PRPBD900 - Levigatrice RIBIMEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PRPBD900 RIBIMEX

Manuale di istruzione e di manutenzione

Traduzioni delle istruzioni originali

Réf./Art.Ne:PRPBD900/513346

Imp. par / by: Ribimex S.A. - 56 Route de Paris - FR-77340 Pontault-Combault

Imp. da: Ribimex Italia s.r.l.- Via Igna, 18-IT-36010 Carrè (Vi)

[v1_2020-12-30]

AVERTISSEMENT:

Leggere attendamente quello manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.

Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.

Conservare il presente manuale per futuro consulti.

Note : Informazioni e foto non contrattuali suscettibili a essere modificate alla preavviso.

Il prodotto più essere differente in relazione alle foto.

Salvo riserva di modifiche tecniche.

I. Elenco componenti

III. Istruzioni di sicurezza

V. Funzionamento

II. Caratteristiche

IV. Per iniziare

VI. Pulizia e Conservazione

I. ELENCO COMPONENTI Ved. Fig.1

II. CARATTERISTICHE Ved. Tabella 1

III. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

	AVVERTIMENO! Leggere tutte le avventenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avventenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesions gravi.
	AVVERTIMENO! Per ridurre il rischio di lesioni, leggere il manuale di istruzioni e comprendere la macchina prima dell'uso.
	AVVERTIMENO! Quando si utilizzato strumenti elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.

Conservare tutte le avventenze di pericol o le istruzioni operative per agli esigenza futura.

Tenere questo manuale a portata di mano in modo da poter far riferimento in un secondo momento in caso di dubbi. Assicurasi di includere questo manuale in caso di vendita, prestito, o in agli altri caso di trasferimento di proprietà di quello prodotto.

Simboli (Spiegazione dei symboli usati sull'elettroutensile, ove applicabile)

	Avviso di sicurezza
	Conformità CE
	I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclare nelle strutture corrette. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
	Doppio isolamento
	Indossare occhiali protettivi Indossare una protezione oculare Indossare maschera antipolvere
	Indossare guanti di protezione Indossare stivali protettivi
	Tenere le parti del corso lontane dalle parti mobili.
	Durante il funzionamento impedire che altre persone oppure animali possano trovarsi nella zona operativa.
	Attenzione! Corrente elettrica. Staccare il prodotto dalla sua alimentazione prima di qualsiasi operazione di cura, di pulizia o intervento sul prodotto; o quando non viene utilizzato il prodotto.

Staccare il prodotto alla sua alimentazione prima di qualsiasi operazione di cura, di pulizia o intervento sul prodotto; o quando non viene utilizzato il prodotto.

Scollegare il cavo elettrico se il cavo o il prodotto si danneggia durante l'uso.

Scollegare il prodotto estraendo la spina alla presa. Non tirare il cavo.

3.1-Avvertenze generali di pericolo

Comprendere il prodotto. Leggere e seguire le istruzioni in quello manuale.
Non smontare o modificare il prodotto.
Nonutilizzarequesto prodotto se non ècompletamenteassemblato o se alcune parti sembrano mancanti o danneggiate.
Utilizzare e conservare in un ambiente asciutto.
- Mantenere una buona pulizia e un'illuminazione sufficiente nell'area di lavoro.
- Tenere lontani bambini e terzi durante il funzionamento del prodotto.
La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere eseguite da bambini.
- Utilizzare gli attacchi / accessori specificati dal produttore.
Eseguire la manutenzione dell'assistenza solo dal personale qualificato.

3.2-Avvertenze per l'uso sicuro dell'elettroutensile

• Quando il prodotto non è in uso o prima di eseguire la pulizia, spegnerlo, scollegarlo alla fonte di alimentazione e scollegarlo alla fonte di alimentazione principale.
  Per ridurre il rischio di lesions, tenere lontani bambini nelle si utilizza quello elettroutensile.
  Non lasciare mai il prodotto acceso incustodito. Utilizzare lo strumento solo se tenuto in mano.
  Non sporgersi. Mantenere il giusto equilibrio in agli momento.
  Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
• Tenere capelli, indumenti larghi, dita e qualsiasi parte del corpo lontano da aperture o parti in movimento.
  Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non utilizzato in prossimità di acqua o liquidi.
  Non toccare il prodotto con le mani bagnate.
  Non esporre lo strumento a pioggia o condizioni di bagnato. L'acqua che entra in un eletttroutensile,aumenta il rischio di scosse elettriche.
  Non azionare gli utensili elettrici in atmossere esplovice, come in presenza di liquidi, gas o polyeri inflammabili.
• Mantenere le etichette e la targhetto dei dati tecnici per tutte la durata del servizio.
  Nonutilizzare l'attrezzo elettrico se l'interruttore non si accende e si spegne. Qualsiasi elettROUTensile che non puo essere controllato con l'interruttore è pericoloso e delve essere riparato.
  Non utilizzare uno strumento elettrico quando si è stanchi o tutto l'effetto di droghe, alcool o medicine.
  Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
• Conservare l'utensile elettrico in folle fuori alla portata dei bambini e non consentire a persona che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o queste istruzioni di utilizzarlo.

3.3-Avverenze specifiche per l'utilizzo di questo prodotto

AVVERTIMENTO! Nonutilizzare lo strumento su materiali contenenti amianto.
- Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di sicurezza, maschera antipolvere, paraorecchie, scarpe anticivolo e quanti di sicurezza quando si usa lo strumento.

Assicurarsi che le condizioni dell'utensile e del nastro abrasivo siano buone prima dell'uso. Crepe o rotture possono causare lesioni personali o danni alla proprietà.
Non utilizzato gli strumenti in operazioni che vanno altri lo scopo previsto.
Non tenere mai i pezzi da lavorare con la mano o qualsiasi parte del corpo durante le operazioni con gli strumenti.

IV. PER INIZIARE

4.1- Apertura della confezione

Rimuovere il prodotto alla confezione
- Controllare se il prodotto e gli accessori (se presenti) siano intatti.

4.2- Contenuto

1 corpo levigatrice
- 1 nastro abrasivo
1 sacco raccolta polveri
1 manuale di istruzioni

4.3- Assemblaggio

AVVERTIMENTO!

Prima di qualsiasi intervento sul prodotto, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "OFF" e scollegarlo alla fonte di alimentazione principale.

Installatione del sacco di raccolta della polvere

Fissare saldamente un sacco di raccolta della polvere vuoto all'erogatore della polvere (6).

Installazione del nastro abrasivo

• Tirare la manopola di tensione della cinghia (10) finché non scatta in posizione. (vedi Fig.2)
  Allineare la direzione del nastro con la direzione del movimento del rullo, in modo che la freccia stampata sul retro del nastro indichi la direzione di corsa di correzione.
• Montare il nastro abrasivo sull'utensile. (vedi Fig.3)
• Rilasciare la manopola di tensione della cinghia (10).

Fig. 2

Fig. 3

Regolazione della posizione del nastro abrasivo

ATTENZIONE! Assicurarsi che il nastro sia centrato sul rullo prima di iniziare l'operazione di levigatura. In caso contrario, si rischia di sfilacciare la cinghia o di danneggiare l'utensile.

• Ruotare la manopola di regolazione della cintura (2) in senso orario o antiorario.
• Accendere l'utensile per un breve periodo e assicurarsi che la posizione della cintura sia centrata e il movimento sia stabile.

4.4-Avvio e arresto

Avvio/Arresto

• Collegare lo strumento alla fonte di alimentazione principale.
• Tirare l'interruttore a grilletto (4) per avviare la levigatrice.
  Per il funzionamento continuo della levigatura, tirare l'interruttore a grilletto (4), quando premere il blocco del grilletto (5). Per fermare la levigatrice, premere nuovamente il blocco del grilletto (5) per rilasciare il grilletto.

V. FUNZIONAMENTO

5.1- Uso destinato

Questo utensile elettrico è destinato all'uso domestico in interni. Questo è adatto per la levigatura di superfici in legno, plastica e metallo, nonché superfici verniciate. Non utilizzato su materiali contenti amianto o altri materiali pericolosi. Lo strumento non è destinato all'uso artigianale, commerciale, professionale e / o industriiale.

5.2-Utilizzo

Operazione di levigatura

• Tenere la macchina con entrambe le mani in una posizione stabile, quando accendere la macchina sulla caricare per alcuni secondi.
• Ruotare la ghiera di regolazione della velocità (9) per regolare la velocità del nastro abrasivo.
• Arrestare immediamente la macchina in caso di vibrazioni o rumori anomali.
• Posizione delicatamente l'utensile sulla superficie del pezzo.
• Tenere sempre la cinghia a filo con il pezzo da lavorare e spostare l'utensile avanti e indietro.

5.3- Consigli per l'uso

• Attendere che il motore giri a piano regime prima di iniziare il lavoro.
  Non forzare mai l'utensile. Una pressione eccessiva potrebbe provocare lo stallo, il surriscaldamento del motore, la combustione del pezzo in lavorazione o un possibile contraccolpo.
• Al termine della levigatura, sollevare la levigatrice dal piano di lavoro e rilasciare il grilletto.
  Per mantenere l'efficienza, svuotare il sacco di raccolta della polvere quando non è più della metà pieno.

VI. PULIZIA E CONSERVAZIONE

AVVERTIMENTO!

Prima di qualsiasi intervento sul prodotto, assicurarsi che l'interrottore sia in posizione "OFF" e scollegarlo alla fonte di alimentazione principale.

Ricordate: Assicurarsi di mantenere il prodotto in buone condizioni di lavoro, effettuire la manutenzione periodica del prodotto dopo anni uso e prima di riporla. Ogni mancanza o inadempienza di manutenzione adeguata riduce la vita del prodotto e aumento il rischio di guasti e incidenti.

6.1-Pulizia

• Prima di pulire, spegnere lo strumento, scollegare alla fonte di alimentazione.
• Pulire la macchina con un panno asciutto e pulito. Non usare acqua o detergente per la pulizia.
• Non immergere mai la macchina in acqua o liquidi.
• Mantenere sempre puliti i fori di ventilazione.

6.2- Conservazione

• Pulire il prodotto prima di riporlo.
• Conservare il prodotto, il manuale di istruzioni e gli accessori (se presenti) nella confezione originale.
• Conservare il prodotto in un ambiente pulito, dove non si geli o non sia troppo caldo (superare i 50^ C).
• Tenere lontano alla portata dei bambini (ad es. Bloccarlo).

6.3- Smaltimento

Non gettare insieme ai rifiuti domestici. Non gettare nell'ambiente.
Smaltire il prodotto in un centro di raccolta per rifui di apparecchiature elettriche ed elettroniche o in un centro di raccolta rifui; o chiedi consiglio al loro comune locale.
- Procedere allo smaltimento dell'utensile, degli accessori e dell'imballaggio secondo le normative locali in materia di protezione dell'ambiente.

Le nostre condizioni di garanzia sono disponibili dal nostro STAV [^*] e sul loro sito web.

Per qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia, contattare il rivenditore o contattare il nostro STAV [^*] che vi dirà come procedere.

Per qualsiasti richiesta di parti e / o accessori, è possibile chiedere al nostro STAV [*] la vista esplosa del prodottoindicando il loro riferimento e il numero di serie o il numero di lotto sulla targhetta.

[^*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita

Contatto STAV: Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault.

Tel: [phone] (0,34€/min; solo in Francia); email: [e-mail]

Internet: www.ribimex.com

Figures / Figures / Figure 1 Photos et illustrations non contractuelles. Non-contractual photos and illustrations.. Foto e illustrazioni nella valore contrattuale.

TABLEAU / TABLE / TABELLA 1 - Caracteristiques / Specifications / Caratteristiche

FR	EN	IT
Description	Description	Descrizione
Ponceuse à Bande 900W	Belt Sander 900W	Levigatrice a Nastro 900W
Référence	Reference	Articolo	PRPBD900
Modèle, Type	Model	Modello	513346 (S1T-GW2-76)
Alimentation	Power	Tensione	220-240V ~ 50Hz
Puisance moteur	Motor power	Potenza	900W
Classe de protection	Protection class	Classe di protezione	II
Vitesse à vide n。	No load speed n。	Velocità n。	120 – 400m/min
Bande de ponçage	Abrasive belt	Nastro abrasivo	76 x 533mm
Niveau de pression acoustique	Sound pressure level	Livello di pressione sonora	LpA 89 dB(A) K=3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	Sound power level	Livello di potenza sonora	LwA 100 dB(A) K=3 dB(A)
Poids net (env.)	Net weight (ca.)	Peso (ca.)	3,56 Kg