IAN 399689 - Ballon de plage Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 399689 Playtive

Questo articolo è stato concepito come giocat- tolo da usare in acqua, per l’uso privato per bambini dai 0 anni in su. Indicazioni di sicurezza Pericolo di morte!

• Avvertenza. Tutti i materiali di imballaggio e di fissaggio non sono parte integrante del giocattolo e vanno rimossi per ragioni di sicu- rezza prima che l’articolo sia dato ai bambini affinché ci giochino. Evitare danni agli oggetti!

• Tutti gli articoli gonfiabili sono sensibili alle basse temperature. Non aprire né gonfiare mai l’articolo ad una temperatura inferiore ai 15 °C.

• Nel caso in cui la pressione dell’aria aumenti in pieno sole, provvedere a compensarla facendo fuoriuscire dell’aria.

• Fare attenzione che l’articolo, soprattutto una volta gonfiato, non entri in contatto con pietre, ghiaia od oggetti appuntiti e che non venga sfregato o trascinato, poiché potrebbero verificarsi danni al materiale.

• Inserire solo adattatori per pompe specifici nelle valvole di sicurezza. In caso contrario, le valvole potrebbero danneggiarsi.

• Non gonfiare eccessivamente, poiché in caso contrario sussiste il rischio che le saldature si aprano. Chiudere bene la valvola dopo il gonfiaggio.

• Evitare il contatto con oggetti pericolosi, appuntiti, caldi o affilati.

• Evitare l’uso di prodotti solari e per la cura della pelle contenenti alcool. I prodotti solari e per la cura della pelle contenenti alcool possono rimuovere il rivestimento colorato dell’articolo gonfiabile in PVC. Questo può provocare macchie sulla pelle, sui vestiti o su altri oggetti che vengono in contatto con la zona decolorata.

• Prima di ogni uso, controllare se l’articolo presenta danni o segni d’usura. Utilizzare l’articolo solo se in perfette condizioni. Gonfiaggio AVVERTENZA!

• Gonfiare sempre completamente la camera d’aria.

• Evitare di gonfiare eccessivamente la camere d’aria poiché potrebbe sussistere il pericolo di tensione ecces- siva o addirittura di una rottura delle saldature.

• Per il gonfiaggio dell’articolo utiliz- zare le classiche pompe a piede o le pompe a pistone a doppia corsa con gli adattatori adeguati. IT32 IT

• Per gonfiare l’articolo non utilizzare un compressore né una bombola di aria compressa. Questo può causare danni all’articolo.

• Attenzione a gonfiare la camera in maniera uniforme.

• Gonfiare la camera solo fino a quan- do nel lato interno presenta ancora delle leggere ondulazioni.

1. Aprire la chiusura della valvola (1a) (fig. A).

2. Premere il corpo della valvola (1b) e gonfiare

la camera d’aria finché l’articolo è sufficiente- mente rigido.

3. Chiudere la valvola e abbassarla con una

leggera pressione (fig. A). Sgonfiamento

1. Estrarre la valvola.

2. Premere lievemente intorno alla valvola per

far uscire l’aria. Riparazione Piccole falle o buchi si possono riparare con la toppa da rammendo fornita. Importante! Dopo la riparazione, non gonfiare l’articolo per 20 minuti. Non usare le toppe sulla cucitura.

• Fare uscire completamente l’aria dall’articolo.

• Pulire con cura l’area intorno alla falla. L’area deve essere asciutta e non unta.

• Ritagliare un pezzo di materiale di riparazio- ne grande abbastanza da superare coi bordi l’area danneggiata di 1,3 cm circa.

• Separare la toppa dalla carta, fissarla sulla zona danneggiata e premere forte. Conservazione, pulizia In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo sgonfiato a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito. Durante la conservazione la valvola deve essere sempre chiusa. Quando l’articolo è riposto per l’inverno, non porre su di esso oggetti aguzzi e non cospargerlo di talco. Pulire solo con un panno umido e quindi asciu- gare. IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi. Smaltimento Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini. Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo ecologico. Il codice di riciclaggio ha lo scopo di contrassegnare i diversi materiali al fine di introdurli nel ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è composto dal simbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controllo. DELTA-SPORT HAN- DELSKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su questo articolo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto (termine di garanzia) sul- la base delle seguenti disposizioni. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti soggette ad un normale degradamento e che siano quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruttori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro. Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra.33 Le richieste di garanzia possono essere avanza- te solo entro il relativo termine, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino originale. Il ter- mine di garanzia non sarà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti sostituite oppure riparate. In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- lo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 399689_2107 Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IT34 HU Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termékkel. Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendeltetésének megfelelően használja. Gondo- san őrizze meg a használati útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is. Csomag tartalma 1 x strandlabda 2 x javítófolt 1 x használati útmutató Műszaki adatok Méret, felfújva: kb. 40 cm (Ø) Gyártási dátum (hónap/év): 01/2022 A Delta-Sport Handelskontor GmbH kijelenti, hogy a termék megfelel az alábbi általános követelményeknek és az egyéb vonatkozó rendelkezéseknek: 2009/48/EK – Irányelv a játékok biztonságáról Rendeltetésszerű használat A termék játékszer nulla éves vagy annál idősebb gyermekek számára, vízben történő, magáncélú használatra tervezve. Biztonsági utasítások Életveszély!