Candy Cotton 90.396Y - Macchina per zucchero filato Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Candy Cotton 90.396Y Beper

MANUALE DI ISTRUZIONI

Cod.: 90.396ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL pag. 3 pag. 8 pag. 13 pag. 18 pag. 23 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com3 Macchina per zucchero lato Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utiliz- zare l’apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualicato. Gli elementi dell’imbal- laggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. Si raccomanda di non gettare nei riuti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei riuti, chiedendo eventualmente informazioni al gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza. Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualicato. Quest’ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio. Non tirare mai il cavo per scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente elettrica. Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superci calde o taglienti. Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualica similare, in modo da preve- nire ogni rischio. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l’utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio, nonché far decadere la garanzia. Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata. In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepi- to. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. L’installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l’apparecchio non è utilizzato. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Nel caso che l’apparecchio cada in acqua, disinserire la spina e toglierlo dall’acqua. Non mettere in funzione l’apparecchio; farlo con- trollare da un centro di assistenza tecnica autorizzata. Non toccare l’apparecchio con mani e/o piedi bagnati o umidi. Non usare l’apparecchio a piedi nudi. Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).4 Macchina per zucchero lato Manuale di istruzioni Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone). Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità si- che, sensoriali o mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e conoscenza dell’appa- recchio, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all’utilizzo dell’ap- parecchio stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’ap- parecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio per i propri giochi.

Assicurarsi che il voltaggio elettrico della macchina per zucchero lato corrisponda a quello della vostra rete elettrica. Posizionare la macchina per zucchero lato su superci piane e stabili, lontano da fonti di calore o freddo. Assicurarsi che la ciotola sia ben ssata al corpo motore della macchina per zucchero lato, prima dell’utilizzo. Non mettere le mani dentro la ciotola mentre la macchina per lo zucchero lato è in funzione. Il piatto rotante ruota ad alta velocità e ad alta temperatura; per ridurre il rischio di ferirsi non toccarlo mai con le mani, con cucchiai o con altri oggetti. Non accendere la macchina per lo zucchero lato senza il piatto rotante. Fare attenzione durante l’utilizzo perché lo zucchero potrebbe schizzare. Lasciare raffreddare prima di inserire o disinserire la ciotola o il piatto rotante. La temperatura del piatto rotante rimane elevata per un po’ di tempo (circa 15 minuti) dopo che si è fermato; per evitare il rischio di ustioni non toccare. Dopo aver spento la macchina per lo zucchero lato attendere che il piatto rotante si sia fermato. Quando si trasporta la macchina per lo zucchero lato tenerla sempre per il corpo della stessa e mai per la ciotola. Non lasciare la macchina per zucchero lato incustodita quando è collegata alla rete elettrica. Non lasciare il cavo di alimentazione inutilmente inserito nella presa di corrente, scollegarlo sempre quando non si utilizza la macchina per lo zucchero lato. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina. In caso di danneggiamento del cavo, provvedere alla sua sostituzione rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati. Non immergere il corpo della macchina per lo zucchero lato e il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi. Non lasciare lo zucchero lato nella ciotola quando la macchina per lo zucchero lato è spenta e non viene usata per molto tempo. Non esporre la macchina per lo zucchero lato a fonti di umidità e non utilizzarla all’aperto. In caso di inltrazioni di liquidi nel corpo della macchina per lo zucchero lato, disinserire subito la spina dalla presa di corrente elettrica e far riparare la macchina da personale qualicato. Non toccare la macchina per lo zucchero lato e il cavo di alimentazione con le mani bagnate. La macchina per lo zucchero lato non è un giocattolo. La macchina per lo zucchero lato è concepita per essere usata esclusivamente in ambiente dome- stico, non è progettata per un impiego commerciale.5 Macchina per zucchero lato Manuale di istruzioni

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5. Interruttore di accensione/spegnimento (I/0)

6. Piedini antiscivolo con ventosa

7. Cavo di alimentazione

PRIMO UTILIZZO Al primo utilizzo lavare la ciotola (1) e il piatto rotante (2) con acqua tiepida e asciugare con cura. Posizionare la macchina per lo zucchero lato su una supercie stabile e orizzontale. Inserire la ciotola (1) sul corpo motore (4). Montare il piatto rotante (2). !ATTENZIONE! Un posizionamento errato del piatto rotante (2) può portare alla mancata produzione di zuc- chero lato o ad eccessive vibrazioni. FUNZIONAMENTO Inserire il cavo di alimentazione (7) nella presa di corrente elettrica e accendere la macchina dello zucchero lato utilizzando l’interruttore di accensione/spegnimento I/0 (5). Lasciare riscaldare per 5 minuti (l’elemento riscaldante (3) al quarzo si illuminerà). Spegnere la macchina dello zucchero lato posizionando l’interruttore (5) su 0. Attendere che il piatto rotante (2) si arresti completamente. Mettere lo zucchero all’interno del piatto rotante (2) utilizzando l’apposito misurino (8). !ATTENZIONE! Non mettere lo zucchero all’interno del piatto rotante quando la macchina dello zucchero lato è in funzione. Non mettere troppo zucchero (fare riferimento al misurino, circa 10 g di zucchero) potrebbe provocare rumore e vibrazioni. Utilizzare zucchero semolato. Non usare altri materiali. Accendere la macchina per lo zucchero lato posizionando l’interruttore di accensione (5) su ( I ). Il piatto rotante (2) inizia a ruotare e viene riscaldato dall’elemento riscaldante (3). !ATTENZIONE! Il piatto rotante (2) ruota ad alta velocità e ad alta temperatura, non toccare mai con le mani, con cucchiai o altri oggetti.6 Macchina per zucchero lato Manuale di istruzioni Dopo 2-3 minuti inizia a formarsi lo zucchero lato. Avvolgere lo zucchero lato utilizzando un ba- stoncino di legno (bastoncini che possono essere acquistati nei supermercati). Girare il bastoncino di legno attorno alla ciotola (1). Al termine spegnere la macchina per lo zucchero lato posizionando l’interruttore (5) su 0. Dopo aver spento la macchina per lo zucchero lato, attendere che il piatto rotante (2) si sia fermato completamente prima di mettere ancora zucchero. !ATTENZIONE! La temperatura del piatto rotante (2) rimane elevata per un po’ di tempo (15 minuti circa) dopo che si è fermato. PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA PER ZUCCHERO FILATO Si consiglia di pulire la macchina per lo zucchero lato dopo ogni utilizzo per evitare che i resti dello zucchero si incrostino. Assicurarsi che la macchina per lo zucchero lato sia spenta, l’interruttore (5) deve essere posizio- nato su 0 e il cavo di alimentazione (7) disinserito dalla presa di corrente elettrica. Attendere il tempo necessario afnché le parti calde della macchina per zucchero lato si raffred- dino. Pulire il corpo con un panno morbido inumidito con acqua tiepida. Non immergere la macchina per zucchero lato nell’acqua. Non spruzzare liquidi detergenti direttamente sulla macchina per zucchero lato, se necessario, applicarli sul panno. Lavare il piatto rotante con acqua tiepida. Lavare la ciotola in lavastoviglie. Non utilizzare detergenti abrasivi. DATI TECNICI Potenza 500W Alimentazione 220-240V ~ 50-60Hz In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla ne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova ap- parecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamen- to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento riuti, o al negozio dove è stato effettuato l’acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differen- ziata per riuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di riutiCERTIFICATO DI GARANZIA Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia è valida unicamente presentando il certicato di garanzia e il documento di acquisto (scontrino scale) che certichi la data di acquisto e il nome del modello dell’appa- recchio acquistato. Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l’efcienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell’apparecchio da parte di personale non autorizzato invalide- ranno automaticamente la garanzia. Condizioni di garanzia Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente, a patto che: - l’apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai ni per cui è stato costruito; - l’apparecchio non sia stato manomesso: il prodotto non è manutenzionabile. - venga presentato lo scontrino; - non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento. Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura (tra le quali lampade, batterie, resistenze) le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non do- mestico dell’apparecchio, negligenza nell’uso, incuria, istallazione errata o impropria o nella manu- tenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore. Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può essere riparato, l’apparecchio viene cambiato gratuitamente. In ogni caso, se la parte da sostituire per difetto, rottura o malfunzionamento è un accessorio e/o una parte staccabile del prodotto, Beper si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l’intero prodotto. Assistenza tecnica Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. [phone] – Fax [phone] e-mail: [e-mail] Candy Maker Use instructions