VL49 - Illuminazione Dörr - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VL49 Dörr

MANUALE DI ISTRUZIONI

IT | MANUALE DI ISTRUZIONI

GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di vendita. DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza. La garanzia o il diritto alla garanzia decadono in caso di danni derivanti da uso improprio o influenze esterne. Qualsiasi manipolazione, modifica strutturale del prodotto, nonché l'apertura dell'alloggiamento da parte dell'utente o di terzi non autorizzati viene considerata come manipolazione impropria.

• Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo prolungato può causare un danno irreversibile alla retina.

• Solo per illuminazione a scopo fotografico. Non è indicato per illuminare una stanza in maniera definitiva.

• Durante il funzionamento la custodia in alluminio e le LEDs si può surriscaldare.

• Proteggere il prodotto dalla pioggia, umidità, la luce del sole diretto e temperature estremi.

• Non lasciare mai la luce incustodita durante la ricarica della batteria. Dopo la ricarica, scollegare la luce dall‘alimentazione. Spegni la luce dopo l‘uso.

• Non immergere o gettare la luce nell‘acqua. Non gettare la luce nel fuoco - rischio di esplosione!

• Se la luce non è in uso per un lungo periodo di tempo, si consiglia di ricaricare la batteria fino a circa il 60%. Mantenere una batteria scarica o completamente carica riduce la durata della batteria.

• La batteria integrata e i LED non possono essere sostituiti.

• Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.

• Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo.

• Non tentare di riparare il dispositivo da soli - pericolo di scossa elettrica! Quando è necessaria l‘assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualificato.

• Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.

• Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una distanza minima da 30 cm, perché il dispositivo genera campi magnetici.

• Questo dispositivo non è un giocattolo! Per evitare incidenti e soffocamento mantenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici.

• Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Prima di pulire assicurarsi di spegnere il dispositivo e togliere l‘alimentazione USB!

• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.

• Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l‘apparecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, incaricati dello smaltimento dei rifiuti.28 doerr-foto.de

02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

• Luce continua LED bicolore super brillante per registrazioni di foto e video

• Alloggiamento in alluminio di alta qualità con staffa girevole a 360 ° e base magnetica con slitta a contatto caldo universale e attacco per treppiede da ¼ di pollice

• Per DSLR, DSLM e fotocamera/videocamera con supporto per slitta a contatto caldo e smartphone* (* con supporto per smartphone opzionale)

• Luminosità e temperatura del colore regolabile

• Effetti di luce e flash preimpostati

• Display OLED strutturato in modo chiaro

• Fornito con cavo di ricarica USB-C e custodia

03 | NOMENCLATURA 01 Superficie del LED 02 Staffa girevole 03 Vite di bloccaggio 04 Supporto universale per slitta a contatto caldo 04a) Supporto per treppiede da ¼ di pollice 05 Vite magnetica 05a) Supporto per treppiede da ¼ di pollice 06 Presa di ricarica USB-C 07 Fessure di ventilazione 08 Display OLED 09 Pulsante 10 Pulsante acceso/spento/menu 11 Pulsante 12 Cavo di ricarica USB 12a) Connettore USB-C 12b) Connettore USB-A 13 Custodia portaoggetti

04 | PRIMI PASSI ATTENZIONE: Prima del primo utilizzo, strappare la pellicola protettiva dalla superficie del LED (01)! Ricarica della batteria interna ai polimeri di litio Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria ai polimeri di litio incorporata. Collegare il connettore USB-C (12a) del cavo di ricarica USB (12) con la presa di ricarica USB-C (06) della luce video. Collegarsi a una fonte di ricarica USB, ad esempio il tuo PC. Durante la carica l'indicatore di stato della batteria lampeggia sul display (08). Quando la batteria è completamente carica, tutte e 4 le barre si accendono :

Dopo la ricarica, rimuovere il cavo di ricarica USB-C (12) dalla luce video a LED e dalla fonte di ricarica USB. Quando la batteria è completamente scarica, il tempo di ricarica da PC è di circa 2 ore e mezza. NOTA: Se la luce video a LED non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, si consiglia di caricare la batteria a circa il 60% per evitare che la batteria si scarichi completamente.29 doerr-foto.de 05 | FUNZIONAMENTO

05.1 Accensione/spegnimento

Premere il pulsante acceso/spento/menu (10) per circa 2 secondi per accendere la luce video LED. Durante il funzionamento, il display (08) mostra la carica residua della batteria in h (ore) o m (minuti). Il simbolo della batteria mostra graficamente la capacità della batteria:

Premere il pulsante acceso/spento/menu (10) per circa 2 secondi per spegnere la luce video a LED.

05.2 Luminosità e temperatura del colore

Premere brevemente il pulsante acceso/spento/menu (10) per passare dalla luminosità a temperatura colore . Il simbolo mostra la voce di menu selezionata nel display (08): Luminosità: Temperatura colore:

Premi il pulsante (11) per aumentare la luminosità e la temperatura del colore. Premi il pulsante (09) per diminuire la luminosità e la temperatura del colore. La luminosità è regolabile in incrementi del 1%, mentre la temperatura del colore è regolata in incrementi di 100 ° Kelvin.

05.3 Effetti di luce e flash preimpostati

Per accedere alle funzioni dissolvenza (fade-in/fade-out) e agli effetti flash , fare doppio clic sul pulsante acceso/spento/menu (10). Il display passa alla visualizzazione successiva. Il simbolo mostra la voce di menu selezionata nel display (08): Modalità dissolvenza:

Premere il pulsante (11) o (09) per selezionare l'effetto desiderato (l'effetto selezionato è evidenziato in bianco): A - Luce mista in dissolvenza B - Luce calda in dissolvenza C- Luce fredda in dissolvenza Premere brevemente il pulsante acceso/spento/menu (10) per passare dalla funzioni dissolvenza a effetti flash .30 doerr-foto.de Modo flash:

Premere il pulsante (11) o (09) per selezionare l'effetto desiderato (l'effetto selezionato è evidenziato in bianco): A - Effetto flash 1 B - Effetto flash 2 C - Effetto flash 3 (SOS) ATTENZIONE:

• Durante il funzionamento, la custodia e i LED si riscaldano.

• Spegnere il dispositivo dopo l'uso utilizzando il pulsante On/Off/Menu (10).

• Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente, prima di inserendolo nella custodia.

Per il montaggio su un treppiede, avvitare la luce video a LED sul treppiede utilizzando l'attacco per treppiede da ¼ di pollice (05a) nella parte inferiore della vite magnetica (05) o con l'attacco per treppiede da ¼ di pollice (04a) sotto l'attacco universale per slitta a contatto caldo (04). Treppiedi adatti sono disponibili opzionalmente da DÖRR.

06.2 Fissaggio a superfici magnetiche

Grazie alla vite magnetica (05) è possibile fissare la luce video LED a tutte le superfici magnetiche.

06.3 Montaggio su fotocamera / videocamera con slitta a contatto caldo

Per montare la luce video a LED su una fotocamera o una videocamera con slitta a contatto caldo, svitare prima la vite magnetica (05). Ora puoi far scorrere l'attacco universale per slitta a contatto caldo (04) nella slitta a contatto caldo della fotocamera o della videocamera. Serrare la vite di bloccaggio (03) verso il basso.

06.4 Montaggio su uno smartphone

Per montare la luce video a LED su uno smartphone, è necessario un supporto per smartphone opzionale con slitta a contatto caldo, ad es. di DÖRR: Supporto per smartphone in alluminio SH-6580 PRO 1/4 "Slitta a contatto caldo Oggetto Numero. 380433

Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno in microfibra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo. Prima di pulire assicurarsi di spegnere il dispositivo e togliere l‘alimentazione USB! Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere. Questo dispositivo non è un giocattolo - tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da animali domestici.31 doerr-foto.de 08 | SPECIFICHE TECNICHE Numero di LED 77 (40x bianco caldo + 37x bianco freddo) Potenza LED max. 8 W Temperatura colore 2500-8500 K (± 300 K) Potenza illuminazione circa 1280 Lux @ 0,5m / 320 Lux @ 1m Dimmerabile 0 – 100% Indice di resa cromatica (CRI) > 96 Ra Alimentazione elettrica

Batteria ai polimeri di litio incorporata Durata a piena potenza circa (con batteria completamente carica)

2,5 ore Corrente di carica 5V 2A (max.) Porte USB-C Dimensioni circa 8,7 x 9,7 x 2 cm Peso circa 167 g DÖRR GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza alcun preavviso.

09 | IN DOTAZIONE 1x Luce video a LED MVL-77 1x Vite magnetica 1x Cavo di ricarica USB-C 1x Custodia portaoggetti 1x Suggerimenti per la sicurezza32 doerr-foto.de

10 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE

10.1 SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

Le batterie sono contrassegnate con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all'ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifiuti delle batterie.

10.2 INFORMAZIONI RAEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifiuti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo.

10.3 CONFORMITÀ A ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea RoHS per la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativi emendamenti.

La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili.