Forzaspira Slim SR500 - Aspirapolvere POLTI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Forzaspira Slim SR500 POLTI

MANUALE DI ISTRUZIONI

LANCIA ASPIRAZIONE 2 IN 1

KIT 2 FILTRI ASPIRAZIONE

BENVENUTO NEL MONDO DI POLTI

La gamma POLTI FORZASPIRA D-POWER è composta da scope ricaricabili, senza filo: potenza e performance per tutte le superfici

ACCESSORI PER TUTTE LE

ESIGENZE Visitando il nostro sito www. polti.com e nei migliori negozi di elettrodomestici troverai una va- sta gamma di accessori per po- tenziare le prestazioni e la pra- ticità d’uso del tuo apparecchio e rendere ancora più semplici le pulizie di casa. Per verificare la compatibilità con il tuo apparecchio, cerca il codice PAEUXXXX / accanto a ciascun accessorio riportato a pagina 3. Se il codice dell’accessorio che desideri acquistare non è pre- sente in questo manuale, ti in- vitiamo a contattare il nostro Servizio Clienti per avere mag- giori informazioni. CANALE UFFICIALE YOUTUBE Vuoi saperne di più? Visita il no- stro canale uciale: www.youtu- be.com/poltispa. Ti mostreremo l’ecacia della forza naturale ed ecologica del vapore nelle operazioni di pulizia e nello stiro. Iscriviti al canale per restare sempre aggiornato sui nostri contenuti video! ATTENZIONE: Le avvertenze di sicurezza sono riportate esclusi- vamente su questo manuale.

PRODOTTO Collegati al sito www.polti.com o chiama il Servizio Clienti Polti e registra il tuo prodotto. Potrai ricevere consigli utili sull’utilizzo dei prodotti, aggior- namenti sulle novità e trovare tutti gli accessori che rendono i prodotti Polti alleati ancora più preziosi per la cura della tua casa. Per registrare il tuo prodotto è necessario inserire, oltre ai dati personali, il numero di matri- cola (SN) che troverai sull’eti- chetta applicata sulla scatola e sull’apparecchio. Per risparmiare tempo ed ave- re sempre a portata di mano il numero di matricola, riportalo nell’apposito spazio previsto sul retro di copertina di questo manuale.ITALIANO

Polti Forzaspira D-Power è destinato all’uso domestico interno come aspirapolvere di ma- teriale secco secondo le descrizioni ed istru- zioni riportate in questo manuale. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle; in caso di smarrimento è possi- bile consultare e/o scaricare questo manuale dal sito web www.polti.com. Aspirare esclusivamente sporco domestico. Non aspirare liquidi. Non utilizzare su detriti e gesso, cemento e residui di cantiere e di lavorazioni di muratura. Non utilizzare su terra e sabbia/terra di giar- dini ecc. Non utilizzare su cenere, fuliggine e residui di combustione (camino, barbecue ecc..). Non utilizzare su polvere del toner e inchio- stro di stampanti fax e fotocopiatrici. Non aspirare oggetti appuntiti, taglienti e ri- gidi. L’apparecchio funziona correttamente solo con il secchio inserito e completo di tutte le sue parti. L’uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nel presente libretto di istru- zioni. Ogni altro uso può danneggiare l’appa- recchio e invalidare la garanzia. POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdur- re modifiche estetiche, tecniche e costruttive che riterrà neces sarie, senza obblighi di pre- avviso.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Le batterie in dotazione contengono sostan- ze potenzialmente nocive per l’ambiente. Le batterie Li-ion possono esplodere se esposte a elevate temperature o gettate nel fuoco. Prima di smaltire la batteria, assicurarsi che sia scarica, lasciando in funzione l’apparecchio fino al suo spegnimento. Per rimuovere la batteria premere il pulsante e farla scorrere sotto l’impugnatura (1). Per inserire la batteria procedere in maniera inversa fino al “click” del pulsante. Non smaltire la batteria insieme ai rifiuti do- mestici ma consegnarla ad un centro di rac- colta dierenziata uciale, attenendosi alle disposizioni/Regolamento del Comune di ri- ferimento.

POLTI FORZASPIRA D-POWER

Polti Forzaspira D-Power è un pratico aspi- rapolvere che può essere utilizzato sia come scopa elettrica che come aspirapolvere porta- tile senza fili per garantire la massima libertà di movimento. Leggero, maneggevole, arriva ovunque rendendo le pulizie quotidiane rapi- de e veloci.

1. PREPARAZIONE ALL’USO

Rimuovere l’apparecchio dall’imballaggio, veri- ficando il contenuto e l’integrità del prodotto.

1.1 CARICAMENTO APPARECCHIO

Prima di utilizzare il prodotto per la prima vol- ta è necessario caricare la batteria. - Assicurarsi che il pulsante sia spento e colle- gare il connettore del caricabatteria nell’ap- posita presa della batteria (2-3). Inserire la spina del caricabatteria in una presa di corrente facilmente accessibile. La batteria può essere caricata sia inserita nel prodotto oppure separatamente (2-3). E’ normale che l’alimentatore si riscaldi du- rante la ricarica. - Gli indicatori sul display lampeggeranno e sarà possibile visualizzare il livello di carica (4-5). - Quando la batteria è carica, rimuovere il ca- ricabatteria. ATTENZIONE: Dopo l’utilizzo dell’apparec- chio, aspettare 30 minuti prima di eettua- re la ricarica della batteria.

1.2 ASSEMBLAGGIO APPARECCHIO

- Agganciare la spazzola (6) al tubo prolunga fino a sentire il “click” controllando che sia ben agganciato. - Agganciare il tubo prolunga comprensivo della spazzola, al corpo centrale (7) fino a sentire il “click” controllando che sia ben ag- ganciato. - Per rimuovere gli accessori, premere il tasto di bloccaggio centrale.

2. UTILIZZO SCOPA ELETTRICA

2.1 Assicurarsi che il Capitolo 1 sia stato ese-

2.2 Polti Forzaspira D-Power è dotato di un

display digitale con regolazione touch-screen tramite il quale è possibile regolare il livello di potenza di aspirazione tra 3 programmi (ECO, MAX, AUTO) e visualizzare le informazioni sul- lo stato di carica della batteria. Quando tutti e tre gli indicatori lampeggiano significa che la batteria è scarica. Durante l’utilizzo gli indica- tori si spegneranno man mano che la batteria si scarica. Quando l’ultimo indicatore inizia a lampeggia- re significa che mancano pochi secondi allo spegnimento dell’apparecchio per completoITALIANO

scaricamento della batteria. livello massimo di carica della batteria livello medio di carica della batteria livello minimo di carica della batteria batteria scarica

DURATA BATTERIA MODALITA’ PORTATILE

Potenza aspirazione ECO fino a 40 min. Potenza aspirazione MAX fino a 20 min.

DURATA BATTERIA MODALITA’ SCOPA

Potenza aspirazione ECO fino a 35 min. Potenza aspirazione MAX fino a 18 min.

2.3 Per accendere l‘apparecchio premere il

pulsante posto sopra l’impugnatura (8). L’apparecchio inizierà a funzionare al pro- gramma Eco. Sfiorando il simbolo MAXAUTOECO si re- golerà la potenza di aspirazione secondo quest’ordine: MAXAUTOECO

MAX AUTO ECO (11) Per spegnere l’apparecchio tenere premuto per 1 secondo il pulsante sull’impugnatura (8).

2.4 Con il programma AUTO l’apparecchio

regola automaticamente la potenza di aspira- zione in base al tipo di superficie.

2.5 La spazzola è dotata di un rullo con mor-

bide setole per favorire la rimozione e raccol- ta anche della polvere più sottile. Lo snodo è ideale per raggiungere ogni angolo delle su- perfici.

3. UTILIZZO SU TAPPETI E

MOQUETTE Regolare il livello di potenza dell’aspirazione sul programma AUTO per favorire la corretta rotazione della spazzola motorizzata.

4.1 Assicurarsi che il paragrafo 1.1 sia stato

4.2 Rimuovere il tubo prolunga con spazzo-

la, se montato precedentemente, premendo il tasto di bloccaggio centrale (7).

4.3 Collegare la lancia aspirazione 2in1.

L’utilizzo della lancia aspirazione 2in1 è indi- cata per aspirare a fondo nei punti più stretti come battiscopa, pieghe dei divani, poltrone, mobili, imbottiti, sedili auto. Con un semplice gesto la lancia si traforma in un pratico pen- nello per aspirare la polvere da armadi, cas- setti, mensole, ecc. (12-13).

4.4 Per il modello Polti Forzaspira D-Power

SR550 è possibile collegare la mini turbo spazzola. L’utilizzo della mini turbo spazzola su poltrone e divani, interni auto, ecc, è par- ticolarmente indicato per la rimozione di peli di animale, capelli, grazie all’azione meccanica del rullo setolato.

4.5 Per accendere l‘apparecchio premere il

pulsante posto sopra l’impugnatura (8). Per regolare i programmi di potenza dell’aspira- zione vedere capitolo 2. Per spegnere l’apparecchio tenere premuto per 1 secondo il pulsante sull’impugnatura (8).

5.1 Assicurarsi che il Capitolo 1 sia stato ese-

5.2 Rimuovere la spazzola.

5.3 Collegare in base alle necessità la lancia

aspirazione. L’utilizzo dell’aspirapolvere in modalità prolunga permette di raggiungere i pun- ti più lontani come sotti e mensole alte (14).

5.4 Per accendere l‘apparecchio premere il

pulsante posto sopra l’impugnatura (8). Per regolare i programmi di potenza di aspirazio- ne vedere capitolo 2. Per spegnere l’apparecchio tenere premuto per 1 secondo il pulsante sull’impugnatura (8).

6. SVUOTAMENTO SERBATOIO

RACCOGLI-POLVERE ATTENZIONE: Poiché azionando il tasto si apre la base inferiore del serbatoio, è op- portuno compiere questa operazione sopra un contenitore per rifiuti.

6.1 Spegnere l’apparecchio tenendo premu-

to per 1 secondo il pulsante posto sull’impu- gnatura (8).

6.2 Rimuovere eventuali accessori. Premere

il tasto presente sul serbatoio raccogli-polve- re in modo da aprire lo sportello del serbatoio e far uscire lo sporco raccolto (15).

6.3 Richiudere lo sportello del serbatoio rac-

7. MANUTENZIONE GENERALE

Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla rete elettrica. Rimuovere laITALIANO

batteria. Per la pulizia esterna dell’apparecchio utiliz- zare esclusivamente un panno inumidito con acqua di rubinetto. Non utilizzare detergenti di alcun tipo. Conservare l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto, evitando freddo e caldo estremo, in modo tale che la batteria non perda la sua prestazione.

- Svuotare il serbatoio raccogli-polvere come descritto nel capitolo 6. - Rimuovere il serbatoio dal corpo centrale, premendo il pulsante di sgancio (16)(17). - Ruotare in senso antiorario il filtro del serba- toio ed estrarlo (18-19-20). - Rimuovere il filtro secchio (21-22). - Sciacquare tutti i componenti sotto acqua corrente e lasciarli asciugare. Sciacquare il filtro secchio esclusivamente sotto l’acqua corrente e scuotere delicata- mente in modo da eliminare eventuali resi- dui di sporco e l’acqua in eccesso; prima di reinserire il filtro nell’apparecchio, lasciare asciugare in modo naturale lontano da fonti di calore almeno per 24 ore. - Ricomporre tutto in maniera inversa a come precedentemente descritto. ATTENZIONE: Verificare che tutti i compo- nenti del serbatoio raccogli-polvere siano asciutti, prima di ricomporli.

7.2 PULIZIA FILTRO SUPERIORE

- Smontare il coperchio filtro superiore, ruo- tando in senso antiorario (23). - Estrarre il coperchio filtro superiore (24) e sciacquarlo esclusivamente sotto l’acqua corrente e scuotere delicatamente in modo da eliminare eventuali residui di sporco e l’acqua in eccesso; prima di reinserire il filtro nell’apparecchio, lasciare asciugare in modo naturale lontano da fonti di calore almeno 24 ore. - Ricomporre tutto in maniera inversa a come precedentemente descritto. La pulizia dei filtri deve essere eseguita circa ogni quattro mesi. ATTENZIONE: Non pulire i filtri con la spaz- zola in quanto si può danneggiare, facendo diminuire così la capacità filtrante. Non uti- lizzare detergenti, non sfregare i filtri e non lavarli in lavastoviglie. ATTENZIONE: Durante la procedura di pu- lizia verificare lo stato dei filtri. Procedere alla sostituzione dei filtri quando visibil- mente danneggiati. Per la sostituzione del filtro superiore, se- parare il coperchietto dal filtro (29). I filtri sono in vendita presso i centri assistenza tecnica autorizzati Polti e su www.polti.com.

7.3 PULIZIA DELLA SPAZZOLA

Per la pulizia della spazzola (25), procedere nel seguente modo: - Spostare verso l’esterno il cursore di bloc- caggio (26) e rimuovere il blocca rullo (27). - Estrarre il cilindro setolato (28). Pulire il cilindro setolato della spazzo- la. Assicurarsi sempre che non vi sia spor- co tra gli ingranaggi, nel caso rimuove- re con uno strumento fine, e controllare che il perno centrale sia libero di ruotare. - Riposizionare il tutto procedendo in maniera inversa a come descritto in precedenza.

7.4 PULIZIA DELLA MINI TURBO SPAZZOLA

(solo per il modello Polti Forzaspira D-Power SR550) Per la pulizia della mini turbo spazzola, proce- dere nel seguente modo: - Svitare il tappo della mini turbo spazzola. - Estrarre il cilindro setolato. - Pulire il cilindro setolato della spazzola. - Riposizionare il tutto procedendo in maniera inversa a come descritto in precedenza.

8.1 Assicurarsi che l’apparecchio sia spento

8.2 Svuotare il serbatoio raccogli-polvere.

8.3 In caso non lo si utilizzi per lunghi periodi

rimuovere la batteria.ITALIANO

L’aspirapolvere non si accen- de. Batteria scarica. Caricare l’apparecchio. Batteria non inserita. Inserire la batteria. La spazzola non funziona o emette un rumore insolito. La spazzola non è collegata correttamente. Controllare e collegare cor- rettamente la spazzola. Spazzola sporca o ostruita. Pulire l’interno della spazzola come indicato nel paragrafo manutenzione. Aspirazione ridotta. Serbatoio raccogli-polvere pieno. Svuotare il serbatoio racco- gli-polvere. Filtri sporchi. Procedere con la pulizia dei filtri. Tubo prolunga intasato. Pulire il tubo prolunga. Caricabatteria caldo durante la fase di ricarica. È un fenomeno normale. -------------------- Il caricabatteria è collegato ma l’apparecchio non si cari- ca. Caricabatteria non collegato correttamente. Assicurarsi che il caricabat- teria sia collegato corretta- mente. Caricabatteria o cavo rotto. Rivolgersi a un centro di as- sistenza. Batterie esauste. Rivolgersi a un centro di as- sistenza. Caricabatteria non originale e con tensione non corretta. Utilizzare caricabatteria origi- nale in dotazione. Polvere e detriti non vengono trattenuti e cadono sul pavi- mento. Il serbatoio raccogli polvere è stato riempito ben oltre la sua capacità. Svuotare e pulire il serbatoio, i filtri e la spazzola. Il prodotto si spegne dopo pochi secondi. Il tubo, i filtri o la spazzola possono essere ostruiti. Liberare e rimuovere l’ostru- zione, pulire o sostituire i filtri. In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Servi- zio Clienti.ITALIANO

• Ogni guasto o danno che non derivi da un difetto di fabbricazione.

• I guasti dovuti ad uso improprio e diverso da quello indicato nel libretto di istruzioni, parte integrante del contratto di vendita del prodotto.

• I guasti derivanti da caso fortuito (incendi, cortocircuiti) o da fatto imputabile a terzi (manomissioni).

• I danni causati dall’utilizzo di componenti non originali Polti, da riparazioni o alterazio- ni eseguite da personale o centro assistenza non autorizzato Polti.

• I danni causati dal cliente.

• Le parti (filtri, spazzole, guaine, batterie, ecc) danneggiate dal consumo (beni consu- mabili) o dalla normale usura.

• Eventuali danni dovuti dal calcare.

• Guasti derivanti da mancata manutenzione / pulizia secondo le istruzioni del produttore.

• Il montaggio di accessori non originali Polti, modificati o non adattati all’apparecchio. L’utilizzo non appropriato e/o non conforme alle istruzioni per l’uso e a qualunque altra av- vertenza, disposizione contenuta nel presente manuale, invalida la garanzia. Polti declina ogni responsabilità per eventua- li danni che possono derivare direttamente o indirettamente a persone, cose, animali dovuti al mancato rispetto delle prescrizioni indicate nel libretto di istruzioni, riguardanti le avver- tenze per l’uso e la manutenzione del prodot- to. Per consultare l’elenco aggiornato dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Polti visita- re il sito www.polti.com. GARANZIA Questo apparecchio è riservato a un uso esclusivamente domestico e casalingo. E’ coperto dalla garanzia legale per i difetti di conformità esistenti al momento della conse- gna per due anni dalla data di acquisto come previsto dalla legislazione Europea, salvo con- dizioni diverse (periodo di validità e rimedi previsti) vigenti nel Paese in cui viene richie- sta la garanzia; la data di acquisto deve esse- re comprovata da un documento valido agli eetti fiscali rilasciato dal venditore. Per attivare la garanzia e per maggiori infor- mazioni visita www.polti.com In caso di riparazione, l’apparecchio dovrà essere accompagnato dal documento fiscale che ne attesti l’acquisto. La presente garanzia lascia impregiudicati i di- ritti che derivano al consumatore dalla Diret- tiva Europea 99/44/CE su taluni aspetti della vendita e delle garanzie sui beni di consumo, diritti che il consumatore deve far valere nei confronti del proprio venditore. La presente garanzia è valida nei Paesi che re- cepiscono la direttiva Europea 99/44/CE. Per gli altri Paesi, valgono le normative locali in tema di garanzia.

COSA COPRE LA GARANZIA

Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la ri- parazione gratuita e, quindi, senza alcun one- re per il cliente sia per la manodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un di- fetto di fabbricazione o vizio di origine. In caso di difetti non riparabili Polti può orire al Cliente la sostituzione gratuita del prodotto. Per ottenere l’intervento in garanzia il consu- matore si dovrà rivolgere ad uno dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Polti munito di idoneo documento di acquisto rilasciato dal venditore ai fini fiscali comprovante la data di acquisto del prodotto. In assenza di documen- tazione comprovante l’acquisto del prodotto e la relativa data di acquisto, gli interventi verranno eettuati a pagamento. Conservare accuratamente il documento di acquisto per tutto il periodo di garanzia. SERVIZIO CLIENTI Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a dispo- sizione per rispondere alle tue domande e fornirti tutte le indi- cazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei prodotti Polti, oppure puoi consultare il nostro sito www.polti.com: troverai tutte le informazioni necessarie.11 ENGLISH