Candy Cotton 90.396Y - Maquina de algodon de azucar Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Candy Cotton 90.396Y Beper

MANUAL DE INSTRUCCIONES

C∈

Cod.: 90.396

ITALIANO

ENGLISH 8

FRANÇAIS pag. 13

DEUTSCH pag. 18

ESPANOL pag.23

1. Leer prestando mucha atencion las instrucciones de este manual ya que proportionan informacion importantes sobre la calidad de instalacion, deutilizacion y deostenimiento. De esta manera se podran evaporar dificultades y eventuales accidentes de perjuicio a la calidad del usuario.
2. Sacado el embalaje, asegurar de la integridad del aparato, prestando atencion en el cable de alimentacion.

Los elementos de embalaje (bolsita plástica, poliestireno, etc) no debenajsar al alcance de los niños, bajo que potencias fuentes de peligro. Se recomienda no lanzar los materiales de embalaje en las basuras, pero deentarlos en los centres de tratamiento de los residuos conveniently, pidiendo eventualmente consejo al gerente del centro de su municipio de Residence.
3. Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicios de asistencia技术水平a o de todos modos por una persona con calificación similar, en modo de preveniromialrriesgo.
4. Antes de conectar el aparado, comprobar que el voltaje indicado en la placac de caracteristicas coincida con la tension de la red electrica. El aparado peut sufrir daños en caso de tension no correcta.
5. En caso de que la toma de corriente electrica y el aparato no resulten compatibles, personal professionnelmenterialmente可能导致eará substituir la toma por otheridonea youldaretrivarque la seccion de los cables de la toma tengan la potencia absorbida por el secador.
6. En general no se aconseja el uso de adaptadores, tomas de corriente multiples y/o cables de prolongacion, sobre todo en cuartos de bano o duchas. En el caso que fuese indispensable suutilizacion, es necessario servirse solo de adaptadores simples o multiples y cables de prolongacion conformes con las vigentes normas de seguridad, teniendo cuidado de no superar el limite de cargautil del valor de la corriente, marcado sobre el adaptorador simple y los cables de prolongacion, y elde potencia maxima marcado sobre el adaptorador multiple.
7 No/utilizar el aparado si hubiera algo dano en el cable de alimentacion o al enchufe.
8. No usar el aparato antes de comprobar un funciona imbero irregular. En este caso apagar el aparato. Para eventuales reparaciones esnecessary dirigirse a un centro de asistencia Beper autorizzato, con la obligation de utiliser recambios originales. La falta de observancia de todo lo mencionado pueda compensar la calidad del aparado.
9. Este aparado se debe destinar exclusivamente para el uso indicado. Cualquier或其他 tipo de utilizesacion se debe considerar inadequada y, por lo tanto, peligrosa. Beper no可以选择arse responsable de los daños que pueda derivarse por usos impropios, erroneos e irraciones.
10. No sumergir por ningunarzon el aparado en agua o enothers liquidos.
11. No usar el aparato en presencia de explosivos, substancias particulamente inflamables, gas o llamas ardentes.
12. No permitir a los niños, a los minusváidos o a otra gente sin experiencia o capacité técnica de utiliser el aparato si no se miran correctamente. Es necesario la supervisión cercana cuando el aparato se utilizes cerca a los niños.
13. No utiliser el aparato con manos o pies mojados.
14. No utiliser porridge razon accesos que no sean previstos por Beper y que podrian crear serio peligro.
15. No utiliser el aparato cerca de bañeras, duchas o lavamanos y en los lugares en los que la presencia de agua pueda representar fuente de peligro.
16. No tirar nunca el cable o el aparato甚么 sin desconectar el enchufe de la toma de corriente.
17. No dejar el cable pendiente.

1. No exponer el aparato a agentes atmosfericos como lluvia, viento, niece, granizo, etc.
2. Desconectar el enchufe cuando no se utilizes el aparato o durante su limpieza.
3. En caso de que se decidedeerdeutilizardeaparatosdeeste tipo,dejarlo inactivo cortando el cable de alimentacion, despues de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente. Se recomienda ademasdejar inactivaslaspiezasque podrianrepresentar fuente depeligro,especially para los niños que podrianutilizarelaparato en sus juegos.
4. Hagan leer estas instrucciones a todos los potecuales utilizadores de este aparato.
5. Conservar estas instrucciones.

CONSEJOS

• Coloque laquina en una superficie plana y estable.
• Utilice este utensilio exclusivamente para fines domesticos.
• Asegürese de que el cable o alargador se colque de modo que nadie pueda tropezar con ellos.
• En este tipo de aparatos un cable averiado únicamente puede ser reemplazado con herramrientas especiales por nuestro serviceo的技术ico.
• No lo use en el exterior.
• Tenga cuidado con los accesos, evite que se caigan y darles golpes contra objetosuros.
• Vigile adecuadamente la Cotton Candy cuando está al alcance de los niños. Tenga también usted cuidado cuando la está usingo. Deje enfriar bien el aparato antes de recogerlo.
• Los niños deben estar vigilados paraatar que no juguen con el aparato.
• El uso de este aparato por niños o personas con discapacidades físicas, mentales o moturas o con falta de experiencia y conocimientos puede ser causa de accidentes. Las personas responsables de su seguridaddeferán darles instrucciones explicitas o supervisar el uso del aparato.

ANTES DEL USO

Antes del uso lea estas instrucciones y conservelas para poderlas consultar en caso necessario. La COTTON CANDY es unaquina de hacer algodón de azúcar exclusiva. En un momento, con laquina y una cuccharada de azúcar podra hacer un Deliciouso y atractivo algodón de azúcar. Laquina se pueda usar con azúcar blanco granulado y con azúcares de-coloredes. Laquina incluye pies suctionadores solidos, Plato extraible para una fácil limpieza, una cucara medidora y palitos.

CHARACTERISTICAS

1.plato
2. disco giratorio
3. elemento calefactor de guarzo
4. base
5. cuchara medidora botón principal cuchara medidora
6. pies antideslizante
7. cable de alimentacion
8. cuchara medidora

INSTRUCCIONES DE USO

Montaje de la Cotton Candy

• Coloque la base de laquina sobre una superficie plana y estable.
• Coloque el Plato sobre la base.
• Coloque la tapa sobre el plato.
• Empuje el disco giratorio en el eje. Gire el disco una vuelta completa a mano para comprobar que pueda girar libremente.

PREPARACION DEL ALGODON DE AZUCAR

• Conecte el enchufe a una toma de corriente.
• Conecte laquina con el botón principal.
• Deje calendar laquina uno 5 horas.
• Apague laquina y llene la cuchar medida con azúcar. Para preparar algodón de azúcar se pueda usar el azúcar granulado normal y también se pueda usar azúcares coloreados.
• Vierta el azúcar por el orificio en medio del disco giratorio.
• Encienda de nuevo el aparato. El disco empezará a girar y al mismo tiempo se calentará el azúcar. Una vez se haya fundido el azúcar, en el Plato se formará un tejido de azúcar.
• Una vez formado el tejido, con los palitos se pueda formar los algodones de azúcar.
• Para que el algodón de azúcar se pegue bien en los palitos, el palito se debe girar en el extremo del Plato. Así se create el centro apropriado alrededor del cui se forma el algodón de azúcar. Tras un rato, la Cotton Candy formará el tejido de azúcar más rápidamente.

Así, fácilmente se va formando el algodón de azúcar alrededor del palito, girando el palito encima del Plato de la Cotton Candy.

• Apane laquina cuando la Cotton Candy deja de formar tejido de azúcar.
• Para preparar más algodón de azúcar pueda volver a llenar la cucchara medidora. Si no deseña seguir utilizar laquina, deben desenchufarla. Es acontejaldejar enfiar laquina uno 15 Minutes antes de limpiarla.

LIMPLEZA

PRIMERO DESENCHUFE LA TOMA DE CORRIENTE Y DEJE ENFRIAR LA MAQUINA. Limpie la Cotton Candy cuando se queden restos de alimentos. No utilise products abrasivos o detergentes fuertes. Quite el Plato, la tapa y el disco giratorio y limpielos con agua caliente y jabon. Limpie el exterior del utensilio con un paño humedo. NO SUMERJA NUNCA LA COTTON CANDY EN AGUA NI EN NINGUN OTRO LIQUIDO.

DATOS TECNICOS

Potencia 500W

Alimentazion 220-240V 50-60Hz

En un objetivo de melhora continua, Beper se reserva la capacité de aportar cam bios y miglioras en el producto sin previo avis.

Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida especialico colocado en vuestra zona oentararlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del本身就是 tipo y destinado a las malmas functions. El distribuidor se carga el costo de eliminacion de los equipos sugindo las normas actuales.

Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治a del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencias en la salute de los seres humanos bajo a la presencia de dentro de这些东西 equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de todas de sus partes. Està Vuestra y nuestra competencia aidar la defensa del medioambiente.

El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electrécicos deben ser的对象 de recogida por分开 al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener información sobre el reciclaje de este producto y sobre encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales. Una eliminación no correcta de este producto pourrait conllevar sanções.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es invalidated sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (recibo) que demuestra la Fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adequirida.

Para la asistencia技术水平, esnecessary contactar su revendedor o nuestra Empresa. Eso le permittedo conservar su aparato en meores conditiones y no invalidar la garantia. Toda Manipulacion del aparato por una persona no autorizada o no qualificada cancelará automatistically the garantia.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratuityamente la reparación a las conditiones siguientes:

• El aparato ha sido utilisé correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
• El dispositivo no ha sido Manipulado: el producto no esostenible.
• Es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• Las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban senales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la Manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.

En cualquier caso, si la parte que nécessita ser sustituida por defecto, rotura o mal funciona es un accesorio y / o una parte desmontable del producto, beper se reserva el derechos de reemplazar sólo la pieza en cuestion y no todo el producto.

Asistencia技术水平

Después del final de la garantía, concededmos siempre una gran importancia a la reparación.

Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, esnecessary contactar directamente la direccion窈iente :

90.605 Quiche maker