IAN 384896 - Altalena Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 384896 Playtive

• Avvertenza. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di caduta.

• Avvertenza. Solo per uso domestico.

• Avvertenza. La distanza tra elemento di seduta dell‘altalena e terreno deve essere di almeno 35 cm.

• Avvertenza. Destinato all‘uso all‘aperto.

• I bambini possono giocare con l‘articolo solo sotto la sorveglianza degli adulti.

• Carico massimo dell‘articolo: 150 kg.

• L‘altalena può essere montata solo su dispo- sitivi con sufficiente stabilità (impalcature in legno massiccio, impalcature metalliche o soffitti in calcestruzzo).

• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.

• Montare l‘altalena solo come descritto dalle presenti istruzioni, altri metodi di fissaggio possono danneggiare la fune o l‘elemento di supporto.

• Il fissaggio delle funi, delle coperture di pro- tezione, dei rinforzi laterali, dei ganci e degli anelli deve essere controllato prima di ogni uso da adulti, per prevenire lesioni dovute a pezzi difettosi. Appena l‘elemento di fissaggio dell‘altalena presenta difetti, l‘altalena non deve più essere utilizzata. Prima di ogni uso, controllare che tutte le viti e i dadi siano serra- ti correttamente e se necessario stringerli.

• L‘altalena non può essere fissata vicino a scale.

• Fissare l‘altalena lasciando spazio per altri oggetti in modo che nessuno possa ferirsi. Fare attenzione al raggio che l‘altalena rag- giunge quando dondola.

• Accertarsi che nella zona dell‘altalena non si trovino oggetti duri o spigolosi.36

• Non fissare l‘altalena su cemento, asfalto o altre superfici dure.

• Utilizzare per il montaggio in impalcature in legno o metallo e in soffitti in cemento, oppor- tuni materiali di fissaggio (si veda montaggio dell‘altalena).

• Nel fissaggio in impalcature di legno o travi di legno, i ganci di fissaggio devono essere inseriti completamente nel legno e smussati dall‘alto con un dado.

• Accertarsi che i bambini non indossino elmetti o abiti con cordicelle durante l‘uso, poiché potrebbero incastrarsi e causare lesioni.

• Non saltare dall‘articolo mentre dondola. Scendere solo quando l‘articolo è fermo.

• Lasciare sufficiente spazio dagli oggetti e da altre persone in modo che nessuno possa ferirsi.

• L‘articolo dovrebbe avere una distanza di sicurezza adeguata di almeno 2 m da edifici, scale, recinti, muri, corsi d‘acqua, rami spor- genti, fili per biancheria, linee elettriche e altri ostacoli.

• Si noti che l‘articolo può surriscaldarsi in caso di forti raggi del sole.

• Non apportare modifiche all‘articolo. Montaggio dell‘altalena

1. Scegliere una superficie pulita e piana con

sufficiente spazio per montare l‘articolo.

2. Appoggiare l‘altalena a rete (1) aperta sul

3. Far passare i quattro rinforzi laterali (2)

attraverso le linguette sul bordo dell‘altalena a rete. Quando si inseriscono i rinforzi laterali, accertarsi che ogni estremità sottile sia rivolta verso l‘estremità spessa.

4. Mettere insieme i quattro rinforzi laterali. I fori

rispettivamente di due rinforzi laterali devono essere sovrapposti esattamente (Fig. B).

5. Allentare i dadi premontati sugli agganci (3) e

rimuoverli insieme ad una rondella rispettiva- mente.

6. Inserire rispettivamente un gancio con la ron-

della restante dall‘alto attraverso il foro.

7. Inserire la seconda rondella dal basso.

8. Fissare il gancio rispettivamente con un dado

(Fig. C). Fissare l’altalena soltanto a strutture che possa- no garantire con assoluta certezza la massima stabilità. Per il montaggio, usare ganci per altale- na con spessore min. 10 mm con funzione di sicurezza per impedire un distacco accidentale. Sulle travi di legno, il fissaggio deve essere infila- to completamente nel legno e bloccato dall’alto in modo da garantire un collegamento sicuro. Diversi ganci di fissaggio Fissare l‘elemento altalena solo agli opportuni supporti. Essi sono: N° 1: occhielli di supporto chiusi che vengono fissati con un gancio a moschettone agli elemen- ti dell‘altalena (Fig. D). N° 2: gancio per altalena con funzione di sicu- ra per evitare un distacco accidentale (fig. E). Avvertenza! L‘occhio dei ganci di fissag- gio (1) deve essere collocato obliqua- mente rispetto alla direzione dell‘alta- lena, in maniera tale che l‘elemento di fissaggio dell‘altalena non sia danneg- giato eccessivamente in sede di utilizzo. Regolazione in altezza dell‘e- lemento di oscillazione La posizione della seduta può essere regolata tramite l‘anello posto all‘estremità superiore dell‘altalena. Dopo aver impostato la lunghezza del cavo, fissarla nuovamente in stato di carico (Fig. F). Regolare la lunghezza delle due funi in maniera tale che l‘altalena venga a trovarsi in stato di perfetto equilibrio. Manutenzione (Fig. G) Controllare regolarmente che gli anelli, i ganci e gli occhielli dell‘articolo siano in perfetto stato e ingrassare periodicamente gli anelli di sospen- sione dell‘articolo e i ganci di sospensione lato cliente con del grasso per macchine impermea- bile disponibile in commercio. In alternativa, si può usare un grasso adesivo per catene. IT37IT Conservazione, pulizia In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito. Pulire solo con acqua, e asciugare infine con un panno. IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi. Smaltimento Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini. Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo ecologico. Il codice di riciclaggio ha lo scopo di contrassegnare i diversi materiali al fine di introdurli nel ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è composto dal simbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controllo. DELTA-SPORT HAN- DELSKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su questo articolo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto (termine di garanzia) sul- la base delle seguenti disposizioni. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti soggette ad un normale degradamento e che siano quindi da considerarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruttori, batterie ricaricabili oppure pezzi in vetro. Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra. Le richieste di garanzia possono essere avanza- te solo entro il relativo termine, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino originale. Il ter- mine di garanzia non sarà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti sostituite oppure riparate. In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- lo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 384896_2107 Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]38 Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termékkel. Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendeltetésének megfelelően használja. Gondo- san őrizze meg a használati útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is. A csomagolás tartalma (A ábra) 1 x hinta (1) 4 x oldalerősítés (2) 2 x felfüggesztés (3) 1 x csavarhúzó (4) 1 x használati útmutató Műszaki adatok A termék maximális terhelhetősége: 150 kg Állítható magasság: 105 - 180 cm Méret: Ø kb. 113 cm A felfüggesztő kampókat és szemeket vízálló gépzsírral kell megkenni A gyűrűket, a kampókat és a szemeket rendszeresen ellenőrizni kell Gyártás dátuma (hónap/év): 01/2022 A Delta-Sport Handelskontor GmbH kijelenti, hogy a termék megfelel az alábbi általános követelményeknek és az egyéb vonatkozó rendelkezéseknek: 2009/48/EK – Irányelv a játékok biztonságáról Rendetetésszerű használat A termék 36 hónaposnál idősebb gyermekek részére készült, magán használatra szánt játék- szer. A terméket nyilvános területeken, mint pl. játszótereken, iskolákban, stb. tilos használni. Biztonsági utasítások Sérülésveszély!