HG09523A - Ghirlanda luminosa Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ghirlanda luminosa a LED
Marca	Livarno Lux
Modello	HG09523A
Lunghezza totale	ca. 11,8 m
Lunghezza del cavo di alimentazione	ca. 10 m
Tensione di ingresso	220-240 V~, 50-60 Hz
Tensione di uscita	4,5 V CC (tramite adattatore)
Potenza totale	3,6 W
Numero di LED	200
Tensione dei LED	3 V
Grado di protezione	IP44 (protetto contro gli spruzzi d'acqua)
Classe di protezione	II
Utilizzo	Interno ed esterno (presa di corrente interna)
Funzioni	Accensione continua, timer 6 h acceso / 18 h spento
Pulsante ON/OFF	3 funzioni: continuo, timer, spento
LED sostituibili	No (set da sostituire)
Pulizia	Panno asciutto non lanuginoso
Garanzia	3 anni
Contenuto della confezione	Ghirlanda, adattatore di alimentazione, manuale d'uso
Peso	Non specificato

Domande frequenti - HG09523A Livarno Lux

Come installare la ghirlanda luminosa?

Collegare la spina del cavo nella presa dell'alimentatore e serrare il dado a risvolto in senso orario. Quindi collegare l'alimentatore a una presa facilmente accessibile. Assicurarsi che la presa sia protetta dalle intemperie se utilizzata all'esterno.

Posso usare questa ghirlanda all'esterno?

Sì, la ghirlanda ha un grado di protezione IP44 ed è adatta per l'uso esterno. Tuttavia, l'alimentatore (spina di rete) deve essere collegato a una presa interna o protetta dalle intemperie.

Come funziona la funzione timer?

Premere due volte il pulsante ON/OFF: la ghirlanda si accende in modo continuo per 6 ore, poi si spegne automaticamente per 18 ore. Il ciclo si ripete ogni giorno. Il pulsante si illumina quando il timer è attivato.

Cosa fare se un LED è difettoso?

I LED non possono essere sostituiti singolarmente. Se un LED è difettoso, l'intera ghirlanda deve essere sostituita.

Come pulire la ghirlanda?

Prima scollegare l'alimentazione di rete. Utilizzare un panno asciutto e non lanuginoso per pulire la ghirlanda. Non usare solventi, benzina o prodotti simili e non immergere mai l'alimentatore in acqua.

Posso collegare più ghirlande insieme?

No, il prodotto non deve essere collegato elettricamente ad altre ghirlande luminose. Utilizzare solo l'alimentatore fornito.

Cosa fare se l'adattatore di rete è danneggiato?

Non utilizzare il prodotto se l'adattatore è danneggiato. Il cavo flessibile esterno non può essere sostituito; il prodotto deve essere smaltito. Contattare il servizio post-vendita per una sostituzione in garanzia se applicabile.

La ghirlanda è adatta ai bambini?

Questo prodotto non è un giocattolo. Può essere usato da bambini di 8 anni e più sotto supervisione. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Qual è la durata di vita dei LED?

La durata di vita dei LED non è specificata nelle istruzioni. Quando i LED hanno raggiunto la loro durata, l'intera ghirlanda deve essere sostituita.

Come smaltire la ghirlanda?

Non gettare il prodotto nei rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio dei rifiuti elettronici. L'imballaggio è riciclabile e deve essere smistato secondo le norme locali.

MANUALE UTENTE HG09523A Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

FR CH

GUIRLANDE LUMINEUSE À LED

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 17

HG07659A-CH, HG07659B-CH

HG07659C-CH, HG07659D-CH

Legendadei pittogrammiutilizzati

Introduzione 18

Utilizzo secondo la destinazione d'uso.
Descrizione dei componenti.. 18
Dati tecnici.. 19
Contenuto della confezione. 19

Avvertenze per la sicurezza 19

Prima della messa in funzione. 20

Messa in funzione

Funzione Timer.. 20

Pulizia e cura.

Smaltimento.. 21

Garanzia.. 21

Gestione dei casi in garanzia.. 22
Assistenza.. 22

Legenda dei Pittogrammi utilizzati
Δ	Si prega di osservare le avventenze e leindicazioni di sicurezza!	Φ	Polarità dell'allacciamento di uscita
~	Tensione / corrente alternata	Δ	Per gli ambienti interni ed esterni* (*Adatto all'utilizzo negli ambienti esterni se la spina collegata alla rete elettrica è protetta dagli influssi atmospherici).
-	Tensione / corrente continua	CE	Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a questo prodotto.
	Non lasciare mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale di imballaggio e del prodotto.	IP44	Resistenteagli spruzzi d'acqua
	Trasformatore di sicurezza anti-cortocircuito.	Δ	Illuminazione non regolabile
	Dispositivo a funzionamento independente	□	Classe di protezione II
W	Watt (potenza attiva)	11,8m 10m	Questo simbolo alla che la lunghezza complessiva della catena lumi-nosa è di ca. 11,8 m e quella del cavo di alimentazione di ca. 10 m.
-	Questo simbolo indica che il prodotto funziona connettendosi alla rete elettrica.	Φ	Spina solo per uso interno.

Catena luminosa LED

Introduzione

Congratulations per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di quello prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descrizione e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo prodotto è destinato ad un utilizzo in ambienti interni ed esterni. Il prodotto è destinato esclusivamente

all'utilizzato privato e non commerciale, né all'interno di altre applicazioni.

Spino solo per uso interno.

- Descrizione dei componenti

Alimentatore
2 Spina della linea di alimentazione

Dado a risvolto
4 Catena luminosa
5 Tasto ON/OFF

Datitecnici

Catena luminosa + alimentatore:

Potenza assorbita totale: HG07659ACH: 5W

HG07659B-CH:5W

HG07659C-CH: 5W

HG07659D-CH:5W

Catena luminosa:

Tensionedesercizio:4,5V

LED:3V

I LED non possono

essere sostituiti.) × 200

Grado di protezione: IP44 (protetto contro

gli spruzzi d'acqua)

Alimentatore:

Tensione nominale

primaria: 220 - 240V , 50-60 Hz

Tensione nominale

seconda:4,5V = = = 3,6W

Classe di isolamento: II /

Alimentatore (JT-DC4.5V3.6W-H4)

SELV: Bassissima tensione di sicurezza (Safety extra low voltage)

Ta: Temperatura ambientemassima

Tc: Temperatura dell'allogiamento nel punto indicato

- Contenuto della confezione

1 Catena luminosa LED
1 Alimentatore
1 Manuale di istruzioni per l'uso

Avvertenzeper la sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

Tenere sempre lontano alla portata dei bambini.
- Questo prodotto non è un giocattolo: tenere fuori alla portata dei bambini. I bambini sono non riconoscere i pericoli derivanti dal maneggio del prodotto.
Questo prodotto cui è usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure nella esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o struitti circa un uso sicuro del prodotto, comprehendo i pericoli adesso connessi. I bambini non possono giocare con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini sulla supervisione di un adulto.
Assicurarsi che il prodotto venga montato solamente da una persona esperta.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SURISCALDAMENTO! Non mettere in funzione il prodotto quando all'interno della sua confezione.

Dopo I'uso, conservare il prodotto nella confezione per evitare un danneggiamento involontario.
Non tirare mai il cavo della catena luminosa e assicurarsi che sua sistematico in modo da non essere d'intralcio o calpestato.
Non fissare ulteriori oggetti sul prodotto.

Evitare un eventuale pericolol etale indotto da folgorazione!

Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione (JT-DC4.5V3.6W-H4) per la catena luminosa.
Prima di agli collegamento alla rete elettrica controllare il prodotto e l'alimentatore per verificare l'eventuale presenza di dati.

Non utilizzato mai il prodotto qualora si rilevassero danneggiamenti.
Il cavo esterno flessibile di quello prodotto non può essere sostituito; qualora il cavo fosse danneggiato, il prodotto deve essere smaltito.
Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non insertirvi alcun oggetto.
Proteggere la catena luminosa da spigoli vivi, da sollecitazioni meccaniche e da superfici calde.
Non fissare con unghie o fermagli affiliati.
Sconnetterere sempre l'alimentatore 1 alla presa prima di montaggio, smontaggio o pulizia.
Non toccare né l'alimentatore 1 né il prodotto con mani bagnate.
Il prodotto non può essere collegato elettricamente con altre catene luminose.
In caso di inutilizzato prolongato, scollegare il prodotto alla rete elettrica.
Per domande o dubbi riguardo al prodotto, rivolgersi ad un elettricista.
Utilizzare il prodotto soltanto con l'alimentatore in dotazione [1] del tipo fornito (JT-DC4.5V3.6W-H4); in caso contrario decade agli diritto di garanzia.
Il prodotto è protetto contro gli spruzzi d'acqua (IP44). Questo tipo di protezione rimane inalterato solamente se la presa di corrente utilizzata è conforme almeno a tale grado di protezione.
- Questo prodotto è ideato per l'uso all'aperto, ma deve essere inserito in una presa di corrente che si trovava all'interno di un locale (ad es. un capannone, un garage o una veranda).
Collegare il prodotto solamente ad una presa di corrente protetta tramite un interrottore differenziale (RCD) con una corrente di guasto massima di 30mA .
Le prese di corrente che vengono installate all'aperto per l'uso del prodotto dovrebbero essere un modello che sia sufficientemente impermeabile per gli ambienti esterni e si dovrebbero trovare ad almeno 2,5 m di distanza dal punto d'acqua più vicino o da un luogo in cui si potrebbe accumulare acqua.
Si osservi che l'alimentatore acquisisce ancora un po'di corrente quando inserto nella

presa elettrica,anche se la catena luminosa 4 è spenta.Per unospegnimento completo,rimuovere l'alimentatore1 dallas presa elettrica.

LED non sono sostituibili.
- Quando i LED avranno raggiunto la fine della propria vita media, l'intero prodotto dovrá esseresostituito.
Le lampadine non devono essere smontate e montate su portalampada a tensione di rete.
A ATTENZIONE to l'uso della catena luminosa nel caso in cui non siano state installate in modo corretto tutte le guarnizioni.

- Prima della messa in funzione

Note: Rimuovere dal prodotto l'intero materiale di imballaggio.

- Messa in funzione

Inserire la spina della linea di alimentazione 2 nella presa dell'alimentatore 1.
Avvitare saldamente il dato a risvolto 3 in senso orario.
Inserire l'alimentatore in una presa fácilmente accessibile!
Si osservi che l'alimentatore 1 acquisisce ancora un po'di corrente quando inserto nella presa elettrica,anche se il prodotto è spento. Per uno spegnimento completo, estrarre l'alimentatore 1 alla presa.

FunzioneTimer

Il tasto ON/OFF 5 ha tre funzioni:

Premere 1 volta:

Il prodotto si illumina in modo permanente.

Premere 2 volte:

Il prodotto si illumina in modo permanente per 6 ore poi si spegne per 18 ore. Il prodotto si

riaccende poi all'orario previsto per altri 6 ore e si spegne per altre 18.

Nota: Il tasto ON/OFF 5 si illumina quando la funzione timer è attiva.

Premere 3 volte:

Il prodotto è spento.

Pulizia e cura

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORA

ZIONE! Scollegare daprima l'alimentatore 1 dalla presa elettrica.

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORA

ZIONE! Per motivi di sicurezza elettrica, l'alimentatore non deve mai essere pulito con acqua o altri liquidi, né immerso in acqua.

Non utilizzato solventi, benzina o sostanze simili, giacché il prodotto ne verrebbe danneggiato.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numero (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o città.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provedere,invece al suo corretto smaltimento. Presso I'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di aperture.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della segna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Qosti diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha iniziato a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizze in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per anni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo più essere dedotto alla targhetto, da un incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito Telefonicamente oppure via e-mail.

Si più inviare il prodotto ritenuto difettosto all'indirizzato del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificandoanche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenzalta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CHAssistenzaSvizzera

Tel.:[phone]

Spina solo per uso interno.

C∈IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG07659A-CH/HG07659B-CH/

HG07659C-CH/HG07659D-CH

Version: 07/2021

Versione delle informazioni: 05 / 2021 · Ident.-No.:

HG07659A-CH/B-CH/C-CH/D-CH052021-CH

IAN 376050_2101