla presa tirarlo esclusivamente dalla spina. Altrimenti il cavo potrebbe danneggiarsi.

Non utilizzare mai l'apparecchio per spostare o trascinare l'apparecchio.

Posare il cavo di rete in modo tale che non ci si possa inciampare, evitando che esso venga danneggiato.

Evitare cortocircuiti e ponti con corpi estranei tra le entrate e le uscite del trasformatore di tensione.

Non mettere mai in funzione il dispositivo nel caso in cui fosse caduto per terra o risultasse danneggiato in altro modo. Portarlo da

un elettricista qualificato per un controllo ed una riparazione.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Non coprire mai l'apparecchio durante l'uso e assicurarsi una buona aerazione.

Collegamento del dispositivo

Inserire la spina da 230 V (2) in una presa di rete. Staccare sempre la spina da 230 V (2) dall'energia elettrica quando il trasformatore di tensione non viene utilizzato.

Collegare apparecchi esterni

1. Inserire la spina dell'apparecchio esterno nella presa da 12 V (3) situata sul trasformatore di tensione.

2. Accendere ora gli apparecchi (esterni) collegati al trasformatore di tensione.

PULIZIA, MA- NUTENZIONE E RIPARAZIONI

Con una minima manutenzione il vostro apparecchio potrà funzionare per anni.

Avvolgere con cura i cavi dell'apparecchio prima di riporlo. Ciò aiuta ad evitare danneggiamenti accidentali ai cavi dell'apparecchio.

Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.

●Conservare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Assistenza

Se, anche dopo aver letto le presenti istruzioni per l'uso, aveste ancora domande sulla messa in funzione o l'uso del martinetto, o se si verificasse un problema inatteso, mettetevi in contatto con un rivenditore specializzato.

La confezione è composta da materiali a basso impatto ambientale, riciclabili negli appositi siti di raccolta.

Non buttare i dispositivi elettrici nei rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e il recepimento nell'ordinamento nazionale, gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecologicamente corretto. In merito alle opzioni di smaltimento per i dispositivi elettronici ci si può informare presso il comune o l'amministrazione cittadina.

Le illustrazioni possono leggermente differire dal prodotto. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche funzionali al miglioramento tecnico. Decorazione non inclusa.

OBSAH

Úvod 36