PRF315 - Cucina RIBIMEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PRF315 RIBIMEX

Manuale di istruzione e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali

ATTENZIONE: Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo. Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni. Conservare il presente manuale per futuri consulti. Nota : Informazioni e foto non contrattuali suscettibili a essere modificate senza preavviso. Il prodotto può essere differente in relazione alle foto. Salvo riserva di modifiche tecniche.Page 3 / 19 FR - Traduction des instructions d’origine

III. Istruzioni di sicurezza

VI. Pulizia e Conservazione

Avvertenza: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di incendi, incidenti gravi e/o danno del prodotto.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. Tenere questo manuale a portata di mano in modo da poter far riferimento in un secondo momento in caso di dubbi. Assicurasi di includere questo manuale in caso di vendita, prestito, o in ogni altro caso di trasferimento di proprietà di questo prodotto. Simboli (Spiegazione dei simboli usati sull’elettroutensile, ove applicabile)

Leggere il manuale d'istruzioni.

Attenzione! Rischio di lesioni e / o danni e / o deterioramento del prodotto in caso di non conformità ai requisiti di sicurezza

AVVERTIMENTO! Pericolo di monossido di carbonio Questo apparecchio può produrre monossido di carbonio che non ha odore. Usarlo in uno spazio chiuso può ucciderti. Non utilizzare mai questo apparecchio in uno spazio chiuso come un camper, una tenda, un veicolo o una casa.

Solo per uso esterno

Posizione OFF (Posizione: manopola di controllo)

Massima potenza (Posizione: manopola di controllo)

3.1- Avvertenze generali di pericolo

• Comprendere il prodotto. Leggi e segui le istruzioni in questo manuale.

• Non smontare o modificare il prodotto.

• Non utilizzare questo prodotto se non è completamente assemblato o se alcune parti sembranoPage 15 / 19 mancanti o danneggiate.

• Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria una stretta supervisione quando questo prodotto è vicino ai bambini.

• Non consentire ai bambini di utilizzare questo prodotto. Non è un giocattolo.

• La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini.

• Utilizzare gli attacchi / accessori specificati dal produttore.

• Non utilizzare in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.

• Eseguire la manutenzione dell'assistenza solo da personale autorizzato e qualificato.

• Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. 3.2- Avvertenze specifiche per stufa a gas

• Utilizzare questo prodotto solo in aree non confinate esterne.

• Non spostare la stufa durante l'uso.

• Questa stufa deve essere utilizzata su una superficie piana e solida, realizzata con materiali non infiammabili.

• Non utilizzare su moquette, carta, tovaglie o altri materiali combustibili.

• Non utilizzare in aree ventose.

• Non utilizzare vicino ad altre fonti di calore.

• Non utilizzare vicino a bombole di gas.

• Non lasciare mai la stufa incustodita.

• Non lasciare il tubo flessibile del gas a contatto con superfici calde o bordi taglienti. Non piegare o pizzicare il tubo.

• Quando il prodotto non è in uso o prima di eseguire la pulizia, chiudere la valvola di sicurezza del gas.

• Non utilizzare 2 o più unità affiancate per il riscaldamento di grandi utensili da cucina.

• Se senti odore di gas: - non tentare di accendere l'apparecchio; - interrompere l'alimentazione del gas; - estinguere eventuali fiamme libere, non utilizzare alcun apparecchio elettrico; - ventilare l'area; - Se l'odore persiste, allontanarsi dall'apparecchio e chiamare il fornitore di gas o i vigili del fuoco. 3.3- Avvertenze speciali quando si utilizza questo prodotto

• È responsabilità dell'utente assicurarsi che questo prodotto a gas sia correttamente assemblato, installato e supportato secondo questo manuale.

• Utilizzare pentole di dimensioni adeguate, con diametro compreso tra 180 mm (7 pollici) e 280 mm (11 pollici).

• Tenere eventuali materiali combustibili a una distanza di 1,2 metri dall'apparecchio o ad una distanza di 7,6 metri dall'apparecchio per liquidi infiammabili.

• L'apparecchio è idoneo all'uso nei paesi elencati in questo manuale.

4.1- Apertura della confezione

• Rimuovere il prodotto dalla confezione.

• Controllare se il prodotto e gli accessori (se presenti) sono intatti.Page 16 / 19 4.2- Assemblaggio

• L'assemblaggio e l'installazione devono essere eseguiti in conformità con le normative nazionali del paese di utilizzo.

• La stufa deve essere installata lontano da tutti i materiali infiammabili e ad almeno 5 cm dalle pareti.

• Il luogo di installazione deve avere spazio e ventilazione sufficienti.

• Il montaggio e l'installazione devono, in ogni caso, essere conformi ai requisiti di sicurezza in vigore.

• Rimuovere tutta la pellicola protettiva e gli adesivi prima dell'uso.

• Fare riferimento alla Figura 1 per l'illustrazione di una stufa assemblata. 4.3- Collegamento all'alimentazione del gas Preparazione

• Utilizzare un tubo flessibile conforme agli standard seguenti: Tipo di tubo Standard Tubo flessibile con fascetta XP D 36-110 Tubo di gomma rinforzato XP D 36-112 Tubo di metallo NF EN 14800 + NF D 36-125

• Il tubo non deve superare 1,5 metri.

• Assicurarsi che il tubo sia libero da sollecitazioni, torsioni, trazione o piegature.

• Il regolatore e la valvola di sicurezza devono essere conformi alle norme in vigore nel Paese di commercializzazione.

• Usare solo con alimentazione di gas adatta: butano (G30) o propano (G31). Connessione

• Assicurarsi che la manopola di controllo dell'apparecchio sia impostata su OFF.

• Accertarsi che la valvola di regolazione del gas o la valvola di sicurezza sia impostata su OFF.

• Collegare l'apparecchio all'alimentazione del gas con il tubo flessibile in modo appropriato.

• Accertarsi che la pressione del gas sia di 28-30 mbar per il gas butano o di 37 mbar per il propano.

• Dopo ogni connessione, eseguire un test di tenuta in un'area ben ventilata e lontano da fonti di calore. Test di perdita

• Assicurarsi che il luogo sia ben ventilato e lontano da fonti di calore.

• Preparare acqua saponata mescolando una parte uguale di acqua e detergente non ammoniacale.

• Attivare la valvola di sicurezza del gas.

• Trasferire alcune gocce di acqua saponata sui collegamenti.

• Se si formano bolle, si rilevano perdite, quindi spegnere la valvola di sicurezza del gas e serrare la connessione. Ripetere il test fino a quando non si forma alcuna bolla o chiamare l'assistenza professionale. 4.4- Avvio e arresto Accensione

• Attivare la valvola di sicurezza del gas.

• Premere la manopola di controllo, quindi ruotare in senso antiorario fino a quando si sentePage 17 / 19 un clic e il bruciatore si accende.

• Se non è leggero, ruotare la manopola in posizione OFF e ripetere il processo di accensione. Regolazione della potenza

• Ruotare la manopola di controllo nella posizione appropriata per la regolazione della potenza. Spegni

• Ruotare la manopola di controllo in senso orario in posizione OFF.

5.1- Uso destinato: Questo apparecchio a gas è destinato esclusivamente a cottura all'aperto. L'uso di questo prodotto in un ambiente pericoloso o per uno scopo non intenzionale può provocare incendi, lesioni e / o danni alla proprietà. 5.2- Utilizzo: Preparazione

• Controllare il sito e assicurarsi che l'ambiente sia adatto all'uso. Fare riferimento alla sezione III per istruzioni e precauzioni.

• Controllare l'alimentazione del gas, il flessibile e i connettori. In caso di incrinature, usura, abrasioni, non utilizzare la stufa.

• Mantenere un ambiente ben ventilato. Prima del primo utilizzo

• Prima della prima messa in servizio, accendere la stufa per 2 minuti per bruciare eventuali fumi d'olio residui rimasti dal processo di fabbricazione. Uso generale

• Posizionare l'utensile da cucina al centro della stufa. La dimensione del contenitore deve essere compresa tra 180 mm (7 pollici) e 280 mm (11 pollici), di diametro.

• Attivare la valvola di sicurezza del gas, quindi accendere la stufa e regolare la fiamma in base alle dimensioni del contenitore.

• Al termine della cottura, spegnere la fiamma ruotando la manopola di controllo in posizione OFF.

• Chiudere la valvola di sicurezza del gas.

AVVERTIMENTO! L'uso di utensili da cucina incompatibili può provocare instabilità del contenitore e della stufa e può provocare incendi, cadute o lesioni gravi.

Prima di ogni intervento, accertarsi che l’interruttore sia in posizione “OFF”, scollegare dall'alimentazione del gas e l'unità si raffredda.

Ricordate: Assicurarsi di mantenere lo prodotto in buone condizioni di lavoro, effettuare la manutenzione periodica del prodotto dopo ogni uso e prima di riporla. Ogni mancanza o inadempienza di manutenzione adeguata riduce la vita del prodotto e aumenta il rischio di guasti e incidenti. Per preservare il sistema di sicurezza per tutta la vita del prodotto, è importante eseguire la manutenzione e la pulizia adeguata, NON utilizzare pezzi di ricambio non conformi e non smontare da soli lo prodotto o modificare le caratteristiche di sicurezza. 6.1- Pulizia

• Prima della pulizia, spegnere correttamente il fuoco (usando la manopola di controllo) e lasciare che l'unità si raffreddi.

• Pulire con un panno morbido o una spugna e acqua calda e sapone, quindi risciacquare con acqua e lasciare asciugare completamente.

• Pulire i fori del bruciatore con una spazzola morbida. 6.2- Conservazione

• Pulire l'apparecchio prima di riporlo.

• Scollegare la stufa dall'alimentazione del gas prima di riporla.

• Conservare il prodotto, il manuale di istruzioni e gli accessori nella confezione originale.

• Avvolgere il bruciatore con carta o busta di plastica per evitare che detriti penetrino nei fori.

• Conservare il prodotto in un ambiente pulito e asciutto.

• Proteggere dal freddo e lontano da fonti di calore.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini. 6.3- Smaltimento

• In fine di vita, non gettare con i rifiuti domestici o nell'ambiente.

• Portare il prodotto ad un centro per il trattamento dei rifiuti, o informatevi al vostro comune.

• Effettuare lo smaltimento del prodotto, degli accessori e dell'imballaggio conformemente alle regolamentazioni locali relative alla protezione dell'ambiente naturale.

Le nostre condizioni di garanzia sono disponibili dal nostro STAV [*] e sul nostro sito web. Per qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia, contattare il rivenditore o contattare il nostro STAV [*] che vi dirà come procedere. Per qualsiasi richiesta di parti e / o accessori, è possibile chiedere al nostro STAV [*] la vista esplosa del prodotto indicando il nostro riferimento e il numero di serie o il numero di lotto sulla targhetta. [*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita Contatto STAV : Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : [phone] (0,34€/min ; solo in Francia) ; email : [e-mail] Internet : www.ribimex.comPage 19 / 19 Figures / Figures / Figure Photos et illustrations non contractuelles. Non-contractual photos and illustrations.. Foto e illustrazioni senza valore contrattuale. PRF315 / 381206 Fig. 1a Fig. 1b

Brûleur Burner Bruciatore

Description Description Descrizione