IAN 389693 - Boîte lumineuse Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 389693 Playtive

• Avvertenza. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Rischio di soffocamento. Piccole parti.

• L’utilizzo scorretto dell’alimentazione può causare una scossa elettrica.

• Avvertenza. Il giocattolo emette lampi di luce che potrebbero indurre l’epilessia in persone sensibili.

• Avvertenza. Tutti i materiali della confezione/ dei fissaggi e del sacchetto “SUPER DRY” (essiccante) non sono parte integrante del giocattolo e per motivi di sicurezza devono essere tolti prima di affidare il prodotto ai bambini che ci giocheranno.

• Avvertenza. L’essiccante contiene calcium chloride (CAS 10043-52-4). Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• I bambini possono giocare con l’articolo solo sotto la supervisione degli adulti.

• Prima di ogni utilizzo, verificare se l’articolo presenta danni o segni d’usura. Utilizzare l’articolo solo se in perfette condizioni.

• Utilizzare solo questo tipo di pile: CR2025.

• La sorgente luminosa di questa lampada non può essere sostituita; quando la sorgente lumi- nosa giunge al termine del suo ciclo di vita è necessario sostituire l’intera lampada.

• Non apportare modifiche all’articolo.

• L’alimentatore utilizzato con il giocattolo elettrico deve essere regolarmente ispezio- nato per verificare che cavo, spina, scocca o altri componenti non presentino danni. In caso si rilevino problemi, non utilizzarlo fino a quando i danni non sono stati riparati.

• Il giocattolo deve essere esclusivamente utiliz- zato con un alimentatore per giocattoli.41IT Avvertenze sulle pile

• Togliere le pile una volta scariche oppure se non si utilizza l’articolo per lungo tempo.

• Non utilizzare tipi o marche di pile diversi, né pile nuove e usate insieme o pile di capacità diverse, poiché potrebbero perdere liquido e causare danni.

• Quando si inseriscono le pile, fare attenzione alla polarità (+/-).

• Sostituire contemporaneamente tutte le pile e smaltire quelle vecchie secondo le disposizio- ni di legge.

• Avvertenza! Non è consentito ricaricare le pile o riattivarle con altri mezzi, smontarle, gettarle nel fuoco o cortocircuitarle.

• Conservare sempre le pile fuori della portata dei bambini.

• Non usare pile ricaricabili.

• La pulizia e la manutenzione a cura dell’u- tente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.

• Se necessario, pulire i contatti delle pile e dell’apparecchio prima di inserire le pile.

• Non esporre le pile a condizioni estreme (ad es. termosifoni o raggi diretti del sole). In caso con- trario aumenta il rischio di fuoriuscita di liquido.

• Avvertenza. Questo articolo contiene una batteria a moneta (cella a bottone con litio). Se ingerita, una batteria a moneta può provo- care gravi ustioni chimiche interne.

• Avvertenza. Smaltire quanto prima le batterie usate. Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. In caso di sospetta ingestione o introduzione di batterie nel cor- po, rivolgersi subito ad un medico. Pericolo!

• Trattare con estrema cautela una pila dan- neggiata o che perde liquido e smaltirla al più presto nel rispetto delle norme. Per farlo indossare dei guanti.

• Se si entra in contatto con l’acido della pila, lavare il punto interessato con acqua e sa- pone. Se l’acido della pila entra negli occhi, sciacquarli con acqua e rivolgersi immediata- mente ad un medico.

• Non cortocircuitare i morsetti. Sostituzione della pila (fig. B) AVVERTENZA! Per evitare danni mecca- nici ed elettrici, attenersi alle seguenti istruzioni. Una pila è inclusa nell’articolo. Se la pila (2e) non funziona più, è possibile sostituirla.

1. Per aprire il vano batterie (2a) utilizzare un

oggetto adatto (non incluso nel contenuto della fornitura) per esercitare pressione all’in- terno del foro (2c) sulla parte posteriore del telecomando (2). Nota: esercitando pressione, il vano batterie verrà spinto leggermente fuori dalla sua sede.

nuova (non inclusa nel contenuto della fornitu- ra) con cautela nel vano batterie. La pila deve trovarsi completamente nell’apposito vano. Nota: prestare attenzione al polo positivo/ne- gativo della pila e all’inserimento corretto.

4. Inserire il vano batterie nel telecomando, veri-

ficando che sia completamente al suo interno. Uso Prima del primo utilizzo, rimuovere la pellicola protettiva (2b) dal vano batterie (2a) del teleco- mando (2) (fig. B). Accensione dell’articolo

1. Inserire lo spinotto USB (1b) del cavo

USB (1a) in una porta USB di un computer acceso o in una stazione di ricarica con porta USB (fig. A).

2. Premere il tasto (2f) sul telecomando (2) per

accendere l’articolo (1) (fig. C). Spegnimento dell’articolo

1. Premere il tasto (2f) sul telecomando (2) per

spegnere l’articolo.

2. Rimuovere lo spinotto USB (1b) del cavo

USB (1a) da una porta USB di un computer acceso o da una stazione di ricarica con porta USB (fig. A).42 IT Telecomando (fig. C) Il telecomando dispone delle seguenti funzioni:

• MODE +/- (2g): premere i tasti per modifi- care le varie modalità di illuminazione nella modalità demo.

• SPEED +/- (2h): premere i tasti per modifica- re la velocità della modalità di illuminazione nella modalità demo.

• BRIGHT +/- (2i): premere i tasti per imposta- re la luminosità dell’articolo.

• COLOR +/- (2j): premere i tasti per selezio- nare un’altra tonalità.

• Tasti colori (2k): premere il tasto del colore desiderato bianco, rosso, verde, blu, giallo, turchese oppure viola.

• DEMO (2l): premere il tasto per avere una dimostrazione delle varie modalità di illumi- nazione. Gioco Scopo del gioco è posizionare le varie palette colorate sull’articolo acceso (1) e osservare le modifiche in base a intensità/ritmo della luce e abbinamento di colori. Con i numeri colorati si unisce la comprensione dei colori a quella dei numeri e si apprende giocando. Conservazione, pulizia In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo a temperatura ambiente senza pile in un luogo asciutto e pulito. Pulire solo con un panno asciutto. IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi. Per trasportare l’articolo utilizzare la maniglia (1c). Smaltimento Una volta che l’articolo diventa inutilizzabile, non gettarlo nei rifiuti domestici, ma smaltirlo correttamente nel pieno rispetto dell’ambiente. È possibile ottenere informazioni sui punti di raccolta e sui loro orari di apertura presso l’ufficio amministra- tivo competente. Le batterie difettose o usate devono essere rici- clate in conformità alla direttiva 2006/66/CE e successive modifiche. Restituire le batterie e/o l’articolo attraverso i centri di raccolta offerti. I materiali di imballag- gio, ad es. i sacchetti, non devono giungere nelle mani dei bambini. Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Danni ambientali dovuti a un errato smaltimento delle batterie! Le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti tossici e sono soggetti a un trattamento speciale dei rifiuti. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Pertanto, restituire le batterie usate in un punto di raccolta comunale. Smaltire l’articolo e il materiale di imballaggio nel pieno rispetto dell’am- biente. Si noti la marcatura dei materiali di imballaggio durante la separazione dei rifiuti, questi sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materiali plastici/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi. L’articolo e i materiali di imballaggio sono rici- clabili, smaltirli separatamente per una migliore gestione dei rifiuti. Il logo Triman è valido solo per la Francia. Per informazioni su come smaltire l’articolo non più utilizzabile, rivolgersi alle autorità locali o comunali. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controllo. DELTA-SPORT HAN- DELSKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su questo articolo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto (termine di garanzia) sul- la base delle seguenti disposizioni. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti soggette ad un normale degradamento e che siano quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruttori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro.43IT Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra. Le richieste di garanzia possono essere avanza- te solo entro il relativo termine, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino originale. Il ter- mine di garanzia non sarà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti sostituite oppure riparate. In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- lo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 389693_2201 Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]44 HU Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termékkel. Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendeltetésének megfelelően használja. Gondo- san őrizze meg a használati útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is. Csomag tartalma 1 x átvilágítódoboz LED-ekkel és USB-kábellel (1) 1 x távirányító (2) elem (3 V CR2025) 6 x színminta 10 x szám 1 x használati útmutató Műszaki adatok Elemes energiaellátás: 3 V CR2025 USB-kábel (A típusú) Bemenet: 5 V 1 A Ne használjon 1 A-nél nagyobb kimenő áramú tápegységet = II. védelmi osztály A termék csak II. védelmi osztályú készülékekre csatlakoztatható, amelyeken megtalálható ez a jel. Egyenfeszültség jele Gyártási dátum (hónap/év): 06/2022 A Delta-Sport Handelskontor GmbH kijelenti, hogy a termék megfelel az alábbi általános követelményeknek és az egyéb vonatkozó rendelkezéseknek: 2009/48/EK – Irányelv a játékok biztonságáról 2014/53/EU – RED irányelv 2011/65/EU – RoHS irányelv A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el: http://www.conformity.delta-sport.com Rendeltetésszerű használat A termék gyermekjáték; 3 éves kortól, magán- célú használatra alkalmas. A különböző színek kombinációja elősegíti a színelmélet oktatását. Biztonsági utasítások