RK505K - Macchina da caffè Rommelsbacher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RK505K Rommelsbacher

Zone chauffante: 8 cm ∅ 8 cm ∅

Ci fa piacere che abbiate scelto questo prodotto e vi ringraziamo per la fiducia in noi riposta. Perché possiate godervi a lungo questo nuovo fornello da viaggio, vi preghiamo di leggere e di osservare attentamente le seguenti avvertenze, che vanno depositate in un posto sicuro e

passate all'utente rispettivo.

Uso appropriato

Usate l'apparecchio per preparare piccoli quantitativi di prodotti alimentari o bevande (solo a scopo domestico). L'uso inappropriato dell'apparecchio e le modifiche effettuate su di esso possono causare gravi incidenti. In questo caso il fabbricante non è responsabile dei danni subiti. L'apparecchio non è adatto all'uso professionale.

Dati tecnici

Collegare l'apparecchio solo ad una spina con contatto di terra, installata a norma di legge. Fate attenzione che la tensione di rete sia identica a quella riportata sulla targhetta di modello. Allacciate esclusivamente a una presa di corrente alternata.

Se avete acquistato un modello dotato di selezionatore di tensione (tipo RK 501/SU), controllate che il selezionatore sia commutato sull'impostazione giusta in corrispondenza della corrente del punto di allacciamento. Un'impostazione sbagliata rovina l'apparecchio!

RK 501, RK 501/S RK 501/SU

Tensione nominale: 230 V \~ selezionabile 115/230 V \~

Potenza nominale, ca.: 500 W 500 W

Zona riscaldata: 8 cm ∅ 8 cm ∅

Imballaggio

Gettate il materiale d'imballaggio nei giusti contenitori per il riciclaggio della carta e della plastica, tenendo conto delle diverse identifi cazioni riguardanti i materiali di plastica.

PE sta per polietilene, la cifra 02 per PH-HD, 04 per LD-PE, PP per polipropilene, PS per polistirolo.

Avvertenze di sicurezza

ATTENZIONE! Leggete attentamente le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso. La non osservanza delle misure di sicurezza può provocare scossa elettrica, ustioni e/o gravi lesioni !

Avvertenze die sicurezza generali:

• Tenete l'apparecchio e il cavo o fuori dalla portata dei bambini inferiori agli otto anni.
• Bambini dagli otto anni d'età non devono pulire o mantenere l'apparecchio senza sorveglianza.
• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini dagli otto anni d'età) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive della necessaria esperienza e conoscenza, salvo che una persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l'utilizzo da parte loro dell'apparecchio o abbia fornito loro tutte le istruzioni per l'uso. Non lasciate incustodito l'apparecchio acceso.
• Sorvegliate i bambini e non fateli giocare con l'apparecchio.
• L'imballaggio, come ad esempio il sacchetto di plastica avvolgente, non va dato ai bambini per giocare.
• Non utilizzate quest'apparecchio con un timer esterno di accensione o con

un sistema separato di telecomando.

• Controllate lo stato dell'apparecchio e degli accessori prima di ogni uso. Non usatelo nel caso fosse accidentalmente caduto a terra o fosse danneggiato. Disinserite il cavo d'alimentazione e fate controllare l'apparecchio da un tecnico specializzato.
• Per evitare che l'apparecchio cada inavvertitamente a terra e si danneggi, non lasciate mai il cavo d'allacciamento penzolare dal ripiano di appoggio.
• Tenete il cavo d'allacciamento lontano da fonti di calore, da angoli taglienti o da altre apparecchiature meccaniche. Controllate regolarmente che sia in buono stato. Un cavo elettrico danneggiato aumenta il pericolo di scossa elettrica.
• Non tirare sul cavo d'allacciamento per disinserire la spina dalla presa di corrente!
• Non immergete mai l'apparecchio o il cavo con spina nell'acqua quando lo pulite.
• Non lasciare l'apparecchio all'aperto o in luoghi umidi.
• Quest'apparecchio è stato costruito in ottemperanza delle pertinenti norme di sicurezza. Nel caso di deterioramento del cavo di allacciamento o dell'apparecchio, disinserite immediatamente la spina. Per riparazioni rivolgetevi sempre e solo a negozi specializzati e autorizzati. In seguito a riparazioni fuori norma possono insorgere dei pericoli per l'utente.
• I danni causati dalla non osservanza di queste avvertenze non sono coperti dalla garanzia.

Avvertenze di sicurezza per l'uso dell'apparecchio:

ATTENZIONE: Pericolo d'ustione e di scottature! Con l'apparecchio in funzione le superfici (cassa, piastra) si riscaldano molto. Il calore persiste anche dopo averlo spento.

Perciò lavorate con prudenza:

• Si consiglia l'utilizzo di guanti di protezione e posate da cucina!

• Non utilizzare la superficie come base di appoggio o di lavoro, perché l'apparecchio si surriscalda durante l'uso! Per evitare pericoli di incendio, non appoggiare oggetti in carta, plastica, tessuto o altri materiali infiammabili sulle superfici calde!

• Nota: Impiegate possibilmente solo la pentola originale. La pentola ha un fondo antiscivolo di forma particolare e pertanto non può venire usata su una normale piastra di cucina elettrica. Per ragioni igieniche è preferibile far cuocere dell'acqua nella pentola prima di usarla per la prima volta.

• Inoltre usate pentole accuratamente con fondo piano e diametro adatto. La superficie del ripiano e il fondo della padella devono essere puliti e asciutti.
• Nota: Per riscaldare coprire la pentola con un coperchio adeguato. In questo modo si risparmiano tempo ed energia.
• Attenzione! Pericolo d'incendio! I grassi e l'olio surriscaldati si possono infiammare. Preparare quindi gli alimenti contenenti olio e grasso solo sotto sorveglianza.
  • Non spruzzare acqua fredda sulla piastra calda!
• Aspettare che l'apparecchio e gli accessori si siano ben raffreddati prima di pulirli o spostarli!
• Per l'installazione dell'apparecchio procedere come segue:

o L'apparecchio deve appoggiare su una base robusta, piana e resistente al calore (non su tovaqlie e superfici verniciate).
o Appoggiare fuori dalla portata dei bambini.
o Posizionare l'apparecchio lasciando uno spazio sufficiente su tutti i lati per evitare danni causati dal calore o da spruzzi di grasso e per poter lavorare senza impedimenti.
o Mantenere una buona circolazione d'aria.
o Non usate l'apparecchio nelle vicinanze di altre fonti di calore (fiamma viva, forno) neanche in un ambiente con pericolo di esplosione, per esempio nelle vicinanze di sostanze infiammabili (liquidi o gas).

⚠️ Attenzione! Pericolo d'incendio! Questo apparecchio non è adatto per un'installazione ad incasso.

- Non usare l'apparecchio per riscaldare l'ambiente.

- Il disinserimento sicuro dell'apparecchio è garantito con il distacco dalla presa di corrente.

Prima dell'uso

Svolgere il cavo dell'avvolgicavo.

Se avete acquistato un modello dotato di selezionatore di tensione (tipo RK 501/SU), controllate che il selezionatore sia commutato sull'impostazione giusta in corrispondenza della corrente del punto di allacciamento.

Inserire la spina.

Riscaldate poi l'apparecchio per circa 5 minuti senza nessuna pentola sopra, con impostazione su calore massimo. In tal modo la ricopertura della piastra acquisisce un'ottimale proprietà di protezione. Non deve disturbarvi il lieve sviluppo di fumo che si forma in questa fase.

Funzione

• Se avete acquistato un modello dotato di selezionatore di tensione (tipo RK 501/SU), controllate che il selezionatore sia commutato sull'impostazione giusta in corrispondenza della corrente del punto di allacciamento.
• Via il pulsante girevole, la temperatura di piastra è impostabile di continuo.

Attenzione! Quando l'apparecchio è in funzione, il corpo in metallo si riscalda. Pertanto, quando si seleziona la manopola girevole, prestare attenzione di toccare solo la parte in plastica dell'apparecchio.

• La piastra a un sistema d'impulso automatico di calore integrato. Con questo sistema, la piastra è riscaldata al massimo della potenza, finché la temperatura raggiunta corrisponde a quella selezionata. Poi un termostato mantiene la temperatura costante e dispone un sistema anti-surriscaldamento.
• NOTA: Spegnete tempestivamente l'apparecchio e utilizzate l'energia accumulata nella piastra per tenere calda.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE: Pericolo d'ustione e di scottature! Attendere che l'apparecchio si raffreddi del tutto ed estrarre il cordone di allacciamento dalla presa a rete.

• Pulite l'apparecchio già fredda con un panno umido e detersivo.
• Mai immergere l'apparecchio nell'acqua. Evitare di introdurre acqua o vapore dal basso.
• Tenete sempre asciutte le piastre di cottura. Con umidità e vapore si forma ruggine.
• Non usate detergenti abrasivi, lana d'acciaio o attrezzi taglienti e appuntiti.
• L'apparecchio non si deve mai pulire con getto di vapore.
• Dopo il raffreddamento potete rimettere l'apparecchio da parte; per risparmiare spazio inserite il cavo nel fondo di carcassa, come illustrato sullo schizzo (vedasi retro).
• I modelli RK 501/S e RK 501/SU (set fornello da viaggio) includono una pratica custodia con chiusura a zip, che garantisce un imballaggio sicuro e compatto anche durante il viaggio.

Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'uso e la manutenzione del prodotto.

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI OGNI UTILIZZO, CONSERVARE CON CURA QUESTO LIBRETTO PER OGNI ULTE-RIORE CONSULTAZIONE.

• Le presenti istruzioni vanno considerate come parte integrante del prodotto e, per l'intera durata del prodotto, devono essere conservate ed essere disponibili. La documentazione deve essere consegnata a tutti i successivi proprietari del prodotto;
• Attenzione: questa caffettiera necessita di una fonte di calore per il proprio funzionamento e sviluppa all'interno pressione. L'inosservanza delle istruzioni d'uso può causare scottature o condurre allo scoppio della caff ettiera.
• Verificare, prima di ogni utilizzo, che la caffettiera sia integra e completa di tutti i suoi componenti e che valvola, imbuto, guarnizione e piastrina filtro siano integri e nella loro esatta posizione come in figura. In caso di dubbi rivolgersi al negoziante o al produttore;
• Rimuovere gli imballaggi della caffettiera e ogni avvertenza all'interno di essa, prima dell'utilizzo.
• Questo prodotto non è inteso per essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o senza esperienza e istruzione; tenere fuori dalla portata dei bambini;
  • Utilizzare la caffettiera per il fine per il quale è stata progettata; il prodotto deve essere utilizzato solo a uso domestico
  • Non lasciare incustodito l'apparecchio durante il funzionamento;
  • Non toccare le superfici calde della caffettiera: le superfici sono soggette a riscaldarsi, utilizzare manico e pomolo per maneggiare la caff ettiera;
  • Non utilizzare la caff ettiera senza acqua nella caldaia;
  • Non utilizzare altri liquidi nella caldaia o nel raccoglitore: la caffettiera deve funzionare solo con acqua;
• La presente caffettiera è destinata a essere utilizzata esclusivamente solo con acqua e caffè macinato per Moka per uso domestico: non utilizzare altri prodotti (es. orzo, cacao, estratti del caffè, the, CAFFE' PER PERCOLATORI O PER MACCHINE ESPRESSO ...);
• Accertarsi che il getto di vapore sia orientato lontano dall'utilizzatore, assicurandosi che la valvola di sicurezza non sia orientata verso l'utilizzatore;
  • Per ottenere un ottimo caffè con crema è importante rispettare le giuste dosi di acqua e caff è.

• Quando si utilizza una fonte di calore a gas, la fiamma non deve sporgere oltre la caldaia;

• In caso di piastra elettrica/vetroceramica non utilizzare l'intensità massima, ma mantenere una regolazione media;

• Rimuovere subito la caffettiera dalla fonte di calore al termine dell'e-rogazione.
  • Non utilizzare la caffettiera in forno o in forno a microonde;
  • Non aprire o chiudere la caff ettiera facendo leva sul manico;
• Durante l'uso chiudere il coperchio della caff ettiera;
• In caso di malfunzionamento non utilizzare il prodotto e contattare il rivenditore o il produttore.
• Dopo l'uso, non aprite la caffettiera prima che la stessa non si sia raff reddata;
• Dopo l'uso riponete la caffettiera solo su superfici idonee: la base della caffettiera raggiunge temperature elevate, non riponete la caffettiera a contatto con superfici infiammabili e/o che si potrebbero deteriorare con il calore;
• Utilizzare solo parti di ricambio originali Bialetti del modello.
• Al termine dell'erogazione è possibile avere un residuo di acqua in caldaia.
  • Non svitare mai il sistema valvolare (2) dalla colonnina.

Consigli

• La prima volta che usate la caffettiera, lavare bene, solo con acqua ed effettuare un primo utilizzo solo l'acqua senza mettere il caffè.
- Fare almeno 3 caffè a perdere (da non consumare) seguendo le istruzioni sotto riportate.
• Non consumare le prime 3 erogazioni di caffè in quanto necessarie per esaltare al meglio l'aroma del caff è.
• Assicurarsi che la valvola di sicurezza non sia orientata verso l'utilizzatore;
• Lavare solo a mano, senza utilizzo di detergenti e spugne abrasive, per mantenere inalterate le sue qualità nel tempo.
- Usare caffè macinato per Moka, ovvero con una macinatura adeguata e non usare caffè con macinatura fine.
• Non pressare mai il caffè nell'imbuto.
- Riporre ogni parte della caffettiera completamente asciutta senza chiuderla.
- Sostituire la guarnizione se è usurata, si raccomanda comunque di sostituirla almeno una volta l'anno;
• Non sbattere l'imbuto per far uscire il caffè potrebbe rovinarsi od ovalizzarsi impedendo una buona tenuta.

COME PREPARARE IL CAFFÈ

1. Riempire la caldaia(10) con acqua fredda servendosi sempre del misurino graduato in dotazione (11) Fig.A, seguendo le quantità indicate nella tabella (*).
2. Inserire il filtro ad imbuto (8) nella caldaia (10) Fig.B.
3. Riempire il filtro ad imbuto (8) con caffè macinato per Moka senza premerlo, avendo cura di non lasciare polvere di caffè sul bordo della caff ettiera Fig.C.
4. Avvitare il raccoglitore (5) alla caldaia (10) e chiudere con forza, ma senza esagerare, evitando di fare leva sul manico (4) Fig.D.
5. Mettete la caffettiera sulla fonte di calore; se si tratta di fiamma fare in modo che non sporga dal bordo della caffettiera. In caso di piastra elettrica/vetroceramica usare una regolazione media Fig.E.
6. Dopo qualche secondo controllare la completa formazione della crema all'interno del raccoglitore (5).
7. Togliere subito Brikka dalla fonte di calore.
8. Versare il caffè nelle tazzine, distribuendo uniformemente caffè e crema*.

(*) Valore indicativo: puo' variare in funzione della quantità di acqua, di caffè, della tipologia di miscela di caffè e dalla sua macinatura, (vedi ta-bella).

NB: Dopo aver rimosso Brikka dalla fonte di calore è normale sentire ancora per qualche secondo il rumore dell'erogazione proveniente dal sistema valvolare (2).

IMPORTANTE: Dopo l'uscita del caffè è necessario non lasciare Brikka sulla fonte di calore: la crema potrebbe svanire e il caffè potrebbe fuoriuscire dal raccoglitore.

LA VALVOLA DI SICUREZZA BIALETTI (9)

La valvola Bialetti è stata brevettata e studiata per garantire l'utilizzo della caff ettiera in totale sicurezza.

L'utilizzo delle caffettiere con acqua potabile può comportare il rischio che si creino depositi di calcare nel foro della valvola con il pericolo di otturazione della stessa. Per evitare ostruzioni di calcare è sufficiente muovere il pistoncino che fuoriesce dalla valvola lungo il suo asse durante le normali operazioni di lavaggio Fig.F. Si consiglia di ripetere questa ispezione periodicamente in modo di assicurarsi il suo corretto funzionamento. La valvola di sicurezza rappresenta un elemento di protezione e dovrebbe intervenire solo in condizioni di funzionamento o utilizzo anomalo della caffettiera.

FAQ

La caff ettiera non eroga:

- Verificare la presenza di tutti i componenti

La valvola di sicurezza sfi ata

• Verificare di aver usato caffè macinato per moka.
• Verificare di non averlo pressato nell'imbuto.
• Verificare di non aver messo troppa acqua in caldaia.

Se il fenomeno permane può essere sintomo di un non corretto funzionamento e non utilizzare il prodotto rivolgendosi al venditore.

La caff ettiera perde acqua:

• Controllare di aver chiuso con forza la caffettiera
• Controllare l'usura della guarnizione e nel caso sostituirla
• Verificare di avere non aver lasciato residui di polvere di caffè sul bordo della caldaia

La caffettiera non eroga il caffè:

- Controllare di aver chiuso con forza la caffettiera

- Verificare che non ci siano perdite d'acqua

La caff ettiera non ha prodotto la crema:

- Controllare il corretto livello di acqua. Usare sempre l'apposito misurino

- Togliere Brikka dalla fonte di calore dopo la completa formazione della crema.

Il caff è è fuoriuscito dal raccoglitore:

- Non lasciare Brikka sulla fonte di calore a termine dell'erogazione e formazione della crema.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione, attendere che il prodotto si sia raff reddato.
• Si consiglia una periodica pulizia della caffettiera in ogni sua parte, ivi compresa la colonnina di erogazione che deve risultare libera da ostruzioni di polvere di caff è.
• Lavare dopo ogni utilizzo con acqua tiepida senza usare detersivi e/o materiali abrasivi (il prodotto NON è idoneo al lavaggio in lavastoviglie);
• Conservare il prodotto perfettamente asciutto in ogni sua parte e non chiuso in modo di evitare possibili formazioni di macchie/ossidazioni;

• Eseguire periodicamente l'operazione di decalcifi cazione:

• Riempire la caldaia con acqua come da normale preparazione;

• Aggiungere due cucchiaini di acido citrico o di aceto;
• Rimontare il prodotto e, senza mettere la polvere di caffè, eseguire un'erogazione;
• Buttare la soluzione ottenuta;
• Lavare la caffettiera con acqua corrente e procedere con la preparazione del caff è.

- Controllare periodicamente che la piastrina filtro(6) abbia i fori liberi, se del caso provvedere a liberare i fori tramite uno spazzolino con setole delicate o tramite la punta di un ago;

- Controllare periodicamente i componenti interni e, in caso di usura o danneggiamento, provvedere alla loro sostituzione solo con ricambi originali Bialetti e conformi al modello in uso;

- Sostituire la guarnizione(7) se è usurata, si raccomanda comunque di sostituirla almeno una volta l'anno;

SMALTIMENTO

• Il prodotto, alla fine della propria vita utile deve essere smaltito in un centro di raccolta diff erenziata.
• L'adeguata raccolta differenziata e il corretto smaltimento contribuiscono ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto.
- Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

GARANZIA

Il prodotto è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto, alle condizioni di funzionamento del presente foglio di istruzioni. In caso di richiesta di assistenza, per far valere la garanzia, è necessario contattare il venditore o Bialetti Industrie Spa e mostrare la prova di acquisto, o un documento equivalente, che riporti gli estremi di identificazione del rivenditore e della data d'acquisto.

La garanzia non copre:

• I componenti sostituibili (piastrina, imbuto, guarnizione e manico) se non per difetti originari;
• Guasti e/o difetti causati da un uso improprio o non conforme alle istruzioni:
• Guasti e/o difetti causati dall'utilizzo di ricambi non COMPATIBILI
• Danni dovuti a urti, cadute e depositi di calcare.