Just 5 - Smartphone Konrow - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Just 5 Konrow

2. Tasto di accensione

4. Connettore Micro USB

Contenuto della scatola:

• 1 manuale di istruzioni

• Spenga il telefono e rimuova la coperta di retro.

• Inserisca i SIM cardano correttamente nella fessura di scheda attinente ( veda sotto gura).

• Poi sostituisca la batteria e coperta. CAUTELA: Le 3G e 3G funzioni possono essere usate solamente uno SIM carda.

• Spenga il telefono e rimuova la coperta di retro.

• Inserisca la scheda di memoria nella fessura attinente.

• Poi leghi la coperta di retro. CAUTELA: Inserendo o rimuovendo una scheda di SIM o una scheda di MicroSD costringe lo Smartphone ad essere completamente cambiato via.

• Addebitare la batteria, connetta gli USB cablano (approvvigionato) il porto di USB del Suo Smartphone e l’altra ne al riduttore collegato alla rete (approvvigionato). Poi connetta il riduttore collegato alla rete ad un sbocco di potere.11 Dutch De last van de batterij :

• L’icona di carica di batteria illumina durante addebitando e indica lo status di carica.

• Quando la batteria è addebitata pienamente, Lei può disconnettere il USB cabla poi dall’apparecchiatura dallo sbocco di potere. IMPORTANTE:

• Lo Smartphone è ricaricato solamente via il suo porto di USB.

• Assicuri il Suo Smartphone è dimesso pienamente prima addebitandolo per la prima volta.

• La batteria deve essere addebitata per almeno 5 a 8 ore quando prima addebitò. Nota: Lei può usare l’apparecchiatura quando è addebitato. In questo caso, la batteria può volere più molto tempo addebitare pienamente Informazioni di sicurezza per addebitare la batteria:

• Ricaricare la batteria, solamente usi il riduttore collegato alla rete approvvigionato con la Sua apparecchiatura. Non usi altra alimentazione elettrica o elettrico apparecchiatura. Lo sbocco di potere al quale è connessa l’apparecchiatura deve sia vicino l’attrezzatura e debba essere sempre facilmente accessibile.

• Sempre aspetti almeno 5 secondi dopo avere spento l’apparecchiatura prima di ricominciarlo. Spegnendo l’apparecchiatura e poi indietro su di nuovo immediatamente può danneggiare i circuiti elettrici.

• Non smonti la batteria. Non si sbarazzi di batterie in fuoco o acqua. Non addebiti la batteria se la temperatura di stanza eccede 45°C.

• Per tutto ripara o sostituire la batteria, consulti un qualicato tecnico.

• La vita della batteria dipende grandemente su come Lei usa esso. Non metta in mostra meno la batteria a temperature che il 0°C o più grande che 60°C. Il suo spettacolo può essere alterato.

• Interferenza elettromagnetica signicativa o elettrostatico lo scarico può provocare malfunzionamento o perdita di dati. Se il l’apparecchiatura non sta funzionando propriamente, ricominci lo Smartphone o stacchi poi il riduttore collegato alla rete dallo sbocco di potere colleghi esso in di nuovo.12

Accendere lo Smartphone, pigi il Su / Via bottone localizzato sul lato dello Smartphone per 3 secondi. Se lo Smartphone è acceso, pigi meno per che un secondo sul bottone per mettere l’apparecchiatura in maniera di riserva. Lo pigi di nuovo lasciare maniera di riserva. Spegnere lo Smartphone, pigi il Su / Via bottone per 3 secondi nché un menu appare, poi tocchi il Via bottone e confermi.14

Il Suo Just5 è un SIM Smartphone duplice. L’abilita per telefonare due linee che usano dalla stessa apparecchiatura. C’è due scheda di SIM fessure.

• Quando Lei avvia sul Suo telefono, il secondo L’invita a entri i codici di Spilla delle Sue due schede di SIM in successione. (SIM1 poi SIM 2)

• La «chiamata di emergenza» la funzione L’abilita per chiamare un numero di emergenza senza entrare il codice di Spilla.

• Pigi la chiave di potere sul Suo telefono.

• Tenga e trascini l’apra icona alla cima per aprire il apparecchiatura. Lei può congurare la serratura di schermo aggiungendo una parola d’ordine o designi essere replicato quando aprendo il Suo Smartphone. CAUTELA: Dimenticando la Sua parola d’ordine di serratura di schermo, Unisca codice o designi permanentemente blocchi il Suo Smartphone Se questo è dimenticato o è perso, la garanzia di prodotto non coprirà tale svista. Anche un «azzeramento» non può risolvere il problema. Come una precauzione, prenda una nota di Suo parola d’ordine o modello. PASSWORD: _________________ Chiudere la Sua apparecchiatura a chiave, semplicemente pigi il su / via bottone. Dutch Om het scherm te ontgrendelen:

NOTA: È impossibile fare o ricevere una chiamata sui due SIM schede alla stessa durata. Per esempio, se Lei è su una chiamata sul SIM 1 linea, quelli tentando di contattarLa su SIM 2 sarà deviato automaticamente a voicemail.

• Fornisca l’icona sul menu principale o lo schermo di casa comporre il numero della Sua scelta.

• Fornisca l’icona di operatori per chiamare con SIM 1 o SIM 2.

• Pigi il + /- bottoni per aggiustare il volume di chiamata.

• Quando Lei vuole nire una chiamata, pigi l’icona .

• Quando una chiamata è ricevuta, scivoli il Suo dito sull’icona .

• Quando Lei vuole nire una chiamata, pigi l’icona .19

Nota: Limitare la Sua esposizione ad EMF, noi La raccomandiamo a disattivi Bluetooth quando non è alcuno più usato. Lei può attivare Bluetooth dalle scorciatoie di regolamentazione di base della sbarra di noticazione o nei parametri dello Smartphone.

• Clicchi sul bottone di attivazione ed arrotoli alla destra.

• Quando il Bluetooth è attivato Lei vedrà l’icona su la sbarra di noticazione. Nota: Limitare la Sua esposizione ad EMF, noi La raccomandiamo a disattivi Wi Fi quando non è alcuno più usato. Lei può attivare Wi Fi dalle scorciatoie di regolamentazione di base di la sbarra di noticazione o nei parametri dello Smartphone.

• Clicchi sul bottone di attivazione ed arrotoli alla destra.

• Quando il Wi-Fi è attivato Lei vedrà l’icona sul sbarra di noticazione.21

• In Setting, clicchi dati di Fabbrica «azzerati» e dati di Fabbrica «azzeramento.»

• Prima di utilizzare il kit pedone, vericare che il volume non sia al massimo per evitare una perdita dell’udito.

• I livelli sonori alti sono destinati alle persone con capacità uditive diminuite e non alle persone con capacità uditive normali.

• Non utilizzare il kit pedone in macchina.

• Congurare il volume per che puoi sentire i rumori intorno.

• Per evitare eventuali danni uditivi, non ascoltare a un livello sonore alto a lunga durata.

• Ascoltare musica con un walkman ad alta potenza può dannare l’orecchio dell’utente e causare danni uditivi (sordità, ronzio, acufeni, iperacusia).

• Per prevenire questi rischi è consigliato non utilizzare il device a volume massimo, la durata d’utilizzazione non deve superare un’ora al giorno.

• Non utilizzare cue o auricolari amplicati o pre-amplicati (cioè con il proprio controllo volume e/o autoalimentato con batteria o pile), perché non guarantiscono il rispetto della potenza sonore massima. Questo prodotto è conforme alla norma: EN 60950-1 :2006/A12 :2011 Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali : all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta uciale dell’Unione europea. Precauzioni legate alle onde elettromagnetiche (SAR) Il Just5 è stato concepito per non superare le limiti di onde radio racommandate dalle autorità europee. Questi limiti includono magrine di sicurezza che permettono di assicurare una protezione di tutte le personne qualsiasi l’età o le condizioni di salute. Il SAR (tasso d’assorbimento specico) dei cellulari quantica il livello massimo di esposizione dell’utente alle onde elettromagnetiche per un uso all’orrechio. La legge francese impone un livello di medio SAR di 2W/kg per 10g di tessuto da non superare. Il valore del SAR è calcolato basandosi sul livello più alto di radiofrequenze emesse durante test eettuati in laboratorio. Il valore reale del SAR durante l’utilizzazione del tablet può variare in base ai fattori seguenti: prossimità/lontananza riguardo a un’antenna ripetitore, utilizzazione di accessori ecc. ATTENZIONE: L’indice SAR può variare in funzione delle esigenze nazionali riguardo alla comunicazione ed ai test e in funzione della banda di frequenze della rete. ATTENZIONE:

• Non utilizzare il cellulare in certi luoghi come aerei, ospedali, stazioni di servizio e garage professionali così come guidando un veicolo. Le onde elettromagnetiche del cellulare possono perturbare il funzionamento degli apparecchi elettronici utilizzati in diversi luoghi. Ti consigliamo di spegnere il cellulare o di passare un modalità aereo in questi diversi luoghi per evitare le perturbazioni.

• Se utilizzi un impianto elettronico (stimolatore cardiaco, pompa insulina, neurostimolatore...), rispetti una distanza di 15 cm tra il cellulare ed il tuo impianto elettronico.

• Se usi il kit pedone, allontani il cellulare della pancia se sei incinta o della pancia bassa se sei un adolescente. Italiano Consigli di uso per ridurre il livello di esposizione ai raggi elettromagnetici:

• Usi il cellulare in buone condizioni di ricezione per diminuire i raggi ricevuti (in42 particolare nei sotterranei o durante spostamenti in treno o in macchina).

• Un’icona di ricezione indica la qualità della ricezione del tablet, un display di 4 barre signica che la ricezione è buona.

• Per limitare l’esposizione ai raggi, usi il kit pedone.

• Per limitare le cattive conseguenze dell’esposizione a un raggio prolungato, consigliamo agli adolescenti di tenire il cellulare lontano dalla pancia bassa e dalla pancia per le donne incinte. Precauzioni di utilizzazione e consigli per la sicurezza

• Leggere con attenzione queste istruzioni.

• Conservare le istruzioni.

• Seguire tutte le istruzioni.

• Tenere conto degli avvertimenti.

• Pulire il cellulare solo con uno stracio morbido (secco o leggermente umido).

• Non smontare il device, non sarebbe più coperto da garanzia. Non mettere direttamente oggetti appuntiti con la supercie e non vaporizzare prodotti detergenti direttamente sullo schermo.

• Non premere fortemente sullo schermo e non appoggiare oggetti sullo schermo, potrebbero dannegiarlo.

• Utilizzare i pezzi di ricambio specicati dal fabbricante.

• Dopo ogni riparazione eettuata sul prodotto, chiedere al tecnico di fare una vericazione di sicurezza.

• Utilizzare solo i pezzi di ricambio/accessori specicati dal fabbricante.

• Consultare tecnici qualicati per qualsiasi riparazione. Una riparazione sarebbe necessaria se il device è danneggiato, se il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati, se un liquido si riversa, se oggetti cadono sul device, se il device è esposto alla pioggia o all’umidità o se è caduto.

• Non esporre il device direttamente al sole ne ad altra fonte di calore o freddo estremo.

• Utilizzare il cellulare rispettando la vita privata delle altre persone.

• Tenere il device lontano da qualsiasi oggetto metallico (moneta, chiavi...).

• Non lasciare il device vicino a campi magnetici che potrebbero causare una perdita di dati o danneggiare il device.

• Non far cadere il device.

• Non esporre il device a degli urti, frizioni e impatti.

• Per evitare perdite di dati, pensare a salvare (presso mezzo informatico o documenti stampati) le informazioni salvate sul device.

• Per evitare le interferenze, non utilizzare il device vicino ad altri device elettronici o attrezzature mediche.

• Temperatura di utilizzo: tra i 0°C ed i 40°C. AVVERTIMENTO: Per ridurre i rischi incendio o scosse elettriche:

• Non esporre il device alla pioggia o all’umidità.

• Non esporre il prodotto a gocce d’acqua o spruzzi e non mettere nessun oggetto pieno di liquido come un vaso sul device.

• Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di innesco o fonti esplosive.

• La presa di alimentazione è usata come sistema di disconnessione e deve essere sempre accessibile.

• Per disconnettere totalmente il device dall’elettricità, la presa di alimentazione deve essere disconnettata dalla presa elettrica.

• Non tentare di oltrepassare la misura di sicurezza della spina polarizzata o della presa elettrica. Una spina polarizzata ha due spinotti elettrici piati e un terzo spinotto rotondo per la presa. Lo spinotto più largo e il terzo spinotto sono sottomessi a misure di sicurezza importanti mirando a protegere l’utente. Se non riesci ad inserire completamente la presa nelle presa a muro, contatti un elettricista per cambiare la presa

• a muro che è obsoleta.

• Staccare il device durante i temporali o quando non è utilizzato durante lunghi periodi.

• Spegnere il device in luoghi dove c’è un rischio di esplosione o durante un viaggio in aereo.43

• Non toccare il cavo di alimentazione quando hai le mani bagnate e non tirare sul caricabatteria per staccarlo.

• Il cavo di alimentazione deve essere spostato per che nessuno lo schiaccia, in particolare dove c’è la presa, dove è collegato e dove esce del device.

• Non sovraccaricare la presa elettrica. Utilizzare solo la fonte di alimentazione com’è precisato.

• Non installare il device vicino a fonti di calore come piastre elettriche, fornelli ecc (anche ampicatori). Avvertimento sul cellulare alla guida In Francia, in conformità all’articolo R412-6-1 del Codice della strada, usare un cellulare tenuto in mano dal conducente di un veicolo in circolazione è vietato. Le sanzioni relative all’inosservanza di quest’articolo sono una multa e una decurtazione dei punti dalla patente. È anche vietato avere qualsiasi sistema di tipo auricolari, kit pedone, cue come possono limitare tanto l’attenzione quanto l’udito del conducente. ATTENZIONE: questo regolamento è applicato solo in Francia. Consultare il regolamento del paese dove sei/vai. Avvertimento riguardo all’epilessia Da leggere prima di utilizzare videogiochi (per te stesso o i tuoi gli). Certe persone potrebbero fare crisi di epilessia o avere perdite di coscienza essendo esposte a certi tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti del quotidiano. Queste persone si espongono a crisi quando guardano certe immagini televisive o quando giocano a certi videogiochi. Questi fenomeni possono apparire anche se la persona ha un’anamnesi medica neutra o non è mai stata confronta a una crisi d’epilessia. Se tu o una persona della tua famiglia avete già avuto sintomi legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) di fronte a stimoli luminosi, consultate un medico prima di usare il prodotto. Consigliamo ai genitori di essere attenti ai gli quando giocano a videogiochi. Se tu o il tuo glio/la tua glia avete i sintomi seguenti: vertigine, perdita di coscienza, disorientamento, contrazione degli occhi o dei muscoli, movimenti involontari o convulsioni, smettete di giochare e consultate un medico. Precauzioni da adottare durante l’uso di videogiochi:

• Non tenersi troppo vicino allo schermo. Giocare a distanza corretta dallo schermo della televisione e lontano quanto lo permette il cavo.

• Usare videogiochi su un piccolo schermo. Non giocare se sei stanco o se non hai dormito abbastanza.

• Giocare in una stanza luminosa.

• Fare pause da dieci a quindici minuti ogni ora. Questo prodotto è basato parzialmente sul lavoro di JPEC Group. Bluetooth è un marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc. La tecnologia di encoda audio MPEG Layer-3 ed i brevetti beneciano della licenza di Fraunhofer IIS e Thomson. QUESTO PRODOTTO È SOGGETTO ALLA LICENZA MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA UN CONSUMATORE PER (i) ENCODARE VIDEO CONFORME ALLA NORMATIVA MPEG4 (MPEG4 VIDEO E/O (ii) DECODARE VIDEO MPEG4 VIDEO CODATE DA UN CONSUMATORE NELL’AMBITO DI UN’ATTIVITÀ PROFESSIONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTE PRESSO IL FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO MPEG4 VIDEO. NESSUN’ALTRA LICENZA È ACCORDATA O IMPLICITA PER UN ALTRO USO. È POSSIBILE OTTENERE INFORMAZIONI COMPLEMENTARI PRESSO MPEG LA, L.L.C. QUI: http://mpegla.com.44 Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi commerciali o marchi registrati dai rispettivi proprietari. I simboli (TM) o (R) non sono ripresi in questo manuale. Riciclaggio Il simbolo indicato qui e sul device signi ca che il device è classi cato come attrezzatura electtrica o elettronica e che non deve essere buttato via con altri ri uti domestici o commerciali in ne di ciclo di vita. La direttiva RAEE 2012/19/EU (direttiva relativa ai ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è stata instaurata per riciclare apparecchi usando tecniche di recupero e riciclaggio le più performanti nell’ambito di minimizzare gli e etti sull’ambiente, trattare le sostanze pericolose ed evitare le discariche sempre più numerose. Istruzioni per lo smaltimento del prodotto per gli utenti privati: quando non usi più il prodotto, togli la batteria e buttila così come il prodotto rispettando il processo locale di riciclaggio. Per avere più informazioni, contatti le enti locali o il distributore dove hai comprato il prodotto. Istruzioni per lo smaltimento del prodotto per gli utenti professionali: gli utenti professionali devono contattare i loro fornitori, veri care le condizioni generali del contrato di compravendita e assicurarsi che il prodotto non è messo con altri ri uti commerciali quando viene buttato via. Se incontri un problema: Contatti l’Asssitenza clienti a partire dalla pagina Contatto del nostro sito Internet: www. konrow.com Fabbricato nella RPC 2018 Konrow In caso di problema non risolto, contatti il distributore. Per raggioni di sicurezza, solo il nostro centro tecnico è abilitato a intervenire sui nostri prodotti, non forniamo nessun pezzo di ricambio. La garanzia distributore Konrow è valida per un uso normale del prodotto com’è de nito nella notizia di utilizzazione. Sono escluse di questa garanzia i deterioramenti dovuti ad una causa esterna all’apparecchio. In particolare, la garanzia non è valida se il prodotto è stato danneggiato in seguito a un urto o se è caduto, in seguito a un errore di manipulazione, a una connessione non conforme alle istruzioni precisate nel manuale, all’e etto di fulmine, a una sovratensione, a una protezione insu cente contro il calore, l’umidità o il gelo. La garanzia si estende solo alla Francia metropolitana.

• La garanzia non copre i manuali di utilizzazione, ne le applicazioni, le impostazioni, i contenuti o i dati.

• La garanzia non copre l’usura normale del prodotto (schermi, batterie e fotocamere).

• La garanzia non copre ogni deterioramento del prodotto dovuto a un’utilizzazione sbagliata, inclusi quelli dovuti a oggetti, pressione o caduta.

• La garanzia non copre un’utilizzazione non conforme alle precauzioni di uso precisate nel manuale.

• La garanzia non copre i danni causati al prodotto da un altro prodotto connettato o usato con quest’ultimo (accessorio o software non fornito da Konrow).

• La garanzia non copre i danni causati sulla batteria.

• La garanzia non copre il prodotto o i suoi accessori se è stato smontato o modi cato.

• La garanzia non copre i prodotti non identi cabili grazie al numero di seria o il(i) numero(i) IMEI. Se questi elementi sono stati ritirati, cancellati, modi cati o resi illeggibili, la garanzia non è valida.

• La garanzia non copre i danni causati sul prodotto da un’esposizione all’umidità, a condizioni estremi di calore o freddo, alla corrosione, all’ossidazione con qualsiasi liquido.45

• La garanzia non copre ogni deterioramento dei lettori SIM o del lettore MicroSD.

• In ogni caso, la garanzia legale per vizi occulti sarà applicata conformemente agli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese. Dutch