IAN 419744 - Giocattolo luminoso Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Playtive
Modello	IAN 419744
Tipo di prodotto	Giocattolo luminoso volante (palla volante con illuminazione LED)
Età consigliata	Dai 6 anni
Alimentazione	Batteria integrata ricaricabile tramite cavo USB
Tempo di ricarica	Da 25 a 45 minuti
Autonomia	Circa 8 minuti
Corrente di carica max	1 A
Utilizzo	Solo per interni
Funzioni principali	Volo direzionale ruotando il polso, illuminazione LED, rilevamento del movimento (scuotere per attivare/disattivare le pale)
Contenuto della confezione	1 palla volante, 1 cavo USB, 1 manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non usare prodotti aggressivi
Sicurezza	Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi (rischio di soffocamento), può scatenare crisi epilettiche, richiede supervisione di un adulto, non modificare
Batteria	Non sostituibile, non smaltire con i rifiuti domestici
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto (escluse le parti soggette a usura)
Servizio post-vendita (Francia)	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Servizio post-vendita (Belgio)	Tel. [phone], Email: [e-mail]

Domande frequenti - IAN 419744 Playtive

Come caricare la palla volante?

Collegare il cavo USB fornito alla porta di ricarica del dispositivo e a una porta USB di un computer o di un caricabatterie (corrente di uscita ≤ 1 A). La spia si accende durante la ricarica e si spegne al termine. Lasciare raffreddare per 5-10 minuti dopo l'uso prima di ricaricare.

Come far volare il dispositivo?

Accendere il dispositivo premendo il pulsante, tenerlo con la scritta UP verso l'alto. Quando la barra LED lampeggia, scuotere leggermente per avviare le pale. Ruotare o inclinare il polso nella direzione desiderata e lanciare delicatamente.

Come fermare il volo?

Afferrare il dispositivo, quindi scuoterlo più volte. Le pale si fermano e il LED si spegne dopo un breve lampeggio. Il dispositivo entra in modalità standby. È anche possibile premere il pulsante una volta che le pale sono ferme.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi (rischio di soffocamento). Utilizzare sotto la supervisione di un adulto. Questo giocattolo può scatenare crisi epilettiche. Utilizzare solo in interni, non modificare il dispositivo, non coprire durante la ricarica.

Si può sostituire la batteria?

No, la batteria è integrata e non sostituibile. Alla fine della vita utile, il dispositivo deve essere smaltito secondo la direttiva RAEE. Non smaltire con i rifiuti domestici.

Come pulire la palla volante?

Pulire il dispositivo con un panno umido, poi asciugarlo. Non usare mai prodotti per la pulizia aggressivi. Conservare in un luogo asciutto e pulito a temperatura ambiente.

Qual è l'autonomia e il tempo di ricarica?

L'autonomia è di circa 8 minuti. Il tempo di ricarica è di 25-45 minuti. Non utilizzare un caricabatterie con corrente di uscita superiore a 1 A.

Cosa fare se la batteria prende fuoco durante la ricarica?

Non spegnere con acqua, ma con sabbia asciutta o un estintore adatto. In caso di perdita di elettrolita, sciacquare le zone interessate con acqua pulita e consultare un medico.

Quali sono i servizi post-vendita e la garanzia?

Garanzia di 3 anni su difetti di materiali e fabbricazione. Contattare il servizio post-vendita: in Francia al 0800 919270 o [e-mail], in Belgio al 0800 12089 o [e-mail].

Si può usare la palla volante all'aperto?

No, il dispositivo è progettato solo per uso interno. Assicurarsi di avere spazio libero sufficiente.

MANUALE UTENTE IAN 419744 Playtive

PALLA VOLANTE CON ILLUMINAZIONE LED Istruzioni d'uso

SI

LETECA ZOGA Z OSVETLJAVO LED Navodilo za uporabo

IAN 419744_2201

B

DE AT CH
Gebrauchsanweisung 6
GBIE
Instructions for use 16
FR BE
Notice d'utilisation 26
NL BE
Gebruiksaanwijzing 39
PL
Instrukcja uzytkowania 49
CZ
Navod k pouziti 59
SK
Návod na použivanie 68
ES
Instrucciones de uso 77
DK
Brugervejledning 87

1

Istruzioni d'uso 96

HU

Hasznalati utmutato 106

SI

Avete acquistato un articolo di alta qualità. Consigliamo di familiarizzare con l'articolo prima di cominciare ad utilizzato.

Leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso.

Utilizzare l'articolo solo nel modo descripto e per gli ambiti di applicazione indicati. Conservare accuramente queste istruzioni d'uso. In caso di trasferimento dell'articolo a terzi, consignare tutti i documenti insieme all'articolo.

Contenuto della confezione (imm. A)

1 x Flying Ball con illuminazione LED
1 x cavo USB
1 xistruzioni d'uso

Dati tecnici

Tempo di gioco: circa 8 min

Tempo di ricarica: circa 25-45 min

Alimentazione di corrente propulsione (battery ricaricabile):

3,7V = LiPo, 200 mAh, 0,74 Wh

Cavo USB (como C):

Ingresso: 5V = -1A

Nonutilizzare alimentatori con una corrente in uscita >1 A

= classe di protezione II

Questo articolo più essere collegato solo ad apparecchiature della classe di protezione Il sulle quali sia apposto questo symbolo.

Simbolo di tensione continua

Con la presente Delta-Sport Handelskontor GmbH dichiarare che questo articolo è conforme ai seguenti requisiti di base e alle altre disposizioni vigenti:

2009/48/CE - Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli

2014/30/UE - Direttiva EMC

2011/65/UE - Direttiva RoHS

Data di produzione (mese/anno):

08/2022

Utilizzo conforme

Questo articolo è un giocattolo per bambini a partire da 6 anni di età per l'utilizzo privato.

Avvertenze di sicurezza

• Avverenza. Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi. Rischio di soffocamento. Piccole parti.
• Avverenza. Il giocattolo emette lampi di luce che potrebbero indurre l'epilessia in persona sensibili.
• Avverenza. Tutti i materiali della confezione e dei fissaggi non sono parte integrante del giocattolo e per motivi di sicurezza devono essere sempre tolti prima di affidare l'articolo ai bambini che ci Giocheranno.
• I bambini possono giocare con l'articolo solo se sorvegliati da persona adulte.
• Verificare che l'articolo non presenti danni o segni di usura. L'articolo cui quod siere utilizzato solo se in perfetto stato!
• Avverenza. L'articolo è destinato all'utilizzo in ambienti interni.
  Non è consentito apportare modifiche all'articolo!
  Non appendere alcun oggetto all'articolo.
• Questo giocattolo contiene batterie non sostituibili.

Avvertenze sulla batteria ricaricabile integrata

• Non ricaricare mai la batteria subito dopo l'utilizzo. Attendere sempre che la batteria ricaricabile si raffreddi (perlomeno per 5-10 minuti).

• Per ricaricare la batteria utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB fornito in dotazione.

• Poiché la batteria si riscalda durante la procedura di ricarica, è necessario garantire una sufficiente areazione. Non copire mai l'articolo!
• Se dalla batteria e dall'articolo dovesse fuoruscire della soluzione elettrolitica, evitare il contatto con occhi, mucose e pelle. Lavare immediatamente le zone interessate con acqua abbondante e consultare un medico. La soluzione elettrolitica può provocare irritazioni.
• Staccare l'articolo dal cavo di ricarica quando l'articolo è completamente ricaricato.
• É consentito ricaricare l'articolo solo in ambienti interni asciutti e chiusi. Non ricaricare né conservare mai l'articolo nelle vicinanze di fonti di calore intense o di fiamme libero, altrimenti cui potrebber provocare un'esplosione della batteria ricaricabile.
• Se la batteria dovesse infiammarsi durante la procedura di ricarica, non spegnere le fiamme con acqua,bensi ad esempio con della sabbia asciutta.
• Non lasciare incustodito l'articolo durante la procedura di ricarica e verificare un eventuale surriscaldamento.

• Ricaricare la batteria solo ad una temperatura ambientale tra 10 e 45^ .

• I contatti di ricarica sull'articolo non devono essere collegati tramite oggetti metallici.

• Se l'articolo dovesse aveo subito un forte colpo, conservarlo per i 30 minuti successivi in un luogo molto sicuro (ad es. in una cassetta metallica).
• Non tentare mai di manipolare, modificare o riparare una batteria ricaricabile oppure l'articolo.
• Quando la batteria ricaricabile ha raggiunto la fine della sua durata di impiego, è necessario smaltire l'articolo. Non tentare di sostituire la batteria ricaricabile.

Ricaricare la batteria (imm. B)

1. Collegare la spina USB (2a) del cavo USB (2) alla presa della batteria ricaricabile (1a) dell'articolo (1).
2. Inserire la spina USB (2b) del cavo USB in una porta USB di un laptop/notesbook accesso oppure di una stazione di ricarica con porta USB.
3. La spia di ricarica dell'articolo si accende durante la procedura di ricarica. Una volta terminata la procedura di ricarica, la spia si spegne.

Indicazione: Il tempo di ricarica è di circa 25-45 minuti.
4. Dopo la ricarica, staccare tutti i collegamenti.

Utilizzo

Tramite leggere torsioni del polso durante il lancio dell'articolo, è possibile farlo volare nella direzione desiderata. Utilizzato l'articolo in ambienti interni. Assicurarsi che ci sia sufficiente spazio libero.

Avviare il volo

1. Accendere l'articolo con il tasto (1b).
2. Tenere in mano l'articolo in modo che il segno UP nonché il tasto (1b) e la presa USB si trovino in alto.
3. Non appena la série di LED (1c) inizia a lampeggiare, scuotere leggermente l'articolo. Le pale del rotore iniziano a girare.
4. Girare o inclinarre il polso nella direzione verso la quale deve volare l'articolo e dare un colpo leggero all'articolo prima di lasciarlo andare.

Terminare il volo

1. Per terminare il volo si deve afferrare l'articolo.
2. Scuotere l'articolo più volte. Le pale del rotore si fermano e la série di LED (1c) si spegne dopo essersi illuminata brevamente. Ora l'articolo si trov a in modalità stand by.

Indicazione: É possibileanche premere il tasto (1b)dope che le pale del rotore non girano più. Non lanciare a terra l'articolo.

Conservazione, pulizia

In caso di mancato utilizzato, riporre l'articolo a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito.

Pulire solo con un panno umido e quindi asciugare.

IMPORTANT! Nonutilizzaremai detergentiaggressivi.

Smaltimento

Il significato accanto indica che questa apparecchiatura è soggetta alla Direttiva 2012/19/UE. Questa direttiva prevede che alla fine del suo periodo di impiego non sia consentito smaltire questa apparecchiatura insieme ai

normali rifiuti domestici, bensi presso centri di raccolta appositamente allestiti, presso strutture di riciclaggio dei materiali oppure presso aziende di smaltimento.

Rispettate l'ambiente e smaltite i rifiuti correttamente.

Le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. Possono contentere metalli pesanti tossici e sono soggetti a un trattamento speciale dei rifiuti. I symboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio , Hg = mercurio , Pb = piombo . Pertanto, restituire le batterie usate in un punto di raccolta comunale.

Presso la propria amministrazione comunale o città è possibile ottenere ulteriori informazioni sullo smaltimento dell'apparecchiatura usata. Smaltire l'apparecchiatura e la confezione nel rispetto dell'ambiente. Conservare i materiali

della confezione (come ad es. i sacchetti) in modo che non siano raggiungibili per i bambini.

Si noti la marcatura dei materiali di imballaggio durante la separazione dei rifiuti, quosti sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e numero (b) con il seguente significato:

1-7: materiali plastici / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

L'articolo e i materiali di imballaggio sono riciclabili, smaltirli separamenti per una migliorione gestione dei rifiuti.

Il logo Triman è valido solo per la Francia.

Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza

L'articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controlo. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su quello articolo, tre anni di garanzia alla data di acquisito (termine di garanzia) sulla base delle seguenti disposizione. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti soggetti ad un normale degradamento e che siano quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruptori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro.

Dalla presente garanzia sono esclude le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell'articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell'ambito delle condizioni previste oppure del Campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d'uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra.

Le richieste di garanzia possono essere avanzate solo entro il relativo termine, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quando di conservare lo scontrino originale. Il termine di garanzia non sare prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò valeanche per le parti sostituite oppure riparate.

In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza/DDo indicata oppure mettersi in contatto con moi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto alla garanzia, l'articolo sare - a sua discrezione - da moi riparato Gratisamente, sostituito oppure sare rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti derivanti alla garanzia.

I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia.

IAN: 419744_2201

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]