MVH502A - Treppiede MANFROTTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Testa video per treppiede
Marca	Manfrotto
Modello	MVH502A
Carico massimo	7 kg (contrappeso per 4 kg @ 55 mm C.O.G.)
Peso della testa	Circa 1,6 kg
Altezza	Circa 14 cm
Diametro della sfera	75 mm
Escursione panoramica	360°
Escursione di inclinazione	+90° / -80°
Sistema di fissaggio	Slitta con sicurezza anti-caduta
Vite di fissaggio	1/4" e 3/8" con perno video
Livella a bolla	Sì, integrata
Regolazione dell'attrito	Pan e tilt regolabili separatamente
Contrappeso	Molla di bilanciamento integrata
Materiale	Alluminio
Filettatura per treppiede	3/8" femmina (modello MVH502A: sfera 75 mm; MVH502AH: vite 3/8")
Accessori compatibili	Filettature 3/8" per bracci e luci
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; evitare solventi

Domande frequenti - MVH502A MANFROTTO

Come fissare la testa su un treppiede a sfera da 75 mm?

Posiziona la sfera della testa nella coppa del treppiede, avvita la maniglia H sotto il treppiede, livella con la livella a bolla C, quindi stringi saldamente la maniglia H.

Come bilanciare la videocamera sulla testa?

Allenta il pulsante di blocco U e regola l'attrito al minimo con T. Fai scorrere la videocamera fino a trovare il punto di equilibrio, quindi blocca la slitta con M. Il contrappeso è progettato per un carico massimo di 4 kg a 55 mm dal centro di gravità.

Come rimuovere la slitta dalla testa?

Allenta il pulsante M e spingi contemporaneamente il fermo N come indicato nella figura 3. Tieni la videocamera con una mano durante l'operazione.

Posso usare una vite 3/8'' sulla slitta?

Sì, la slitta ha una vite 1/4'' K e una vite 3/8'' S. Rimuovi la vite inutilizzata dopo aver tolto il tappo in gomma Q.

Come fissare la leva panoramica?

La leva è fornita smontata. Avvitala sul lato desiderato usando il pulsante D. Può essere posizionata con scatti di 10°.

Qual è la capacità di carico massima della testa?

La testa può sopportare fino a 7 kg, ma il sistema di contrappeso è ottimizzato per un carico di 4 kg a 55 mm dal centro di gravità.

Come regolare l'attrito dei movimenti?

Usa la maniglia X per la panoramica e la maniglia T per l'inclinazione. I pulsanti di blocco rispettivi sono V e U.

Posso fissare accessori sulla testa?

Sì, la testa ha due filettature 3/8'' J per fissare bracci o luci. Regola il contrappeso se necessario.

Come manutenere la testa?

Pulisci con un panno asciutto; non usare solventi. Evita l'esposizione ad acqua o umidità.

La testa è compatibile con tutti i treppiedi?

Il modello MVH502A richiede un treppiede con una coppa da 75 mm. Il modello MVH502AH si fissa con una vite 3/8''. Verifica la compatibilità.

MANUALE UTENTE MVH502A MANFROTTO

Progettata per videocamere digitali che supportano un carico fino a 7 kg (bilanciamento di 4 kg) @ 55mm C.O.G.

CARATTERISTICHE

• Piastra rapida scorrevole per bilanciare la videocamera, comprensiva di dispositivo secondario di sicurezza.
• Attacchi per la videocamera da 1/4"W, 3/8"W e perno VHS
• Attacco femmina da 3/8" per treppiede (modello MVH502AH)
• Attacco al treppiede con semisfera da 75mm (modello MVH502A)
• Regolazione continua del frizionamento per movimenti PAN e TILT
• Leva panoramica posizionabile su ambo i lati della testa.
  • Bolla di livellamento.
• Molla precaricata per supportare il peso della telecamera

PREPARAZIONE 1

La testa è fornita completa di leva di comando "A" (fig. 1) non inserita.

Si può montare come mostrato in figura 1 avvitando la manopola "D".

La leva panoramica si può ruotare e posizionare con intervalli di 10° evitando scivolamenti o allentamenti accidentali.

La leva panoramica "A" si può montare indifferentemente sul lato destro o sinistro della testa.

MONTAGGIO DELLA TESTA SUL TREPPIEDE 1 E 2A odllo MVH502A)

La testa può essere montata sui treppiedi dotati di culla per semisfera da 75mm.

Per montare la testa sul treppiede fare riferimento alla figura 2A:

• piazzare la testa nella culla del treppiede.
• avvitare l'impugnatura "H" contro la culla, ma senza serrarla.
• reggere l'impugnatura "H" e livellare la testa usando la livella a bolla "C" (fig. 1)
  come riferimento.
• serrare a fondo l'impugnatura "H" per bloccare la testa al treppiede.

MONTAGGIO DELLA TESTA SUL TREPPIEDE 2B (modello MVH502AH)

Montare la testa sul treppiede usando il foro filettato "F" da 3/8".

I dischi di ancoraggio dei treppiedi Manfrotto sono dotati di tre grani "B" da stringere contro la base della testa per garantirne un bloccaggio sicuro.

GB

REMOVE QUICK RELEASE PLATE FROM HEAD 3

Per rimuovere la piastra "L" (fig. 3) è necessario sbloccare la manopola di bloccaggio "M", tenere premuto il pulsante di sicurezza "N" ed estrarre la piastra come mostrato in figura.

MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA SULLA PIASTRA 3 E 4

La testa (fig.3) è fornita con una vite "K" da 1/4" e una vite "S" da 3/8" per fissare la videocamera sulla piastra "L".

Per rimuovere la vite inutilizzata procedere come segue (fig. 3)

- sganciare il fermo di gomma "Q" (fig. 1) dalla piastra "L"

- rimovere la vite inutilizzata

- fissare alla fine il fermo di gomma "Q".

Per fissare la videocamera alla piastra "L" (fig. 4) avvitare, la vite d'attacco "K" o "S" nel foro filettato della videocamera, aiutandosi con una moneta o un cacciavite. Se la videocamera è provvista di foro antirotazione VHS fare attenzione ad infilare il piolo "P" (fig. 3) nel foro prima di avvitare la vite d'attacco. Prima del bloccaggio definitivo, allineare l'obiettivo della videocamera la scritta "LENS" visibile sotto la piastra "L" (fig. 4).

MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA SULLA TESTA 5

Infilare dal lato anteriore la piastra "L" (fig. 5) nella sede sulla testa fino a far scattare il pulsante di sicurezza "N".

Scegliere la posizione di bloccaggio in modo da bilanciare la videocamera in posizione orizzontale.

Durante l'operazione di bilanciamento tenere sempre salda la videocamera con una mano.

BILANCIAMENTO DELLA VIDEOCAMERA SULLA TESTA 6 8

- Livellare la testa sul treppiede utilizzando la livella a bolla "C" (fig. 1)

- Con la manopola freno\tilt "U" (fig. 6) sbloccata e la manopola di regolazione del frizionamento addizionale "T" (fig. 8) al minimo, spostare la videocamera avanti\indietro (fig. 6 e 7) fino alla posizione che mantiene la videocamera in equilibrio orizzontale.

- Bloccare la piastra "L" (fig. 8) nella posizione raggiunta avvitando la manopola "M"

GB

Nota: La testa è dotata di una molla di bilanciamento incorporata che aiuta a sostenere la videocamera. La testa può reggere carichi fino a 7 kg ma la molla è impostata per configurazioni più comuni ed ha una forza di bilanciamento che corrisponde ad un carico di 4 kg @ 55mm C.O.G.

SMONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA DALLA TESTA 9

Per rimuovere la videocamera dalla testa, reggerla in modo sicuro con una mano, aprire la leva di bloccaggio "M", sfilare la videocamera dalla testa e premere il secondo bottone di sicurezza "N" con l'altra mano.

USO DELLA TESTA 1 E 10

Per un corretto utilizzo della testa è opportuno livellare il treppiede facendo riferimento alla livella a bolla C" (fig. 1).

I due movimenti Panoramico a 360° e di Inclinazione Verticale (+90°/-80°) della testa sono entrambi controllati dalla leva di comando "A" (fig. 1).

- Il movimento Pan può essere bloccato usando la leva "V" (fig.10), mentre la regolazione della frizione variabile può essere impostata con la manopola "X" (fig.10).

- Il movimento Tilt può essere bloccato usando la leva "U", mentre la regolazione della frizione variabile può essere impostata con la manopola "T" (fig.10).

Nota: La posizione della leva a ripresa "M" può essere variata in qualsiasi momento per maggior comodità di presa e utilizzo, senza influire sul blocco stesso. Tirare la leva verso l'esterno, effettuare la rotazione voluta e rilasciare la leva, la quale rientrerà automaticamente nella sede.

La posizione della levetta di bloccaggio "V" (fig. 10) può essere modificata svitando la vite, posta sulla testa della manopola/leva, con chiave a brugola da 2,5mm (non in dotazione) estraendo la manopola/ leva e reinserendola ruotata ad esempio di 1/6 di giro in posizione più comoda.

La testa è provvista di due fori filettati da 3/8" "J" (fig. 11) per il fissaggio di accessori (per esempio i braccetti idrostatici Manfrotto).

Nota: l'aggiunta di accessori potrebbe richiedere un aggiustamento del bilancia- mento della testa.

D

EINFÜHRUNG