HG09523A - Lichterkette Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09523A Livarno Lux

LED-LICHTERKETTE LED-LICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Witterungseinsflüssen geschützt ist.) Gleichstrom / -spannung Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- sichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Spritzwassergeschützt Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Nicht dimmbar Unabhängiges Betriebsgerät Schutzklasse II Watt (Wirkleistung) 11,8 m 10 m Dieses Symbol zeigt an, dass die ge- samte Länge der Lichterkette ca. 11,8 m und der Zuleitung ca. 10 m beträgt. Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt netzbetrieben ist. Netzstecker nur für den Innenbereich. LED-Lichterkette Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut- zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für den Betrieb im In- nen- und Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Ge- brauch oder zur Verwendung in anderen Anwen- dungen vorgesehen. Netzstecker nur für den Innenbereich. Teilebeschreibung

Stecker der Zuleitung7 DE/AT/CH

EIN- / AUS-Taste Technische Daten Lichterkette + Netzteil: Leistungsaufnahme gesamt: HG07659A -CH : 5 W HG07659B -CH : 5 W HG07659C -CH : 5 W HG07659D -CH : 5 W Lichterkette: Betriebsspannung: 4,5 V LEDs: 3 V (LEDs können nicht ausgetauscht werden) x 200 Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Netzteil: Nennspannung primär: 220–240 V∼, 50–60 Hz Nennspannung sekundär: 4,5 V , 3,6 W Schutzklasse: II / Netzteil (JT-DC4.5V3.6W-H4) SELV: Schutzkleinspannung (Safety extra low voltage) Ta: Maximale Umgebungstemperatur Tc: Gehäusetemperatur am angegebenen Punkt Lieferumfang 1 LED-Lichterkette 1 Netzteil 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür- fen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung. Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden. Ziehen Sie nicht am Kabel der Lichterkette und stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass niemand darüber laufen oder stolpern kann. Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am Produkt. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (JT-DC4.5V3.6W-H4) für die Lichterkette. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt und das Netzteil

auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Die äußere flexible Leitung des Produkts kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung be- schädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.8 DE/AT/CH Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs- mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände

dieselben. Schützen Sie die Lichterkette vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Ober- flächen. Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen. Ziehen Sie immer das Netzteil

vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose. Berühren Sie weder das Netzteil

noch das Produkt selbst mit nassen Händen. Das Produkt darf nicht mit anderen Lichterketten elektrisch verbunden werden. Bei längerer Nichtnutzung trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofach- betrieb um Rat. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil

des Typs (JT-DC4.5V3.6W-H4); ansonsten erlöschen jegli- che Gewährleistungsansprüche. Das Produkt ist spritzwassergeschützt (IP44). Diese Schutzart bleibt nur erhalten, wenn die verwendete Steckdose mindestens diese Schutzart erfüllt. Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Freien gedacht, sollte aber in eine Steckdose gesteckt werden, die sich in einem Innenraum befindet (z. B. einem Schuppen, einer Garage oder einer Veranda). Verwenden Sie das Produkt nur an einer Steckdose, welche mittels eines Fehlerstrom- schutzschalters (RCD) mit einem maximalen Fehlerstrom von 30 mA gesichert ist. Steckdosen, die zur Verwendung des Produkts im Freien aufgestellt werden, sollten von einem Typ sein, der für den Außenbereich ausreichend wasserdicht ist und mindestens 2,5 m von der nächsten Wasserstelle oder einem Ort entfernt sein sollte, an dem sich Wasser sammeln kann. Bitte beachten Sie, dass das Netzteil

auch dann noch ein wenig Strom zieht, wenn zwar die Lichterkette

ausgeschaltet ist, das Netz- teil

aber noch in einer Steckdose steckt. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil

aus der Steckdose. Die LEDs sind nicht austauschbar. Wenn die LEDs ihre Lebensdauer erreicht haben, ist das gesamte Produkt zu ersetzen. Glühlampen dürfen nicht abmontiert und in Netzspannungsfassungen montiert werden. Diese Lichterkette darf nicht ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungen benutzt werden. Vor der Inbetriebnahme Hinweis: Entfernen Sie das gesamte Verpackungs- material vom Produkt. Inbetriebnahme Stecken Sie den Stecker der Zuleitung

die Buchse des Netzteils

Drehen Sie die Überwurfmutter

im Uhr- zeigersinn fest. Stecken Sie das Netzteil

in eine leicht zugängliche Steckdose! Bitte beachten Sie, dass das Netzteil

auch dann noch ein wenig Strom zieht, wenn zwar das Produkt ausgeschaltet ist, das Netzteil

aber noch in einer Steckdose steckt. Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil

aus der Steckdose. Timer-Funktion Die EIN- / AUS-Taste

hat drei Funktionen: 1 x drücken: Das Produkt leuchtet permanent. 2 x drücken: Das Produkt leuchtet 6 Stunden lang permanent und schaltet sich anschließend für 18 Stunden aus. Das Produkt schaltet sich dann zur vorge- sehenen Zeit wieder für 6 Stunden ein und anschließend für 18 Stunden aus.9 DE/AT/CH Hinweis: Die EIN- / AUS-Taste

leuchtet, wenn die Timer-Funktion aktiv ist. 3 x drücken: Das Produkt ist ausgeschaltet. Reinigung und Pflege VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil

aus der Steck- dose. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Netzteil

niemals mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfallt- rennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungsmateri- alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbe- handlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga- rantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:10 DE/AT/CH Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkle- ber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Netzstecker nur für den Innenbereich.11 FR/CH Légende des pictogrammes utilisés .......................................................................... Page 12 Introduction ................................................................................................................................... Page 12 Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 12 Descriptif des pièces ...........................................................................................................................Page 13 Caractéristiques techniques ................................................................................................................Page 13 Contenu de la livraison .......................................................................................................................Page 13 Consignes de sécurité ...........................................................................................................Page 13 Avant la mise en service .....................................................................................................Page 14 Mise en service ...........................................................................................................................Page 14 Fonction minuteur ................................................................................................................................Page 15 Nettoyage et entretien ........................................................................................................ Page 15 Mise au rebut ............................................................................................................................... Page 15 Garantie ........................................................................................................................................... Page 15 Faire valoir sa garantie .......................................................................................................................Page 16 Service après-vente .............................................................................................................................Page 1612 FR/CH Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et consignes de sécurité ! Polarité de la borne de sortie Courant alternatif / Tension alternative Adapté à un usage à l‘intérieur et à l‘extérieur* (*Uniquement destiné à une utilisation en extérieur lorsque la fiche branchée au réseau secteur est protégée des intempéries.) Courant continu / Tension continue La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit. Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage et le produit. Protégé contre les projections d'eau Transformateur de sécurité anti-court-circuit Intensité non réglable Appareil de fonctionnement indépendant Classe de protection II Watt (puissance active) 11,8 m 10 m Ce symbole indique que la longueur totale de la guirlande lumineuse est d’env. 11,8 m et que celle du câble secteur est d’env. 10 m. Ce symbole indique que le produit fonctionne sur secteur. La fiche électrique est uniquement prévue pour un usage en intérieur. Guirlande lumineuse à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indica- tions d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce pro- duit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez égale- ment remettre tous les documents. Utilisation conforme Ce produit est adapté à un usage à l’in- térieur et à l’extérieur. Le produit est uni- quement destiné à un usage domestique et non à un usage commercial, ou n‘est pas conçu pour un autre domaine d‘utilisation. La fiche électrique est uniquement prévue pour un usage en intérieur.13 FR/CH Descriptif des pièces