DIRA M 12i - Radio Telestar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DIRA M 12i Telestar

1. Introduzione 301
   1.2.Destinazione d'uso 302

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 303
   2.1. Spiegazione dei disegni 303
   2.2. Indicazioni per la sicurezza 306
   2.3. Sicurezza operativa 307
   2.4.Collegare il disposivo. 310
   2.5. Proteggere il dispositivo da difetti 310
   2.6.Pericolo di lesioni 312
   2.7.Awertenze sull'interfaccia radio. 312
   2.8. Utilizzo con batterie 313
   2.9.Pulire il dispositivo 316
   2.10. Informazioni legali 316
   3.FORNITURA 317

3. PANORAMICA DEGLI ELEMENTI DI COMANDO 318
4. TELECOMANDO. 322
5. INSTALLAZIONE 324
   6.1 Indicazioni generali per l'uso. 324
   6.2 Prepare il telecomando 324
   6.3. Attacco della corrente 325
   6.4. Sezione lingua 326
   6.5. Modalità Data e ora 326
   6.6.Fuso orario GMT 327
   6.7.Orario solare. 328
   6.8. Impostazioni luogo 328

CONTENUTO

6.9. Selezione della rete 329

7.IMPOSTAZIONI. 331

7.1. Comandi di base 331

7.1.1.Tasto Menu 331

7.1.2.Tasto Indietro 332

7.1.3.Tasto Lista 332

7.1.4.Tasto Mode 332

IT

7.2. System 332
7.2.1 Lingua 333
7.2.2 Data e ora 333
7.2.3.Rete. 334
7.2.4.Sveglia. 336
7.2.5. Modalità Standby 338
7.2.6.Sleep timer. 339
7.2.7.Illuminationedlosfondo 340
7.2.8.Impostazione Luogo 341
7.2.9. Aggiornamento software 341
7.2.10. Impostazioni di fabbrica 342
7.2.11. Version 343

CONTENUTO

1. FUNZIONAMENTO 344
   8.1. Scegliere la stazione radio. 344
   8.2.Cercare una stazione internet radio 345
   8.3.Salvare stazione radio. 346
   8.4. Salvare le stazioni radio nella lista dei preferiti 346
   8.5. Stazioni radio locali 347
   8.6.Cambiare il volume 348
   8.7. Commutazione tipo di funzionamento 348
   8.8.AUX IN 349
   8.9. UPnP 350
   8.10.Lariproduzione USB. 351
   8.11.EQ [Equalizzatore] 351
   8.12.Tempo 353
   8.13. Registrare una stazione radio 354
2. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 357
3. CONSERVAZIONE 359
   11.AWERTENZERELATIVEAI MARCHI 359
4. ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO 360
   12.1. SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO 360
   12.2. SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO 360
   12.3. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE 361

INHALTSVERZEICHNIS

13.CARATTERISTIC E DATI TECHNICI 362
14. ASSISTENZA E SUPPORTO 365
15.MARCHIOCE 366

1. Introduzione

Gentile cliente,

la ringraziamo per aver scelto quello prodotto.

La preghiamo di leggere attendamente le presenti istruzioni e di conservarle per riferimenti futuri.

Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante

dell'apparecchio! In caso di vendita o trasferimento

dell'apparecchio, si assicuri di consegnare ancche le presenti istruzioni per l'uso.

1. Introduzione

1.2. Destinazione d'uso

Il presente prodotto è un appearecchio di elettronica di consumo.

L'apparecchio funge da ricevitore per i segnali radio DAB/

DAB+/VHF/segnali radio via Internet, per la riproduzione di file audio memorizzati su un dispositivo di archivazione USB o su un'unità di rete.

Ogni altra condizione o utilizzo dell'apparecchio non è conforme e più portare a danni a cose o persone.

Nonutilizzareildispositivoperalterfinalita.

Utilizzare il dispositivo solo in spazi interni.

L'apparecchio è destinato all'uso privato e non a un uso commerciale.

Si presume che l'utente dell'apparecchio abbia una conoscenza generale sulla gestione dei dispositivi elettronici di consumo.

La responsabilità è esclusa in caso di un uso improperio.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1. Spiegazione dei disegni

Icona	Senso
PERICOLO	Questa parola di segnalazione describing un pericolo con un alto grado di rischio che, in caso di non osservanza del segnale, può portare alla morte o a gravi lesioni.
AVVERTENZA!	Questa parola di segnalazione describing un pericolo con un medio grado di rischio che, in caso di non osservanza del segnale,:NOportare alla morte o a gravi lesioni.
ATTENTIONE!	Questa parola di segnalazione describing un pericolo con un basso grado di rischio che, in caso di non osservanza del segnale,:NOportare a lesioni lievi o moderate
NOTA BENE!	Questa parola di segnalazione avverte di possibili danni a cose e avvisa di particolari dispositions per l'utilizzo del dispositorio..
	Qusto disegno avverte di un pericol.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1. Spiegazione dei disegni

Classe di protezione Il dispositivi elettronici con classe di protezione Il hanno un maggiore o doppio isolamento a livello della tensione nominale di isolamento tra le parti attive e tangibili (VDE 0100 parte 410, 412.1). Perlopiù, non hanno alcun collegamento al conduttore di protezione. Anche se possiedono superfici elettricamente conduttive, queste sono protette dal contatto con altri parti in tensione da un isolamento doppio o rinsforzato.

CE

I prodotti contrassegnati con quello significato soddisfano i requisiti delle linee guida della Comunità europea.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1. Spiegazione dei disegni

Abb. 1

Abb. 2

Per i dispositivi con connettori maschio,

questi symboli indicano la polarità del connettore.

Si possono distinguere 2 varianti

Fig 1: Esterno Pos / Interno Neg

Fig 2: Interno Pos / Esterno Neg

I dispositivi con quello disegno possono essere utilizzati esclusivamente in casa in un ambiente asciutto

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.2. Indicazioni per la sicurezza

AVVERTENZA!

Verificare il disposativo prima dell'utilizzo.

In caso di danneggiamento o di un difetto il disposativo

non delve essere utilizzato.

Pericolo di lesioni!

Rischio di lesions per bambini e persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (ad es.

persona parzialmente disabili, anziani con ridotte capacità fisiche e mentali] o in mancanza di esperienza e conoscenze.

Tenere il disposisivo lontano alla portata dei bambini.

Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali

o mentali o con scarsa esperienza

e/0 conoscenza, a condizione che siano

sorvegliati oistruiti sull'utilizzo in sicurezza

del dispositivo e abbiano compreso i pericoli che ne derivano.

Non permettere mai ai bambini di utilizzato

il dispositivo non sorvegliati.

Pericolo di soffocamento!

Il materiale d'imballaggio non è un giocattolo!

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Tenere i materiali d'imballaggio utilizzati (sacchi, pezzi di polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

I bambini non devono giocare con l'imballaggio. In particolare per i film di imballaggio vi è pericololo di soffocamento!

2.3. Sicurezza operativa

PERICOLO!

Pericolo di lesioni!

Pericolo di lesioni da scossa elettrica proveniente da parti in tensione. Pericolo di scossa elettrica o incendio a causa di un cortocircuito involontario.

Verificare la presenza di danni sul dispositivo prima di agli utilizzo.
Se si notano danni visibili o se il disposativo在哪 da non rimettere in funzione il disposativo.
In caso di problemi tecnici o meccanici, si prega di contattare il servizio di assistenza TELESTAR.
Utilizzato esclusivamente l'alimentatore incluso nella fornitura! Non utilizzato mai un'allementatore.
Non après mai l'involucro del disposativo.
In caso di malfunzionamenti, scollegare immediatamente il dispositivo nella fonte di alimentazione. Scollegare immediatamente l'alimentatore nella presa di corrente e dal disposativo.
Utilizzato escludivamente parti di ricambio o accessori

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

forniti o autorizzati da nei.

Non modificare il disposativo e non utilizzato
parti accessorie o di ricambio non espessamente autorizzati o forniti da moi.
Non utilizzato il dispositivo in ambienti a rischio di esplosione.

Cio include, ad esempio, aree di stoccaggio di carburante, impianti di serbatoi.

o aree in cui sono immagazzinati o trattati i solventi.

Non utilizzato il disposativo in ambiente con particelle in sospensione (ad es. farina o polvere di legno)

I malfunzionamenti possono essere visibili sotto forma di riscaldamento del dispositivo o produzione di fumo dal dispositivo o dall'alimentatore del dispositivo.

Anche rumori forti o atipici possono essere segno di malfunzionamento.

In tal caso, rimuovere immediatamente l'alimentatore alla presa di corrente.
Maneggiare l'alimentatore esclusivamente dal suo involucro.

Non scollegare mai l'alimentatore alla presa di corrente tirando il cavo.

Il disposativo non deve essere utilizzato快来 un malfunzionamento fino a quando non sia stato verificato da una persona competente o riparato.

Se si muove il disposativo da un ambiente freddo a uno caldo, all'interno del disposativo potrebbe accumularsi dell'umidità.

In tal caso, attendere circa un'ora prima di mettere in funzione il disposativo.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

In caso di assenza prolongata o in caso di temporali, scollegare il dispositivo alla presa di corrente.

Evitare il contatto con umidità,

acqua o spruzzi d'acqua e non collocare

oggetti riempiti con liquidi,

ad esempio vasi, sul prodotto o vicino all'alimentatore del dispositivo.

In caso corpi estranei o liquidi penetrino nel dispositorio nell'alimentatore, scollegare immediatamente quest'ultimo nella presa di corrente. Far verificare il dispositorio da personale qualificato prima di rimetterlo in funzione.

In caso contrario vi è il pericolo di scosse elettriche.

Non esporre il prodotto o l'alimentatore

a gocce o spruzzi d'acqua e non

collocare sorgenti di fuoco dirette [ad es. candele

accese] vicino al prodotto o al suo alimentatore.

Non toccare o sfiorare mai l'alimentatore con

le mani bagnate o umide.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.4. Collegare il disposativo

Collegare il dispositivo solo a una presa di corrente installata correttamente,
con messa a terra e con fusabile
elettrico.

Assicuratovi che la fonte di alimentazione (presa di corrente) via lavorante accessibile.
Non piegare o schiacciare i collegamenti dei cavi.
Prima diMETTERE in funzione il dispositivo, verificare se le informazioni sulla tensione del dispositivo corrispondano alla tensione di rete locale
. Le informazioni sull'alimentatore devono corrispondere alla rete di elettrica locale.
Collegare la radio solo a una presa di corrente CA installata correttamente con tensione 220- 240 V 50-60 Hz.
Posizione are la radio su una superficie solida e piana.
Il disposativo consuma energia elettrica in modalità standby. Per scollegare completamente il disposativo dall'alimentazione, scollegare l'alimentatore alla presa di corrente o spegnere l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore del disposativo.

2.5. Proteggere il disposativo da difetti

NOTA BENE!

Condizioni ambientali sfavorevoli come umidità,

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

calore excessivo o mancanza di ventilazione posso nondo danneggiare il dispositivo.

Utilizzato il disposativo esclusivamente in ambienti asciutti.
Evitare la prossimità diretta con: fonti di calore come ad es. radiatori, fiamme vivie come ad es. candele, dispositivi con un forte campo magnetico come ad es. altoparlanti. Non esporre il disposativo a condizioni estreme come ad es. luce solare diretta, umidità elevata, acqua, temperatura extremamente alte o basse, fiamme vivie.
Assicurarsi che ci sia una sufficiente distance dagli altri oggetti in modo che il disposativo non sia coperto e in tal modo garantire sempre una sufficiente ventilazione.
Evitare la luce diretta del sole e luoghi con livelli di polvere insolitamente elevati.
Non pogiare oggetti pesanti sul dispositivo o sull'alimentatore.
Non utilizzato il dispositivo in ambienti a rischio di espllosione. Cio include, ad esempio, aree di stoccaggio di carburante, impianti di serbatoi.
o aree in cui sono immagazzinati o trattati i solventi.
Non utilizzato il disposativo in ambiente con particelle in sospensione [ad es. farina o polvere di legno]

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.6. Pericolo di lesions

AVVERTENZA!

Una pressione sonora excessiva durante l'utilizzo di auricolari o cuffie può causare danni o perdita dell'udito.

L'ascolto con auricolari o cuffie ad alto volume per un periodo prolongato cui possare danni all'utente.Controllare il volume prima di inseire gli auricolari o le cuffie nelle orecchie.

Impostare il volume su un valore basso e augmentare il volume solo fino a che risulti piacevole.

2.7. Awertenze sull'interfaccia radio

Il dispositivo genera un Campo elettromagnetico.

Prestare attenzione nel proprio ambiente a segnali che indichino il divieto o la limitazione all'utilizzo di dispositivi elettronici.

Questo può essere il caso, ad esempio, all'interno di ospedali, presso stazioni di servizio, impianti di serbatoi o aeroporti.

In caso vi siano tali awertenze,

scollegare immediatamente il dispositivo dall'alimentazione elettrica.

Le componenti cont∉nute nel dispositivo generano energia elettromagnetica e campi magnetici. Questi possono

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

influenzare dispositivi medici come peacemaker o defibrillatori. Si prega pertanto di Maintainere una distanza sufficiente e sicura tra il dispositivo medico e la radio. Se avete motivo di credere che la radio stia causando interferenze con un dispositivo medico, spegnete la radio o scollegatela immediatamente dall'alimentazione.

Utilizzare sempre solo il tipo di batteria della batteria in dotazione.

PERICOLO!

Pericolo di lesioni!

L'uso impropero delle batterie può presentare pericolò di lesioni! Non aprire, provocare cortocircuito ogettare le batterie su fiamme libere.

Non caricare le batterie. Il tentativo di carica delle batterie presente il pericolo di esplosione.

Prestareattenzionealla polarità!Assicurarsi che i poli positivo (+) e negativo [-] siano insertiti correttamente, per evitare cortocircuiti.

Utilizzare solo le batterie specificate per quello prodotto.

Rimuovere le batterie dal dispositivo quando non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Rimuovere immediamente dal dispositorio le batterie esaurite o scadute.

In caso di batterie scadute, vi è il pericolo di ustioni causate dal contatto con la pelle.

Tenere le batterie nuove e usate fuori alla portata dei bambini.

In caso di ingestione delle batterie vi è il pericolo

di lesioni interne. Gli acidi contenuti nelle batterie posso sono causare lesioni in caso entrino aicontatto con la pelle

In caso di ingestione accidentale o segni di

ustioni cutanee, sciacquare le zone interessate con

abbondante acqua pulita e consultare immediamente un medico.

Le batterie non sono un giocattolo!

Tenere sempre le batterie nuove e usate lontano alla portata dei bambini.

Rimuovere immediatamente dal dispositivo le batterie scadute e pulire i contatti prima di inseire nuove batterie.

AVVERTENZA!

L'uso improprio delle batterie cui presentare pericolò di esplosion!

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Utilizzato solo batterie nuove dello stesso tipo.
Non utilizzato mai batterie nuove e usate insieme nelle stesso dispositivo.
Accertarsi che la polarizzazione sia corretta quando si insertisco le batterie.
Non caricare mai le batterie.
Le batterie devono essere conservate esclusivamente in un luogo fresco e asciutto.
NonGPCi e la baterie nel fuoco.
Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato, rimuovere le batterie dal disposativo.
Non esporre mai le batterie a calore estremo o alla diretta luce del sole.
Le batterie non devono essere deformate o aperte.
Non utilizzato nuovamente il telecomando se lo sportello della batteria non si chiude correttamente.

2. INDICAZIONI PER LA SICUREZZA

2.9. Pulire il disposativo

Prima della pulizia, scollegare il disposativo alla presa di corrente.

Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare alcun liquido per la pulizia del dispositivo.

Non utilizzato alcun solvente o detergente, poiché questi potrebbero dannerghiare la superficie e/o le iscrizioni del disposativo.

La pulizia non deve essere effettuata da bambini.

2.10. Informazioni legali

Questo dispositivo è destinato all'utilizzo in tutti i Paesi dell'Unione europea, nonché Svizzera, Norvegia, Liechtenstein e Islanda.

La portata di ricezione radio è conforme alle norme di legge di questi Paesi.

In caso il disposativo venisse utilizzato in un altro Paese, è necessario rispetto le leggi del Paese di utilizzo.

3. FURNITURA

Estrarre tutti i pezzi alla confezione e

eliminare completamente tutti i materiali di imballaggio.

Qualora dovessero mancare uno o più dei pezzi indicati, si prega di rivolgersi a:

Numero Dichiarazione

1 TELESTAR M12i
1 Telekomando
1 Alimentatore di rete esterno
1 Istruzioni d'uso
1 Certificato di garanzia

1

Batteria per telecomando tipo CR 2025 / 3 V (già insertita nel telecomando)

4. PANORAMICA DEGLI ELEMENTI DI COMANDO

IT

4. PANORAMICA DEGLI ELEMENTI DI COMANDO

1.List

Riprende la lista delle ultime 10 stazioni radio scelte.

2. Preset

3.Mode

Cambiare tra le diverse modalità di funzionamento (Internetradio, AUX, USB, UPnP) della radio.

4. MENU

Mantenere il tasting premuto per più di 2 secondi per richiamare il menu principale dell'apparecchio.

5. EQ

Richiamarelediverseimpostazioniaudio.

6. Tasto ON/OFF

Accendere l'apparecchio con quello tasting o metterlo in standby.

7. Tasto di salvataggio stazione 1-4/Comando multimedia

Con questo tasto si cambia in modalità radio sulla posizione di memoria per i programmi desiderata.

Avvia o mette in pausa la riproduzione di titoli musicali
Stoppa la riproduzione inatto in j modalità USB/Media.
Selectionare con quello tasto il titolo precedente o tornare indietro velocemente nella modalità USB/ Media{j}.
Selectionare con questo tasto il titolo successivo o andare avanti nella modalità USB/Media{j}.

8. Registrazione

Rec Avvia una registrazione dei programmi audio su un supporto dati USB.

Mantenere il tastingo premuto per più di 2 secondi per attivare il timer menu e registrarare una stazione radio{j}.

4. PANORAMICA DEGLI ELEMENTI DI COMANDO

9. Regolatore di volume, tasto conferma

Modificare il volume con la rotella o confermare gli insertimenti e leindicazioni del menu premendo il tasto.

10. Indietro

Con questo tasto si va indietro all'interno del menu.

11. Porta USB

Collegare qui all'apparecchio un supporto dati USB per eseguire all'occurrezza un aggiornamento del firmware.

IT

L'attacco può essere utilizzatoanche per caricare un appearecchio USB.

La massima corrente di carica è di 1 A.

Oppure collegare qui un supporto dati USB, come ad es.

unità disco portatile USB o chiavetta USB, per riproduire da quosto file musicali j o registrarare un'emissione radiofonica.

12. Attacco cuffie

Collegare qui un paio di cuffie per ascoltare con le cuffie la musica riprodotta alla radio.

Con l'attacco delle cuffie, la riproduzione della musica attaverso gli altoparlanti dell'apparecchio viene interrotta.

13. AUX IN

Collegare qui una sorgente audio esterna comelettore MP3, smartphone o tablet tramite cavo AUX con jack maschio da 3,5 mm (vedere anche il capitolo 8.8)

14. Attacco alimentatore di rete

Collegare tramite但这a presa l'apparecchio all'alimentatore di rete (in dotazione alla fornitura).

4. PANORAMICA DEGLI ELEMENTI DI COMANDO

La radio può essere comandata sua tramite i tasti sull'apparecchio che sono [j]tramite telecomando. Il [j]telecomando è il modo più facile e come do [j]per controllare l'apparecchio.

5. TELECOMANDO

1. Tasto Standby

Accendere o spegnere l'apparecchio con quello tasto.

2. Mode

Effettuare qui la commutazione fra i diversi tipi di funzionamento.

3. Mute

Silenziare il suono dell'apparecchio.

4. Funzione Equalizzatore EQ

Tramite quello tasto è possibile attivare la funzione Equalizzatore e operare impostazioni individuali per il suono.

5. Indietro

Con questo tasto si va indietro all'interno del menu.

6. Navigazione su/giù - a destra/a sinistra/ Volume VOL+

Con questi tasti navigare nel menu.

Con i tasti augmentare o diminuire il volume.

7. ENTER/OK

Con questo tasto confermare un inserimento.

8. LISTA/Lista programmii

Richiama la lista programmi DAB+.

9. FAV+

Con questo tasto è possibile aggiungere una stazione radio alla lista dei preferiti.

10. Comando e scelta dei titoli musicali tramite USB o UPnP

Selezionare titolo precedente / Ritorno indietro rapido
Ferma la riproduzione
Avvia o interrompe una riproduzione
Selezionare titolo successivo / Avanzamento rapido

5. TELECOMANDO

11. INFO

Mostra informazioni dei programmi radio currenti.

12. Menu

Attivareattraversoquesto tasto il menu dell'apparecchio

13. Rec

Avvia una registrazione dei programmi audio su un supporto dati USB.

Mantenere il tastingo premuto per più di 2 secondi per attivare il timer menu e registrarare una stazione radio{j}.

14. Tastiera numerica

6. INSTALLAZIONE

6.1 Indicazioni generali per l'uso

Accendere o spegnere l'apparecchio utilizzato il pulsante di standby sul telecomando.
Aumentare il volumetramite il pulsante VOL+ sul telecomando.
Ridurre il volume tramite il pulsante VOL-sul telecomando.

Tramiteipulsanti èpossible selezionarele voci del menu.
Tramite il Pulsante ENTER è possibile confermare la selezione.

6.2 Prepare il telecomando

Rimuovere il blocco per il trasporto della batteria dal telecomando. Per fare ciò, rimuovere la linguetta di plastica sull'alloggiamento della batteria del telecomando.

Questo stabilisce il contatto della batteria. Per sostituire la batteria del telecomando, aprire il vano batteria sul retro del telecomando. Estrarre il vano batteria dal telecomando.

Rimuovere la batteria e insere una batteria nuova dello stesso tipo.

6. INSTALLAZIONE

In caso di uso impropero delle batterie vi è il pericolo di esplosion!

Per ulteriori informazioni leggere le avvertenze di sicurezza del capitolo 2.8.

Prestare attenzione alla corretta polarità della batteria!

Quindi reinserire il vano batterie.

6.3. Attacco della corrente

Collegare l'alimentatore di rete, che si trova in dotazione alla fornitura, alla rispectiva presa sul retro dell'apparecchio.

Ora collegare l'alimentatore di rete con una presa da 230V.

Accendere la radio con il tasto Standby del telecomando o vicino all'apparecchio. Il disposativo si accende.

6. INSTALLAZIONE

6.4. Selezione lingua

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile selezionare la lingua del menu.

Confermare la lingua desiderata per il menu con il tasto ENTER sul telecomando.

6.5. Modalità Data e ora

Scegliere la modalità secondo la quale la radio deve sincronizzare l'orario. Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere.

Confermare con il tasto ENTER sul telecomando o vicino all'apparecchio.

6. INSTALLAZIONE

La configurazione di fabbrica dell'apparecchio prevede l'impostazione automatica di data e ora.

Quando l'apparecchioiene collegato in rete a Internet, I'ora e la data vengono sincerizzate automaticamente.

Non è poi necessaria un'impostazione dell'ora.

Queste impostazioni si possono modificare in anni lavoro nel menu principale sotto la voce Sistema.

6.6. Fuso orario GMT

Fuso orario GMT

Scegliere il fuso orario della zona in cui ci si trovva.

Per l'Italia e la maggior parte dell'Europa scegliere GMT + 1:00.

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere.

6. INSTALLAZIONE

6.7. Orario solare

Attivare qui l'orario solare quando è in vigore.

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere.

Confermare con il tasto ENTER sul telecomando o vicino all'apparecchio.

6.8. Impostazioni luogo

Scegliere qui il luogo in cui ci si trova.

Scegliere prima il continente e poi il paese in cui ci si trova.

6. INSTALLAZIONE

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere. Confermare con il tasto ENTER sul telecomando o vicino all'apparecchio.

6.9. Selezione della rete

Nel passo successivo vengono sovrare tutte le reti Wi-Fi disponibili e leggibili dall'apparecchio.

Scegliere la rete alla quale ci si vuole connette

e confermare con il tasto ENTER.

Inserire la chiave della rete Wi-Fi.

Con i tasti si può selezionare un symbolo, con il tasting si cui saltare avanti.

Confermare l'insertimento con OK.

6. INSTALLAZIONE

Si prega di osservare che il processo di collegamento al router può essere una certa durata.

7. IMPOSTAZIONI

7.1. Comandi di base

7.1.1. Tasto Menu

Tenere premuto il tasting Menu sull'apparecchio o sul telecomando per circa 2 secondi.

Indipendente delle impostazioni currenti dell'apparecchio, verrà molto il menu principale del dispositivo.

La navigazione nel menu principale avienetramite i tasti menu principale dell'apparecchio si compone delle seguenti!.voci:

Si possono selezionare le singole voci del menu con i tasti freccia

Confermare la selezione con il tasto OK del telecomando o premendo il tasto ENTER sull'apparecchio.

7. IMPOSTAZIONI

7.1.2. Tasto Indietro

Con il tasto Indietro sull'apparecchio fig.pag. 24 /

Tasto 5 sul telecomando fig.

pag. 28) per anni impostazione si va ad un passo indietro.

7.1.3. Tasto Lista

Premendo sul tasto Lista si ottiene una panoramicica delle emittenti radiofoniche ascoltate di recente.

7.1.4. Tasto Mode

Attraverso il tasting Mode è possibileambiare le diverse modalità operative della radio.

7.2. System

Premere il tastingo MENU sul telecomando o

sull'apparecchio e selezionare con i tasti la voce del menu{5} Sistema.

Confermare la selezione con il tasto ENTER del

telekomando o premendo il tasting ENTERsull'apparecchio.

7. IMPOSTAZIONI

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere. Confermare con il tasto ENTER sul telecomando o vicino all'apparecchio.

7.2.2 Data e ora

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere. Confermare con il tasto ENTER sul telecomando o vicino all'apparecchio.

7. IMPOSTAZIONI

La configurazione di fabbrica dell'apparecchio prevede l'impostazione automatica di data e ora.

Quando l'apparecchioiene collegato in rete a Internet, I'ora e la data vengono sincerizzate automaticamente.

Non è poi necessaria un'impostazione dell'ora.

Scegliere la modalità secondo la quale la radio deve sincerionizzato l'orario.

7.2.3. Rete

Affinché l'apparecchio possa funzionare come Internet radio, la radio deve essere collegata ad una rete con accesso internet.

Se non si è fatto durante l'installazione iniziale, in quello punto del menu si cui既可以 stabilire una connessione alla rete.

7. IMPOSTAZIONI

Premere il tasto MENU sul telecommando o sull'apparecchio e selezionare con i tasti la voce del menu Sistema. Confermare la selezione con il tasto ENTER del telecommando o premendo il tasto ENTER sull'apparecchio. Selezionale con i tasti del telecommando la voce del menu Rete.

Tramite i tasti Su/Giù del telecomando è possibile scegliere. Confermare con il tasto ENTER sul telecomando o vicino all'apparecchio.

Selezionare con l'aiuto dei tasti del telecomando la rete, con cui deve essere creata una connessione e confermare con ENTER.

Inserire la chiave della rete Wi-Fi.

Con i tasti puoi selezionare un carattere, con il tastingo puoi saltare ulteriormente.

Confermare l'insertimento con OK.

7. IMPOSTAZIONI

Si prega di osservare che il processo di connessione può essere una certa durata.

7.2.4. Sveglia

L'apparecchio può essere utilizzato come radiosveglia.

Sotto.thisa voce del menu è possibile impostare fino a

2 orari di sveglia.

Inoltre si può impostare se la sveglia

deve svegliare con un suono o attenuando la radio.

Per impostare un orario per la sveglia, procedere come segue:

Premere il MENU sul telecomando o

sull'apparecchio e selezionare con i tasti▶la voce del menu

Sistema 6.

Confermare la selezione con il tasto ENTER del

telekomando o premendo il tasto ENTER

sull'apparecchio.

7. IMPOSTAZIONI

Scegliere Sveglia 1 o Sveglia 2 e confermare premendo sul regolatore di volume sull'apparecchio o sul Tasto OK sul telecomando.

Attivare la sveglia tramite la riga Stato.

Nella riga successiva impostare l'orario per cui delve essere attenuata la sveglia.

Utilizzareanche la Tastiera numerica del telecomando o la rotella sull'apparecchio

Per confermare le singoleindicazioni, bisognasalvarle con il Tasto ENTER.

7. IMPOSTAZIONI

7.2.5. Modalità Standby

Con esta funzione è possibile impostare il display in modalità standby..

Selezionare con i tasti▼▲ del telecomando o con l'aiuto

Modalità Standbye premere il tasto ENTER sul telecomando o confermare premendo sul regolatore di volume sull'apparecchio.

Scegliere la funzione desiderata e confermare

premendo sul regolatore di volume sull'apparecchio o con il tasto OK sul telecomando.

Eco Standby

Nella modalità standby l'apparecchio ha un consumo di corrente molto basso.

In modalità standby l'orario non viene molto.

Standby con orario

In questa modalità l'orario viene molto migliorato anche in modalità standby, quando l'apparecchio viene spento cliccando sul tasting Standby. Il consumo di elettricità si alza leggermente.

Mantenendo a lungo premuto il tasto Standby, viene attivata la modalità Eco Standby.

7. IMPOSTAZIONI

Auto-Standby

In esta modalità l'apparecchio va automaticamente in standby après un tempo stabilito, se in quello lasso di tempo non viene stabilita nessuna connessione.

7.2.6. Sleep timer

Con la funzione Sleep timer la radio va automaticamente in modalità standby.

Si può stabilire il tempo dopo il quale l'apparecchio si spegne automaticamente.

Selezionare con i tasti▼▲ del telecomando o con l'aiuto della rotella sull'apparecchio la voce del menu

Sleep timer e premere il tasto ENTER sul telecomando o confermare premendo sul regolatore di volume sull'apparecchio.

7. IMPOSTAZIONI

7.2.7. Illuminazione dello sfondo

Con esta funzione si può regolare eambiare la luminosità del display.

Selezionare con i tasti▼▲ del telecomando o con l'aiuto della rotella sull'apparecchio la voce del menu Modalità Standby e premere il tasting ENTER sul telecomando o confermare premen-do sul regolatore di volume sull'apparecchio.

L'illuminazione dello sfondo più essere regolata sia quando in funzione sia nella modalità standby.

Utilizzare i tasti o la rotella sull'apparecchio e confermare con ENTER.

7. IMPOSTAZIONI

7.2.8. Impostazione Luogo

Con这对于 the impostazione si cui ci si trova.

Grazie a questa impostazione la radio selezionetramite la funzione Local radio le stazioni radio presenti nei dintorni.

Selezionare con i▼▲ del telecomando o con l'aiuto della rotella sull'apparecchio la voce del menu Impostazione Luogo e premere il tasto ENTER sul telecomando o confermare premendo il regolatore di volume sull'apparecchio.

7.2.9. Aggiornamento software

Per ottimizzare le funzioni dell'apparecchio può essere necessario un aggiornamento del software operativo.

Attraverso l'interfaccia USB si ha la possibilità di aggiornare il software operativo della propria radio, che qualora sia necessario è a disposizione per il download su www.telestar.de. Il software什么意思 a disposizione sulla pagine Internet deve essere decompresso. Salvare poi il file decompresso su un adeguato supporto di memorizzazione dati e collegare quellotramite attacco USB alla radio. Fare riferimento alla procedura di aggiornamento del software come da descrizione del download del software.

7. IMPOSTAZIONI

7.2.10. Impostazioni di fabbrica

Con这对于 mei apparettacchio, con l'apparecchio allato con i▼▲ del telecomando o con l'aiuto della rotella sull'apparecchio nel menu Sistema la voce del menu

Impostazioni di fabbrica e premere il tasto ENTER sul telecommando o confermare premendo il regolatore di volume sull'apparecchio.

Confermare con OK se si vuole richiamare l'impostazione di fabbrica.

Cliccare su Abbandona se si vuole mettere fine a但这a azione. AWVERTENZA:

Attivando le impostazioni di fabbrica l'apparecchio viene riportato allo stato di consegna.

Andranno perse se quindi tutte le stazioni salvate e le liste dei preferiti.

7. IMPOSTAZIONI

7.2.11. Version

In questa voce del menu si possono visualizzare informazioni sulla versione firmware installata sull'apparecchio.

Selezionale con i tasti▼▲ del telecommando o con l'aiuto della rotella sull'apparecchio nel menu Sistema la voce del menu Versione e premere il tasto ENTER sul telecommando o conferma-re premendo il regolatore di volume sull'apparecchio.

IT

8. FUNZIONAMENTO

8.1. Scegliere la stazione radio

Scegliere con i tasti freccia nel menu principale dell'apparecchio la voce Internetradio e confermare la scelta con il tasto OK del telecomando o premendo sul tasto ENTER sull'apparecchio.

Non appena è stata attivata la modalità Internetradio, sintonizzato la radio sull'emittente radiofonica impostata. Nel caso in cui nononia stata scelta nessuna stazione internetradio, si arrivava alla panoramicica.

Sono qui a disposizione diverse liste.

8. FUNZIONAMENTO

Lista preferiti

Questa lista mostrerà tutte le stazioni radio salvate.

Per salvare una stazione radio, leggereanche il cap. 8.4.

Radio

Cliccando su esta vocês si visualizzano le diverse liste di programmi radio.

Podcasts

Qui si può scegliere tra una série di podcast radio.

Ultime ascoltate

In esta lista si trovano le ultime 10 emittenti radiofoniche scelte di recente.

Ricerca.

Grazie a esta funzione è possible cercare direttamente un'emittente radiofonica.

8.2. Cercare una stazione internet radio

Scegliere Ricerca e confermare con il 2 tasting ENTER sull'apparecchio.

8. FUNZIONAMENTO

Inserire nel Campo di ricerca, con l'aiuto della tastiera sul telegomando, il nome dell'emittente radiofonica.

Utilizare a tal fine i tasti e conformare con ENTER.

La radio ricerca ora tutte le stazioni che corrispondono all'insertimento.

Selezionare un'emittente con i tasti ▼e

confermare con il tasting ENTER sull'apparecchio.

8.3. Salvare stazione radio

Si possono salvare fino a 4 stazioni radio su un tasting di salvataggio stazioni.

Scegliere un'emittente radiofonica che si desidera salvare e mantenere premuto il tasting di salvataggio stazione dell'apparecchio sul quale si desidera salvare l'emittente radiofonica per circa

3 secondi.

L'emittente radiofonica verrà salvata.

La stazione radio potrè essere quando richiamata attraverso questo tasto.

8.4. Salvare le stazioni radio nella lista dei preferiti

Le stazioni radio possono essere Salvate in una lista dei preferiti che è possibile richiamare velocemente premendo il tasto Preferiti del telecomando.

In questa lista si possono salvare fino a

10 programmi radiofonici preferiti.

Scegliere una stazione radio che si vuole includere nella lista dei preferiti

8. FUNZIONAMENTO

Premere il tasting FAV+ sul telecomando.

Scegliere un numero sul quale

si desidera salvare la stazione radio.

Mantenere premuto il tasto FAV+ sul telecomando per circa 2 secondi.

La stazione radiofonica verrà salvata sulla posizione scelta

8.5. Stazioni radio locali

Per facilitare la ricerca di emittenti del proprio circumdario nella modalità di funzionamento come Internet radio, è possibile nel menu dell'apparecchio

cercare miratamente stazioni radio della propria regione.

Scegliere nel menu principale dell'apparecchio con i tasti Local Radio.

Sotto esta voce del menu si trova una selezione di diverse stazioni Internet radio classificate in base alle regioni, che in quello modo vengono disponibile richiamate.

Selezionare sotto esta você del menu una

lua di programmi desiderata tramite tasti

8. FUNZIONAMENTO

Confermare l'insertimento con ENTER.

8.6. Cambiare il volume

Impostare il volume desiderato tramite i tasti VOL+/VOL sul telecommando o con la rotella sull'apparecchio.

Per silenziare il volume della radio, premere sul tasto Muto sul telecomando.

8.7. Commutazione tipo di funzionamento

Premere sul tasto MODE sul telecomando per poterambiare tra le modalità AUX, Internetradio o UPnP.

8. FUNZIONAMENTO

8.8.AUX IN

È possibile collegare un dispositivo esterno di riproduzione musica, come ad es. unlettore MP3 alla radio.

Con l'aiuto di un cavo adatto, collegare un appearecchio esterno al lato posteriore della radio e accendere l'apparecchio.

Premere il tastingo MENU sul telecomando o

sull'apparecchio e selezionare con i tasti AUX.

Confermare con OK sul telecomando o premendo il tasto

ENTERsull'apparecchio.

In alternatively è possibile attivare la modalità AUXlickcando sul tasto MODE sull'apparecchio fin quando non si attiva la modalità AUX.

Ora è possibile riproduire musica da un dispositivo esterno.

Il lavoro (Titolo avanti, Indietro, Stop, Play) avviene qui attraverso il dispositivo collegato, il volume della riproduzione può essere regolatotramite i tasti VOL+/VOL o il regolatore di volume della radio oattraverso il dispositivo esterno.

8. FUNZIONAMENTO

La connessione dell'apparecchio esterno

necessita di un cavo adatto.

Sulla radio è predisporto un ingressso AUX IN adatto per un connettore jack stereo da 3,5 mm.

8.9. UPnP

Se la radio è integrata ad una rete wireless

può essere utilizzataanche come media player,

per poter riproduire file musicali via UPnP da un appearecchio collegato alla rete come PC o smartphone.

Per fare ciò è necessario che gli appearecchi siano collegati

alla stessa rete e che i relativi contentuti media

siano autorizzati in questa rete.

Per selezionare l'UPnP, procedere come segue:

Premere tasto MENU sul telecomando o sull'apparecchio e selezioneare con i tasti UPnP.

Confermare con OK sul telecomando o premendo il tasto

ENTER sull'apparecchio.

Selezionare un titolo che si desidera riproduire e confermare con

OK sul telecomando o premendo il tasting ENTER sull'apparecchio.

8. FUNZIONAMENTO

8.10. La riproduzione USB

I file musicali MP3 possono essere riprodotti da un supporto dati USB.

Inserire un supporto dati USB con file musicali nella porta USB posta sul lato posteriore.

Premere il tasting MENU sul telecomando o sull'apparecchio e selezioniare con i tasti Multimedia.

Confermare con OK sul telecomando o premendo il tasto

ENTER sull'apparecchio.

Selezionare un titolo che si desidera riproduire e confermare con il tasting ENTERsul telecomando o vicino all'apparecchio.

8.11. EQ (Equalizzatore)

Qui si possono selezionare determinate impostazioni del suono. Oltre alle numerous impostazioni predefinite, il suono della radio cui quodesserere impostatoanche singolarmente salvando tali impostazioni在整个 mio EQ.

Selezionare con i tasti▼▲ del telecomando o con l'aiuto

8. FUNZIONAMENTO

della rotella sull'apparecchio nel menu principale la voce del menu Equalizzatore e premere il tasto ENTER sul telecomando o confermare premendo sul regolatore di volume sull'apparecchio.

Selezionare con i tasti▼▲ del telecomando o con l'aiuto della rotella sull'apparecchio un'impostazione suono e confermare con OK sul telecomando o premendo sul regolatore di volume sull'apparecchio.

Sotto la voce Profilo de Il mio EQ si possono modificare le impostazioni di base della radio.

Qui si può modificare la frequenza di taglio per i suoni alti [Treble] e suoni bassi (Bass) in base alla sensibilità del suono.

Sotto la voce EQ Advanced Settings si posso sono regolare le gamme di frequenza.

8. FUNZIONAMENTO

8.12. Tempo

L'apparecchio può essere molto strarre le informazioni meteo del luogo. Per visualizzare le informazioni meteo, scegliere nel menu principale della radio la voce Meteo e confermare con OK.

8. FUNZIONAMENTO

Con il tasto LIST sul telecomando o sull'apparecchio è possibile modificare la località per il meteo.

Inserire il nome della città per cui si vogliono ricevere le informazioni meteo. Fin quando l'apparecchio è collegato a Internet mostrera le informazioni meteo sul display.

Si prega di osservare:

L'apparecchio alla le previsioni del tempo da un server internet da cui derivano le informazioni meteo.

Pertanto i dati meteorologici visualizzati possono eventualmente divergere dagli effettivi dati meteorologici del luogo in cui rispetti-vamente ci si trova.

8.13. Registrare una stazione radio

Con l'apparecchio si possono registrar stazioni radio su un supporto dati USB.

La radio crea una cartella sul supporto dati USB collegato nel quale vengono salvate tutte le registrazioni.

La cartella viene denominata PVR.

I file vengono salvati in formato MP3.

L'émissione può essere registrata in diretta se il supporto dati USB è collegato alla radio.

Durante l'emissione, premere sul tasto Record [Rec] sull'apparecchio o sul telecomando. Sul display compare il symbolo rosso di registrazione.

8. FUNZIONAMENTO

Per terminare la registrazione,*cliccare sul tasting Stop e confirmare la richiesta con OK.

Come con un video o DVD recorder,anche con la radio è possibi-le programmare la registrazione usando un timer,per registrarle emissioni radiofoniche quando non si è a casa.

Premere a tal fine il tasting Record sull'apparecchio o sul telecomando per più di 2 secondi.

In alternatively scegliere dal menu Sistema la你可以 registrar Timer

8. FUNZIONAMENTO

Nome:: Scegliere qui il programma radiofonico che delve essere registrato.

Data Inserire qui la data per la quale deve essere attivato il timer.

Orario d'inizio: Selezionare la riga Orario d'inizio, premere il tasto OK e insereire l'orario con l'auto dei tasti freccia su/giù sul telecomando o con la rotella per il quale deve essere attivato il timer.

Durata: Impostare qui la durata della registrazione in ore e minuti.

Modalità: Impostare se la registrazione deve avenire una volta o agli giorni.

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possible causa e soluzione
Nessuna visualizzazione sul display, la radio non reagisce ai comandi	Creare il collegamento con la corrente elettricatramite l'alimentatore di rete in dotazione nealla fornitura.
Non è possibilel'azionamento tramite telecomando	Batteria scarica o insertita non corretamente. Controllare se la batteria è insertita nella giusta direzione. Puntare il telecomando sull'apparecchio.
La riproduzione AUXnon funziona	TELESTAR M12i è nella modalità di funzionamento errataPassare alla modalità "AUX"Collegamento via cavo difettoso.Controllare il cavo di collegamento fra radio e dispositivo esternoFile con bitrate basso.Controllore il file audio.Suggerimento:Per i file MP3 il bitrate deve essere uguale o superiore a 192Kbit/s.
Pessimqualità audio durante la riproduzione di musica
Volume troppo basso	Controllare l'impostazione del volume sull'apparecchio TELESTAR M12i.Controllore l'impostazione del volume del dispositivo collegato, da cui si riproduce la musica.

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa e soluzione
Non è possibile instaurare il collegamento in rete.	Controllare la funzione Wi-Fi. Attivare la funzione DHCP del router, a cui la radio deve essere collegata. Eventualmente è attivo nella rete un firewall..
Non è possibile instaurare la connessione Wi-Fi	Verificare la disponibilità di reti Wi-Fi. Ridurre la distance fra il router Wi-Fi e la radio.Assicurarsi che si sta utilizzando la password WEP/WPA giusta per il collegamento ad un router Wi-Fi
Nessuna emittente radio che trasmette via Internet disponibile	Verificare gli access point della rete.L'emittente radiofonica non è molto taneamente disponibile.Il link dell'emittente è stato modificato o al momento non trasmette più.
Il supporto dati USB non viene riconosciuto	Assicurarsi che il supporto dati USB è formattato in FAT32 o NTFS.
L'apparecchio non émette alcun suono.Tutte le altre funzioni sono OK.	Cuffie inserte nell'apparecchio.Staccare le cuffie.

10. CONSERVAZIONE

Quando non viene utilizzato, staccare l'alimentatore di rete alla presa, scollegare il cavo di alimentazione dell'alimentatore di rete alla radio e conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e al riparo alla polvere.

In caso di prolongato non utilizzo occorre estrarre la batteria dal telecomando.

11. AVVERTENZE RELATIVE AI MARCHI

I nomi dei prodotti e delle aziende qui menzionati sono marchi commerciali o marchi registrati dei loro rispetti proprietari.

12. ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

12.1. SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO

L'imballaggio del disposativo è costituito esclusivamente da materiali riciclabili. Si prega di restituirli ordinati conformmente al rispetto "sistema duale".

12.2. SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO

Il symbolo indicate a destra
del bidone dell'immondizia barrato
indica che questo dispositivo è soggetti
alla direttiva 2012 / 19 / CE.
Questà direttiva stabilisce che tale
dispositivo non deve essere smaltito,
al termine della sua vita tecnica, con i normali
rifiuti domestici,

ma deve essere restituito ad appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o impianti di smaltimento.

Lo smaltimento è per lei Gratis. Proteggi l'ambiente e smaltisci il prodotto correttamente.

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'azienda locale di smaltimento dei rifiuti o presso l'amministrazione municipale o comunale.

12. ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

12.3. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Le batterie e gli accumulatori non devono essere

smaltite nei rifiuti domestici. Il symbolo indicate sulla destra significa che in qualità di consumatore lei è tenuto a smaltire le batterie e gli accumulatori separatamente. I rispetti

contenitori di raccolta sono disponibili

presso i rivenditori specializzati e numerose istituzioni pubbliche.

Informazioni sullo smaltimento delle batterie usate

e degli accumulatori sono disponibili ancche presso

i centri di smaltimento specializzati, le amministrazioni pubbliche e comunali.

Lo smaltimento è per lei Gratis. Proteggi l'ambiente e smaltisci il prodotto correttamente.

Un significato chimico aggregativo Pb (piombo) o Hg (mercurio) nelle il bidone barrato indica che la batteria / l'accumulatore contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

13. CARATTERISTICHE E DATI TECHNICI

Internetradio
Codecs audio MP3 (bitrate sono a 320 Kbits/s, samplerate sono a 48 KHz) AAC/AAC+ (bitrate sono a 320 Kbits/s, sample rate sono a 48 KHz) WMA (bitrate sono a 320 Kbits/s, sample rate sono a 48 KHz)
Display
Display TFT a colori 2,4 pollici
Suono
Altoparlanti 1 x 15 W	Potenza output musica Altoparlanti da 3" 6Ω
Attacchi
Cuffie AUX IN	Presa jack stereo da 3,5 mm Presa jack stereo da 3,5 mm
Polarità Attacco alimentazi- one di tensione	USB 2.0 Standard
Porta USB

13. CARATTERISTICHE E DATI TECHNICI

Condizioni di funzionamento
Intervallo di tempera-tura	0 °C - 45 °C
Umidità atmospherica	20% - 80% di umidità atmospherica rel.
Interfaccia Wi-Fi
Banda Modulazione	2,412 GHz - 2,4835 GHz CCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK, IEEE 802.11b/g /n
Standard IEEE
Velocità di trasmis-sione dei dati Wi-Fi	1, 2, 5.5, 11Mbps 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps HT20 bis 72,2 Mbps HT40 bis 150 Mbps
802.11b:
802.11g:
802.11n
Potenza di trasmis-sione	18,5dBm (Max)
Potenza assorbita
Standby	0,1 W
Funzionamento	max. 20 W
Condizioni di conservazione
Conservare solo in locali asciutti.

13. CARATTERISTICHE E DATI TECHNICI

Dimensioni e peso

Larghezza x Altezza x 180 mm x 110 mm x 127 mm Profondità

Peso ca. 1,1 Kg

Batteria telecomando

Typ CR 2025 / 3 V

Alimentatore di rete

Ingresso 100-240 V AC 50/60Hz 1 A max.

Uscita 15 V DC 1500mA

14. ASSISTENZA E SUPPORTO

Gentile cliente!

Ti ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. Il nostro prodotto soddisfa i requisiti di legge ed è stato realizzato在整个 costante controlo di qualità. I dati tecnici corrispondono allo stato attuale al momento della stampa delle presenti istruzioni. Con riserva di modifiche.

Il periodo di garanzia del TELESTAR S12i corrisponde alle disposizione nidi legge in vigore al momento dell'acquisto.

Vi offriamoanche il nostro servizio Telefonico

HOTLINE con un aiuto professionale.

Nella nostra area di assistenza, specialisti professionisti sono a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande. Qui è possibile porre qualsiasi domanda sui prodotti IMPERIAL e ottenere suggerimenti per individuire una possibile causa di erre.

I nostri tecnici sono a vostra disposizione dal lunedi al venerdi dalle 8:00 alle 16:45 al seguente numero di

telefon: 02676 / 95 20 101

o per e-mail all'indirizzo: [e-mail]

Se la hotline di assistenza non può aiutarvi, vi preghiamo di inviare il vostro TELESTAR M12i al seguente indirizzo, preferibilmente nella sua confezione originale, ma imballato per un trasporto sicuro:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

L'apparecchio è provioso del marchio CE ed è conforme a tutte le norme UE richieste.

TELESTAR DIGITAL GmbH dichiara che il dispositivo TELESTAR

M12iè conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della direttiva

2011/65/UE, della 2014/53/UE e della direttiva 2009/125/CE.

La dichiarazione di conformità del presente prodotto è disponibile all'indirizzo:

Responsabile dell'mmissione sul mercato: TELESTAR DIGITAL GmbH

Tutti i dati tecnici e le funzioni descripte

in queste istruzioni per l'uso sono aggiornate al momento della stampa e sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa.

La copia e la duplicazione sono consentite.

solo con l'espressa autorizzazione

della TELESTAR-DIGITAL GmbH.

Aggiornato a: Febbraio 2020