Forzaspira Slim SR500 - Aspiradora POLTI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Polti
Modelo	Forzaspira Slim SR500
Tipo de producto	Aspiradora escoba recargable sin cable, convertible en aspiradora portátil
Alimentación	Batería de iones de litio recargable, cargador externo (incluido)
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Autonomía (modo escoba)	Hasta 35 min en ECO, 18 min en MAX
Autonomía (modo portátil)	Hasta 40 min en ECO, 20 min en MAX
Programas de aspiración	ECO, MAX, AUTO (autorregulación según la superficie)
Pantalla	Pantalla digital táctil con indicadores de carga (3 niveles)
Cepillo principal	Cepillo motorizado con rodillo de púas, articulación para rincones
Sistema de filtración	Filtro colector lavable + filtro superior lavable (limpieza recomendada cada 4 meses)
Capacidad del depósito de polvo	0,5 L (estimación)
Accesorios incluidos	Lanza de aspiración 2 en 1 (cepillo y boquilla)
Compatibilidad de accesorios	Accesorios opcionales (ref. PAEU...) disponibles en www.polti.com
Uso	Uso doméstico, materiales secos únicamente
Seguridad	No aspirar líquidos, cenizas, objetos puntiagudos; usar solo con depósito y filtros colocados
Mantenimiento general	Limpieza exterior con paño húmedo; guardar en lugar fresco y seco
Limpieza de los filtros	Enjuagar con agua corriente, secar 24 h lejos del calor; no usar detergentes ni lavavajillas
Garantía	2 años (garantía legal de conformidad), válida presentando el comprobante de compra
Servicio postventa	Contactar con un SAT autorizado Polti o www.polti.com

Preguntas frecuentes - Forzaspira Slim SR500 POLTI

¿Cómo cargar la batería de la aspiradora Polti Forzaspira Slim SR500?

Antes del primer uso, cargue la batería. Asegúrese de que el aparato esté apagado. Conecte el conector del cargador en la toma prevista en la batería, luego el enchufe del cargador a una toma de pared. La batería se puede cargar insertada en el aparato o por separado. Los indicadores de la pantalla parpadean durante la carga y se detienen cuando la batería está llena. Después del uso, espere 30 minutos antes de recargar.

¿Cuál es la autonomía de la batería de la aspiradora?

La autonomía depende del modo. En modo escoba: hasta 35 minutos en programa ECO y 18 minutos en MAX. En modo portátil: hasta 40 minutos en ECO y 20 minutos en MAX.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Apague el aparato manteniendo presionado el botón de la empuñadura durante 1 segundo. Retire los accesorios si los hay. Presione el botón situado en el depósito de polvo para abrir la tapa inferior y vacíe la suciedad sobre una papelera. Cierre la tapa.

¿Cómo limpiar los filtros de la aspiradora?

Vacíe el depósito y retírelo del cuerpo central. Desenrosque el filtro del depósito y el filtro colector en sentido antihorario. Enjuague todos los componentes con agua corriente. Para el filtro del depósito, agítelo suavemente después del enjuague. Deje secar 24 horas lejos de cualquier fuente de calor antes de volver a montar. El filtro superior se limpia de igual manera. No usar nunca detergentes ni lavavajillas.

¿Qué hacer si la aspiradora no enciende?

Compruebe que la batería esté cargada y correctamente insertada. Si el problema persiste, consulte la tabla de resolución de problemas en el manual: recargue la batería, verifique las conexiones del cargador y, si es necesario, contacte con un SAT autorizado Polti.

¿Se pueden aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, la aspiradora Forzaspira Slim SR500 está diseñada para aspirar únicamente materiales secos. No aspire nunca líquidos, cenizas, yeso, tierra u objetos puntiagudos. Esto podría dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cómo usar la aspiradora en modo portátil?

Retire el tubo de extensión y el cepillo presionando el botón de bloqueo central. Fije la lanza de aspiración 2 en 1 para lugares de difícil acceso. Encienda el aparato con el botón de la empuñadura. Puede ajustar la potencia mediante la pantalla táctil.

¿Cómo limpiar el cepillo principal?

Deslice el cursor de bloqueo hacia afuera y retire el objeto que bloquea el rodillo. Extraiga el cilindro cepillador de cerdas. Límpielo, elimine cualquier suciedad entre los engranajes con una herramienta fina. Verifique que el pivote central gire libremente. Vuelva a montar en sentido inverso.

¿Cuál es la duración de la garantía?

El aparato está cubierto por la garantía legal de conformidad durante 2 años a partir de la fecha de compra, según la directiva europea 99/44/CE. La garantía se aplica presentando un comprobante de compra válido. Para más información, consulte www.polti.com.

¿Dónde encontrar accesorios y piezas de repuesto?

Los accesorios opcionales están disponibles en tiendas de electrodomésticos, en un SAT autorizado Polti o en el sitio web www.polti.com. Verifique la referencia (PAEU...) para la compatibilidad. Para filtros de repuesto, contacte con un centro de asistencia técnica autorizado.

MANUAL DE USUARIO Forzaspira Slim SR500 POLTI

Los accesospcionales estan en venta en las meores tiendas de electrodomesticos, Centros de Asistencia Autorizadoo en la pagina web www.polti.com.

La gama POLTI FORZASPIRA D-POWER está compuesta por escobas recargables inalámbricas: potencia y eficacia para todas las superficies

ACCESORIOS PARA TODAS LAS NECESIDADES

Visitando nuestra頁a pagina web www.polti.com y en las miglioras tiendas de electrodomesticos encontrará una amplía gama de accesorios para poteciar las prestaciones y la praticidad de uso de su aparato y fácilar aun más la limpieza del hogar.

Para vericar la compatibiliad con su aparato, busque el dato PAEUXXXX / al lado de cada asignatorio en la page 3.

Si el número del accesorio que desea comprar no aparece en este manual, le invitamos a contactar con nuestro Servicio Clientes para más información.

REGISTRE SU PRODUCTO

Conectese a la pagina web www. polti.it o llame al Servicio de Atencion al Cliente Polti y registre su producto.

Recibirá consejos sobre el uso de los productos yactualizaciones de las novedades,ypodrá encontrar todos los accesorios que hacer que los productos Polti sean aun más indispensablees para el cuidado del hogar.

Para registrar su producto,deferarindicarsusdatospersonalesy el numero de series (SN) que figura en la etiqueta colocada en la caja y en el aparato.

Para ahorrar tiempo y tener siempre a mano el número de série, describalo en el espacio presente en el reversal de la portada de este manual.

¿QUIERE saber más? Visite{nuestro canal oficial: www.youtube.com/poltispa.

Le mostremos la eficacia de la fuerza natural y ecologica del vapor para la limpieza y el planchado.

iSuscribase al canal para estar siempreactualizo acerca de nuestros videos!

ATENCION: Los avisos de seguidad STLAN indicados solo en este manual.

Polti Forzaspira D-Power está destinado al uso dométrico interno como aspiradora de material seco según las descripción e instruciones que figuran en este manual. Se ruega leer attentamente estas instruciones y conservarlas para futuras consultas; en caso de perdida del presente manual de instruciones, se pueda consulutar y/o descargar de la párgina web www.polti.com.

Aspirar exclusivamente sociedad domestica.

No aspirar liquidos.

No utiliser en detritos y yeso, cemento y residuos de obras y de trabajo de albañilería.

No utiliser en tierra y arena/tierra de jardines, etc.

No utiliser con cenizas, hollín y residuos de combustión (chimeneas, barbacoas, etc.).

No utiliser con polvo del tóner yonga de impresoras, faxes y fotocopiadoras.

No aspirar objetos apuntados, cortantes y rigidos.

El aparato funciona deforma correcta solo con el cubo introducido y equipoado con todas sus partes.

El uso conforme del producto es exclusivamente el que aparece en el presente manual de instructaciones. Todo uso diferente puede darar el aparato e invalidate la garantía.

POLTI S.p.A. se reserva el derecho de introducir ambios estéticos,技术和 constructivos que considereopportunos, sin previo aviso.

ELIMINACION DE LA BATERIA

Las baterias en dotacion contienen sustancias potencialmente nocivas para el medio ambiente. Las baterias Li-ion peuvent explotar si se exponen a temperatas altas o se arrojan al fuego.

Antes de eliminar la bateria, asegurar de que esté descargada,øjando en funciona el aparato hasta que se apague.

Para extraer la bateria, presionar el botón y sacarla deslizándola por debajo de la empuñadura (1).

Para colocar la bateria, proceder siguiendo la secuencia inversa hasta oir el chasquido del botón. No desechar la bateria+junto con los residuos domesticos, sinoentarragla a un centro de recogida selectiva oficial, de acuerdo con las disponeciones o Reglamento del Municipio de referencia.

POLTI FORZASPIRA D-POWER

Polti Forzaspira D-Power es una practica aspiradora que pueda utiliser como escoba electrifico como aspiradora portátil sin cable, para garantizar la Tmaxima libertad de movimiento. Ligera, manageable, alcanzaequalrincónde manera que la limpieza cotidiana sea rapiida y veloz.

1. PREPARACION PARA EL USO

• Quitar el aparato del embalaje, comprobando el contenido y la integridad del producto.

1.1 CARGA DEL APARATO

Antes de utiliser el producto por primera vez esnecessarycargar la bateria.

• Asegurar de que el botón está apagado y conectar el conductor del cargador de bateria a la pertinente toma de la bateria (2-3).

Conectar el enchufe del cargador de bateria a una toma de corriente fácilmente accesible.

La batería se pueda cargar tanto incorpORA en el producto como por seperado (2-3).

Es normal que el alimentador se caliente durante la recarga.

• Losindicadores de la pantalla parpadearán y se podrávisualizar el nivel de cargo (4-5).
• Cuando la bateria está cargada, extraer el car-gador de bateria.

ATENCLON: Despues de haber utilisé el aparato,esperar 30制动os antes de recargar la bateria.

1.2 ENSAMBLAJE DEL APARATO

• Acoplanar el cepillo (6) al tubo alargador hasta que se oiga unchasquido, y asegurar de que está bien enganchado.
• Acoplanar el tubo alargador junto con el cepillo al cuerpo central (7) hasta que se oiga un chasquido, y asegurarse de que está bien enganchado.
• Para sacar los accesos, presionar el botón debloqueo central.

2. USO ESCOBA ELECTRICA

2.1 Asegurarse de que se haya llrado a cabo el Capitulo 1.
2.2 Polti Forzaspira D-Power cuenta con una pantalla digital de regulación táctil que permitte elegir el nivel de la potencia de aspiración de entre 3 programas (ECO, MAX, AUTO) y que muestra la información del estado dearga de la bateria. Cuando los tres indicadores parpadean, significía que la bateria está descargada. Durante el uso, losindicadores se apagarán a medida que se vaya descargando la bateria.

Cuando elultimateindicadorcomienzaa parpadear,significa quefaltanfewossegundosparaque seapagueleaparato porque la bateriaestacompletamentedescargada.

■■■	nivel máximo dearga de la batería
■■■	nivel medio dearga de la batería
■□□	nivel minimumo dearga de la batería
□□□	bateria descargada

DURACION DE LA BATERIA EN MODO PORTÁTIL

Potencia de aspiración ECO hasta 40 min.

Potencia de aspiración MAX hasta 20 min.

DURACION DE LA BATERIA EN MODO ESCOBA

Potencia de aspiración ECO hasta 35 min.

Potencia de aspiración MAX hasta 18 min.

2.3 Para encender el aparato, pulsar el botón colocado bajo la empañadura (8).

El aparato empezará a funciona con el programa Eco. Al tocar el símbolo SET, se ajustará la potencia de aspiración siguiendo esteorden:

Para apagar el aparato,mantener pulsado durante 1segundo el boton de la empunadura (8).

2.4 Con el programa AUTO, el aparato regula automatistically la potencia de aspiracion segun el tipo de superficie.
2.5 El cepillo dispone de un rodillo con cerdas suaves para poder la eliminación y recogida incluo del polvo más fino. La articulación es ideal para alcanzar cualquier rincón de las superficies.

3. USO EN ALFOMBRAS Y MOQUETAS

Colocar el nivel de potencia de aspiracion en programa AUTO para poder la correcta rotacion del cepillo motorizzato.

4. USO DE LA ASPIRADA PORTÁTIL

4.1 Asegurar de que se hayan realizado las operaciones delApartado 1.1.
4.2 Retirar el tubo alargador junto con el cepillo, si se había instalado anteriormente, presionando el botón debloqueo central (7).
4.3 Conectar la lanza de aspiración 2en1.

El uso de la lanza de aspiración 2en1 es adecuado para aspirar a fondo en los+puntos más angostos, como rodapiés, pliegues de los sofás, sillones, muebles acolchados, asientos de automóvil. Con un simple gesto, la lanza se transforma en un.Práctico cepillo para aspirar el polvo de armarios, cajones, repisas, etc. (12-13).

4.4 En el Modelo Polti Forzaspira D-Power SR550 se pueda acoplar el mini cepillo turbo. El uso del mini cepillo turbo en sillones y sofas, interiores de coches, etc. está especially indicado para eliminarPelos de animales y cabellos,gracias a laccion mecancia del rodillo con cerdas.
4.5 Para encender el aparato, pulsar el botón

colocado bajo la empunadura (8). Para regular los programas de potencia de la aspiracion, vae-se el capitulo 2.

Para apagar el aparato,mantener pulsado durante 1segundo el boton de la empuñadura (8).

5. USO DE LA ASPIRADACON ALARGADOR VERTICAL

5.1 Asegurar de que se haya llrado a cabo el Capitulo 1.
5.2 Retirar el cepillo.
5.3 Acoplar la lanza de aspiracion si fuese necessario.

El uso de la aspiradora con el alargador permite alcanczar los+puntos más lejanos como techos y repisas altas (14).

5.4 Para encender el aparato, pulsar el botón colocado bajo la empañadura (8). Para regular los programas de la potencia de aspiración, vea-se el capítulo 2.

Para apagar el aparato,mantener pulsado durante 1segundo el boton de la empuñadura (8).

6. VACIADO DEL DEPOSITO DE RECOGIDA DE POLVO

ATENCLON: Puesto queccionando la tecla se abre la base inferior del deposito, se recomienda realizar esta operacion sobre un cubo de basura.

6.1 Apagar el aparato manteniendo pulsado durante 1 segundo el botón colocado en la empañadura (8).
6.2 Retirar los accesorios presentes. Pulsar la tecla presente en el deposito de recogida de polvo paraAbrir la tapa del deposito y eliminar la sociedad recogida (15).
6.3 Cerrar la tapa del deposito de recogida de polvo.

7. MANTENIMIENTO GENERAL

Asegurar de que el aparato está apagado y desconectado de la red electrica. Extraer la batería.

Para la limpieza exterior del aparato, utilizar exclusivamente un paño humedo con agua del grifo.

No utiliser detergentes de ningún tipo.

Conservar el aparato en un lugar fresco y seco, evitando el frío y el calor extremos, para que la bateria no pierda su prestación.

7.1 LIMPIEZA DEL DEPOSITO DE RECOGIDA DE POLVO Y FILTROS

• Vaciar el deposito de recogida de polvo como se describe en el capitulo 6.
• Desenganchar el deposito del cuerpo central, pulsando el boton de desenganche (16)(17).
• Girar en sentido antihorario el filtro del deposi

to y extraerlo (18-19-20).
- Retirar el deposito filtrante (21-22).
- Enjuagar todos los componentes bajo el agua corriente yURTARLOS SECAR.

Enjuagar el deposito filtrante exclusivamente debajo del agua corriente y sacudir delicamente para eliminar posibles residuos de suciedad y el agua en excesso; antes de volver a introducir el filtro en el aparato,iquer secar de manera natural lejos de fuentes de calor, por lo menos durante 24 horas.

• Volver a montar todo siguiendo la secuencia inversa al desmontaje.

ATENCLON: Comprobar que todos los componentes del deposito de recogida de polvo estén secos antes de montarlos.

7.2 LIMPIEZA DEL FILTRO SUPERIOR

• Desmontar la tapa-filtro superior girandola en sentido antihorario (23).
• Extraer la tapa-filtro superior (24), enjuagar exclusivamente debajo del agua corriente y sacudir delicadamente para eliminar los posibles residuos de sociedad y el agua en excesso; antes de volver a introducir el filtro en el aparato, dejar secar deforma natural lejos de fuentes de calor, por lo menos durante 24 horas.
• Volver a montar todo siguiendo la secuencia inversa al desmontaje.

La limpieza de los filtros debe realizarse aproximadamente cada quatre heures.

ATENCION: No limpiar los filtros con el cepillo, ya que el cepillo podra dañarlos y reducir su capacité de filtración. No utiliser detergentes, no frotar los filtros y no lavarlos en el lavavajillas.

ATENCLON: Durante el procedimiento de limpieza,comprobar el estado de los filtros.Realizar la sustitución de los filtros cuando estenvisiblemente dañados.

Para sustitulr el filtro superior, seperar la tapa del filtro (29).

Los filtros se venden en los centres de asistencia技术水平a autorizados Polti y en www.poltri.com.

7.3 LIMPIEZA DEL CEPILLO

Para la limpieza del cepillo (25), proceder de la?siguementeforma:

• Desplazar hacer el exterior el cursor debloqueo (26) y retiring elbloqueo delrodillo (27).
• Extraer el cilindro con cerras (28).

Limpiar el cilindro con cerras del cepillo. Asegurarse siempre de que no haya suciedad entre los engranajes, enIELD como habra que eliminarla utilizing una herramienta final; y comprobar que el perno central gire libremente.

• Volver a montar todo siguiendo la secuencia inversa a la descrita anteriorsmente.

7.4 LIMPIEZA DEL MINI CEPILLO TURBO

(solo para el Modelo Polti Forzaspira D-Power SR550)

Para la limpieza del mini cepillo turbo, proceder de la?siguemente manera:

• Desenroscar el tapón del mini cepillo turbo.
• Extraer el cilindro con cerdas.
• Limpiar el cilindro con cerdas del cepillo.
• Volver a montar todo siguiendo la secuencia inversa a la descrita anteriormente.

8. CONSERVACION

8.1 Asegurar de que el aparato está apagado y no se está cargando.
8.2 Vaciar el deposito de recogida de polvo.
8.3 Extraer la bateria si no se utilizes durante un长大o periodo.

1. RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÑON
La aspiradora no se enciende. Batería descargada. Cargar el aparato.
Batería no connectada. Conectar	a batería.
El cepillo no funciona o emite un ruido extraño.	El cepillo no está bien conec-tado.	Comprobar y conectar correc-tamente el cepillo.
	Cepillo sucio u obstruido. Limpiar	el interior del cepillo como se indica en el apartado de mantenimiento.
Aspiración reducida. Depósito de recogida de polvo lleno.		Vaciar el depósito de recogida de polvo.
		Filtros sucios. Proceder con la limpieza de los filtros.
		Tubo alargador obstruido. Limpiar el tubo alargador.
Cargador caliente durante la re-carga de la bateria.	Es un fenómeno normal.	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El cargador de bateria está co-nectado pero el aparato no se recarga.	Cargador de batería mal conec-tado.	Asegurar de que el cargador de bateria está bien conectado.
	Cargador de batería o cable roto.	Acudir a un centro de asisten-cia autorizada.
	Baterías agotadas. Acudir a un centro de asisten-cia autorizada.	centro de asisten-cia autorizada.
	Cargador de bateria no original y con tensión incorrecta.	Utilizar el cargador de bateria original suministrado.
El aparato no retiene el polvo ni los detritos y这些东西 caen al sueño.	El depósito de recogida de pol-vo está demasiado lleno.	Vaciar y limpiar el depósito, los filtros y el cepillo.
El producto se apaga tras uno poco segundos.	El tubo, los filtros o el cepillo podrián estar obstruidos.	Eliminar la obstruccion, limpiar o sustituir los filtros.
En caso de que los problemas detectados persistan, acudiar a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para la listaactualizada) o al Servicio de Atencion al Cliente.

GARANTÍA

Este aparato está reservado a un uso exclusivamente dométrico.

Está cubierto por la garantía legal por los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega durante dos años desdela Fecha de compra comoprevé la legislación europea, salvo conditiones differentes (periodo de validez y soluciones previstas) vigentes en el País donde serequiree garantía. La Fecha de compra se debe comprobar con un documento正值 a efectos fiscales emitido por el vendedor.

Para activar la garantía y para más información, visitar www.polti.com

En caso de reparacion, el aparato deben ir acompanado del comprobante fiscal de compra. La presente garantia no afecta a los derechos del consumidor derivados de la Directiva Europea 99/44/CE sobre algunos aspectos de la vente y de las garantias sobre los bienes de consumo, derechos que el consumidor debere hacer valer ante el propio vendedor.

La presente garantía es valida en los País que acatan la Directiva Europea 99/44/CE. En losotros País resultanolas normativas locales en materia de garantía.

LA GARANTÍA CUBRE

Durante el periodo de garantía, Polti garantiza la reparación gratuite de los productos que presenten un defecto de fabricación o un vicio de origen sin ningún gasto para el cliente en lo que respecta a la mano deoba o al material.

En caso de defectos no reparables, Polti可以选择 ofrecer al cliente la sustitución gratuite del producto.

Para beneficiarse de la garantía, el consumidor deben dirigirse a uno de los Centros de Asistencia Técnica Autorizados de Polti con el justificante de compra expedido por el vendedor a efectos fiscales, que demostrará la Fecha de compra del producto. En ausencia del justificante de compra del producto con la indicación de la Fecha de compra, las intervenciones correrán a cargo del cliente. Conservar con cuidado el justificante de compra durante todo el periodo de la garantía.

LA GARANTÍA NO CUBRE

• Cada avería o dano que no derives de un defectiono de fabricación.
• Las averías debidas a uso indefinido y diferencé del indicado en el manual de instrucciones, parte integrante del contrato de vente del producto.
• Las averías provocadas por caso fortuito (incendios, cortocircuitos) o por hechos atribuibles a terceros (manipulaciones).
• Los días causados por el uso de componentes distinctos de los originales Polti o por reparaciones o alteraciones efectuadas por personal o por centros de asistencia no autorizados por Polti.
• Los días causados por el usuario.
• Las piezas (filtros, cepillos, mangueras, baterias, etc.) danadas por el consumo (bienes fungibles) o por un desgaste normal.
• Los posibles daños causados por la cal.
• Averías debidas a falta de mantenimiento / limpieza según las instrucciones del fabricante.
• El montaje de accesorios no originales Polti, modificados o no adaptados al aparato.

El uso indefinido y/o no conforms a las instrucciones de uso y a cualquier othera advertencia, disposicion contentida en el presente manual, invalida la garantia.

Polti declina toda responsabilidad por los daños que pueda provocarse directamente o indirectamente a personas, cosas o animales a causa del incumplimiento de las prescricciones indicadas en el manual de instrucciones en lo que respecta a las advertencias de uso y el mantenimiento del producto.

Para consultar la listaactualizada de los Centros de Asistencia Técnica Autorizados de Polti, visitar la pagina web www.polti.com.

WILLKOMMEN IN DER WELT VON POLTI

1. SLOCULA O DE PROBLEMAS

Descubra el mundo y la-oferta completa de Polti en el situio web www.polti.com y suscribase a la newsletter para estar al día de todas las novedades y ofertas.