IAN 272302 - Altalena Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altalena per bambini
Marca	Playtive
Modello	IAN 272302
Utilizzo	Interno ed esterno
Età consigliata	3 a 14 anni
Peso dell'utilizzatore	5 kg a 100 kg
Carico massimo	100 kg
Altezza minima del sedile da terra	35 cm
Materiali	Corda sintetica, sedile in plastica/metallo, ganci metallici
Montaggio	Da un adulto, necessario con ganci adatti (chiusi o piegati a 540°)
Sicurezza	Verificare il fissaggio prima di ogni utilizzo; non utilizzare in caso di crepe
Pulizia	Solo acqua, non utilizzare detergenti acidi; asciugare con un panno
Conservazione	Asciutto e pulito, a temperatura ambiente
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio clienti (Svizzera)	Tel.: [phone] (0,08 CHF/min); E-mail: [e-mail]

Domande frequenti - IAN 272302 Playtive

A partire da quale età si può usare questa altalena?

L'altalena è progettata per bambini da 3 a 14 anni. Non adatta a bambini di età inferiore a 36 mesi a causa del rischio di strangolamento con la corda.

Qual è il peso massimo supportato dall'altalena?

Il carico massimo dell'articolo è di 100 kg. Il peso dell'utilizzatore deve essere compreso tra 5 kg e 100 kg.

Si può usare l'altalena all'esterno?

Sì, l'altalena è adatta per l'uso in interni ed esterni. Assicurati di non fissarla su cemento, asfalto o altre superfici dure.

Come pulire l'altalena?

Puliscila solo con acqua. Non usare mai detergenti acidi o aggressivi. Asciugala poi con un panno pulito.

Come regolare l'altezza dell'altalena?

L'altezza del sedile si regola tramite l'anello situato all'estremità superiore dell'altalena. Dopo aver regolato la lunghezza della corda, questa si stringe automaticamente sotto l'effetto del carico.

È necessario montare l'altalena?

Sì, il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Utilizzare ganci a vite robusti (diametro minimo 10 mm) che possono essere piegati a 540° o completamente chiusi.

Quali tipi di ganci di fissaggio sono consigliati?

Utilizzare un gancio chiuso fissato con un moschettone (fig. A) o un gancio tondo piegato a 540° (fig. B) per impedire qualsiasi svitamento involontario.

Cosa fare se la corda o il sedile sono danneggiati?

Non appena l'elemento di fissaggio presenta crepe o fessure, l'altalena non deve più essere utilizzata. Contattare il servizio post-vendita per una sostituzione.

L'altalena è garantita?

Sì, beneficia di una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto, valida per difetti di materiali e fabbricazione. Conservare lo scontrino.

Dove contattare il servizio clienti in Svizzera?

Servizio Svizzera: Tel. [phone] (0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min) o via e-mail a [e-mail].

MANUALE UTENTE IAN 272302 Playtive

Istruzioni d'uso 15 - 19

GB

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo.

Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione.

Leggete attentamente le seguenti istruzioni d'uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d'impiego indicati. Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la documentazione.

Utilizzo consono

Questo articolo è stato concepito come giocattolo per l'utilizzo privato e destinato ai bambini di età superiore a 36 mesi. L'articolo non può essere utilizzato in strutture pubbliche come parchi giochi, scuole, ecc.

Dati tecnici

Carico massimo dell'articolo: 100 kg

Avvertenze di sicurezza

Pericolo di ferirsi!

• Attenzione! Età minima e massima di utilizzo: 3-14 anni.
• Attenzione! Peso minimo e massimo di utilizzo: 5-100 kg.
• Attenzione! Non adatto per l'uso domestico.
• Attenzione! La distanza tra la seduta dell'altalena e il suolo deve essere di min. 35 cm.
• Attenzione! Adatto per ambienti interni ed esterni!
• Attenzione! Non adatto per i bambini di età inferiore ai 36 mesi.

Pericolo di strangolamento attraverso la corda!

- I bambini possono giocare con l'articolo solo se sorvegliati.

• Carico massimo dell'articolo: 100 kg.

- Il montaggio va eseguito da un adulto.

• L'altalena può essere fissata solo a strutture con sufficiente stabilità come strutture in legno massiccio o metallici, oppure soffitti in cemento.
• Dopo il montaggio un adulto deve controllare la stabilità.
• Montare la scala solo come indicato nelle presenti istruzioni. Altri tipi di montaggio potrebbero danneggiare le corde o l'elemento di sostegno.
• Il fissaggio delle corde, dei nodi sotto all'elemento dell'altalena, di ganci e anelli deve essere controllato da un adulto prima di ciascun utilizzo.
  Non appena l'elemento di fissaggio dell'altalena diventa fragile e si intravede la parte metallica interna, esso non deve più essere utilizzato.
• L'altalena non deve essere disposta in prossimità di gradini.
• L'articolo va utilizzato sempre da una sola persona alla volta.
• Disporre l'altalena a distanza sufficiente dagli altri oggetti in modo che nessuno possa ferirsi. Tenere in considerazione il raggio d'azione che l'altalena può raggiungere oscillando.
• Assicurarsi che in prossimità dell'altalena non si vengano a trovare oggetti duri o spigolosi.
• Non fissare l'altalena sopra a cemento, asfalto o altri superfici dure.
• Utilizzare materiale di fissaggio adatto in funzione del montaggio su strutture in legno, metallo o soffitti in cemento (vedere Montaggio dell'altalena).
• In caso di fissaggio a tralicci o travi in legno è necessario conficcare interamente il gancio di fissaggio nel legno e fissarlo in alto con un dado.

Montaggio dell'altalena

Avvertenza

Fissare l'altalena solo a strutture che garantiscono con assoluta sicurezza una sufficiente stabilità. Per il montaggio utilizzare ganci da avvitare di diametro minimo pari a 10 mm e con curvatura che copre perlomeno 540° o del tutto chiusi, così da evitare che l'articolo si stacchi inavvertitamente. Nelle travi in legno il fissaggio deve trapassare interamente il legno ed essere fissato in alto con un dado così da garantire un collegamento sufficientemente sicuro.

Diversi ganci di fissaggio

Fissare l'altalena solo ad un sostegno adatto.

I sostegni adatti sono:

Nr. 1: un'asola chiusa di fissaggio, fissata con un moschettone alla scala (Fig. A).

Nr. 2: un gancio tondo con curvatura che copre perlomeno 540° così da evitare che l'articolo si stacchi inavvertitamente (Fig. B).

A (1) B (1)

Avvertenza!

L'occhio delle asole di fissaggio (1) deve essere disposta trasversalmente rispetto alla direzione dell'altalena, in modo che durante l'utilizzo l'elemento di fissaggio non subisca danni eccessivi.

C X

⚠️ Non appena nell'asola superiore dell'elemento di fissaggio risultano evidenti rotture o crepe, l'altalena non può più essere utilizzata (Fig. C).

Regolazione in altezza dell'altalena

L'altezza del sedile può essere regolata agendo sull'anello all'estremità superiore dell'altalena. Dopo aver regolato la lunghezza delle corde (Fig. D) basta esercitare un carico sull'altalena per mantenere l'impostazione (Fig. E).

D E

Cura, conservazione

Si prega di non dimenticare mai che la cura e la pulizia regolari contribuiscono alla sicurezza e alla conservazione dell'articolo. Conservare sempre l'articolo asciutto e pulito in un ambiente temperato. IMPORTANTE! Pulire solo con acqua, non utilizzare mai detergenti aggressivi. Passare quindi un panno asciutto.

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio e l'articolo stesso rispettando l'ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un'azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente.

3 anni di garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d'acquisto. Conservi lo scontrino fiscale.

La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia.

Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e-mail. I nostri addetti all'assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche.

Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento.

IAN: 272302

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Potete ordinare gli articoli anche direttamente sul nostro online shop: www.delta-sport.info Version: 05/2016

Congratulations!