Just 5 - Smartphone Konrow - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartphone
Marchio	Konrow
Modello	Just 5
Sistema operativo	Android
Dual SIM	Sì
Bluetooth	Sì
Wi-Fi	Sì
Alimentazione	Adattatore di rete 5V/1A (modello D3-41051000EL)
Carica della batteria	Via porta USB, tempo di carica iniziale da 5 a 8 ore
Blocco schermo	Password o pattern
Ripristino alle impostazioni di fabbrica	Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica
SAR (testa)	0,327 W/kg
Temperatura di utilizzo	Da 0 °C a 40 °C
Manutenzione e pulizia	Panno morbido asciutto o leggermente inumidito
Ricambi e riparabilità	Non forniti dal produttore, riparazione da tecnico qualificato
Garanzia	Valida in Francia metropolitana per uso normale, esclusa usura, urti, smontaggio
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, seguire le procedure locali
Conformità	Direttiva RED, norme EN 60950-1, EN 50360, ecc.

Domande frequenti - Just 5 Konrow

Come caricare la batteria per la prima volta?

Scarica completamente lo smartphone prima della prima carica. Collega il cavo USB in dotazione all'adattatore di rete e a una presa di corrente. Lascia in carica per 5-8 ore senza interruzioni. L'icona di carica indica lo stato.

Posso usare lo smartphone durante la carica?

Sì, puoi usare il dispositivo durante la carica, ma ciò potrebbe allungare i tempi di carica completa. Assicurati di utilizzare solo l'adattatore fornito.

Come effettuare una chiamata con entrambe le SIM?

È impossibile effettuare o ricevere una chiamata su entrambe le SIM contemporaneamente. Se sei in comunicazione su una linea, l'altra viene automaticamente reindirizzata alla segreteria. Scegli la SIM durante la chiamata toccando l'icona dell'operatore.

Come sbloccare lo schermo?

Premi il tasto di accensione, poi tocca l'icona di sblocco e trascina verso l'alto. Puoi impostare una password o un pattern nelle impostazioni.

Cosa fare se ho dimenticato la password o il pattern di sblocco?

La dimenticanza o la perdita della password blocca definitivamente lo smartphone. Nemmeno un ripristino potrà sbloccarlo. Annota sempre la password in un luogo sicuro. La garanzia non copre questo caso.

Come ripristinare lo smartphone alle impostazioni di fabbrica?

Vai su Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica. Conferma cliccando su Ripristina telefono e poi Cancella tutto. Attenzione: cancella tutti i tuoi dati personali, applicazioni e contatti. Prima effettua un backup.

Qual è il valore SAR di questo telefono?

Il SAR (Tasso di Assorbimento Specifico) misurato alla testa è di 0,327 W/kg, ben al di sotto del limite regolamentare di 2 W/kg. Questo valore garantisce un utilizzo sicuro.

Posso usare il kit viva voce mentre guido?

No. In Italia, l'uso di un telefono tenuto in mano o di qualsiasi dispositivo che limiti l'attenzione (kit viva voce, auricolare, cuffia) è vietato alla guida (articolo 173 del Codice della Strada). Le sanzioni includono una multa e la decurtazione di punti.

Cosa copre la garanzia Konrow?

La garanzia si applica in Francia metropolitana per uso normale. Esclude danni da urti, cadute, smontaggio, contatto con liquidi, usura normale (batteria, schermo), uso non conforme e dati personali. Per riparazioni, contatta l'assistenza tramite www.konrow.com.

Come riciclare lo smartphone a fine vita?

Non gettare il dispositivo nei rifiuti domestici. Rimuovi la batteria e consegna il tutto in un punto di raccolta RAEE conforme alla direttiva 2012/19/EU. Contatta il tuo comune o il rivenditore per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE Just 5 Konrow

per aver acquistato il cellulare Just5. Troverai in questa guida informazioni sull'utilizzo di questo cellulare.

ATTENZIONE: Tutti i materiali d'imballaggio come il nastro adesivo, le foglie di plastica, gli spaghi e le etichette non fanno parte del prodotto.

ATTENZIONE: per la tua sicurezza, non levare la pellicola protettiva dello schermo che si trova sotto la protezione antistatica (con linguetta). Protegge lo schermo e assicura una protezione ottima in caso di caduta.

Addebitando la batteria:

- Addebitare la batteria, connetta gli USB cablano (approvvigionato) il porto di USB del Suo Smartphone e l'altra fine al riduttore collegato alla rete (approvvigionato). Poi connetta il riduttore collegato alla rete ad un sbocco di potere.

• L'icona di carica di batteria illumina durante addebitando e indica lo status di carica.
• Quando la batteria è addebitata pienamente, Lei può disconnettere il USB cabla poi dall'apparecchiatura dallo sbocco di potere.

IMPORTANTE:

• Lo Smartphone è ricaricato solamente via il suo porto di USB.
• Assicuri il Suo Smartphone è dimesso pienamente prima addebitandolo per la prima volta.
• La batteria deve essere addebitata per almeno 5 a 8 ore quando prima addebitò.

Nota: Lei può usare l'apparecchiatura quando è addebitato. In questo caso, la batteria può volere più molto tempo addebitare pienamente

Informazioni di sicurezza per addebitare la batteria:

• Ricaricare la batteria, solamente usi il riduttore collegato alla rete approvvigionato con la Sua apparecchiatura. Non usi altra alimentazione elettrica o elettrico apparecchiatura. Lo sbocco di potere al quale è connessa l'apparecchiatura deve sia vicino l'attrezzatura e debba essere sempre facilmente accessibile.
• Attendere sempre almeno 5 secondi dopo aver spento l'apparecchiatura prima di riaccenderla. Spegnere l'apparecchiatura e riaccenderla immediatamente può danneggiare i circuiti elettrici.
• Non smontare la batteria. Non gettare le batterie nel fuoco o nell'acqua. Non caricare la batteria se la temperatura ambiente supera i 45°C.
• Per qualsiasi riparazione o sostituzione della batteria, consultare un tecnico qualificato.
• La durata della batteria dipende molto dall'uso che se ne fa. Non esporre la batteria a temperature inferiori a 0°C o superiori a 60°C. Il suo funzionamento potrebbe essere compromesso.
• Interferenze elettromagnetiche significative o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdita di dati. Se l'apparecchiatura non funziona correttamente, riavviare lo smartphone o scollegare l'adattatore dalla presa di corrente e ricollegarlo.

• Premere il tasto di accensione sul telefono.
• Tenere premuta e trascinare l'icona verso l'alto per aprire l'apparecchiatura.

È possibile configurare il blocco schermo aggiungendo una password o un motivo da inserire all'apertura dello smartphone.

ATTENZIONE: dimenticando la password di blocco schermo, il codice o il motivo, lo smartphone verrà bloccato in modo permanente.

Se questa viene dimenticata o persa, la garanzia del prodotto non coprirà tale svista. Anche un "reset" non può risolvere il problema. Come precauzione, annotare la password o il motivo.

PASSWORD: ____

Per bloccare l'apparecchiatura, premere semplicemente il pulsante di accensione/standby.

Il Suo smartphone Just5 è dotato di Google Play Store, che consente di scaricare applicazioni come utilità e giochi.

Per accedere al negozio, vada alla pagina iniziale dell'applicativo e utilizzi il bottone che fornisce l'icona del Negozio di Dramma.

Google, Google Play e Android sono marchi di Google Inc.

Nota: La disponibilità di accesso a Google Play e al Negozio dipende dal Suo operatore di telefono e dal paese in cui Lei è localizzato. L'accesso al negozio on-line richiede che sia creato un conto.

NOTA: Konrow non può essere responsabile in alcuna condizione per il contenuto del negozio on-line. La garanzia di prodotto non coprirà malfunzionamenti causati da applicazioni provenienti da negozi on-line.

Se Lei vuole azzerare il Suo smartphone, può eseguire un azzeramento dei dati dal sistema operativo Android™.

CAUTELA: Un azzeramento dei dati cancella tutti i Suoi dati personali, tutti i contatti nel Suo telefono e le applicazioni che Lei ha installato. Per questo motivo, raccomandiamo di fare un backup dei Suoi dati prima di iniziare la procedura. Tuttavia, le informazioni memorizzate sulla scheda di memoria esterna non verranno cancellate.

Per eseguire un azzeramento dei dati:

• In Impostazioni, clicchi su «Ripristino dati di fabbrica» e poi su «Azzera dati di fabbrica».
• Clicchi su «Azzera telefono» e confermi con «Cancella tutto».

Lo smartphone si riavvierà e il sistema verrà azzerato.

NOTA: Se Lei ha problemi con la Sua apparecchiatura, provi a eseguire un azzeramento del sistema prima di rispedirla.

Sicurezza riguardo all'udito

• Prima di utilizzare il kit vivavoce, verificare che il volume non sia al massimo per evitare una perdita dell'udito.
• I livelli sonori alti sono destinati alle persone con capacità uditive diminuite e non alle persone con capacità uditive normali.
• Non utilizzare il kit pedone in macchina.
• Configurare il volume per poter sentire i rumori intorno.
• Per evitare eventuali danni uditivi, non ascoltare a un livello sonoro alto per lungo tempo.
• Ascoltare musica con un walkman ad alta potenza può danneggiare l'orecchio dell'utente e causare danni uditivi (sordità, ronzio, acufeni, iperacusia).
• Per prevenire questi rischi è consigliato non utilizzare il dispositivo a volume massimo, la durata di utilizzo non deve superare un'ora al giorno.
• Non utilizzare cuffie o auricolari amplificati o pre-amplificati (cioè con il proprio controllo volume e/o autoalimentato con batteria o pile), perché non garantiscono il rispetto della potenza sonora massima.

Questo prodotto è conforme alla norma:

EN 60950-1 :2006/A12 :2011

Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti generali: all'obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Precauzioni legate alle onde elettromagnetiche (SAR)

Il Just5 è stato concepito per non superare i limiti di onde radio raccomandati dalle autorità europee. Questi limiti includono margini di sicurezza che permettono di assicurare una protezione di tutte le persone qualsiasi l'età o le condizioni di salute.

Il SAR (tasso d'assorbimento specifico) dei cellulari quantifica il livello massimo di esposizione dell'utente alle onde elettromagnetiche per un uso all'orecchio. La legge francese impone un livello di SAR medio di 2W/kg per 10g di tessuto da non superare.

Il valore del SAR è calcolato basandosi sul livello più alto di radiofrequenze emesse durante test effettuati in laboratorio. Il valore reale del SAR durante l'utilizzazione del tablet può variare in base ai fattori seguenti: prossimità/lontananza riguardo a un'antenna ripetitore, utilizzazione di accessori ecc.

ATTENZIONE: L'indice SAR può variare in funzione delle esigenze nazionali riguardo alla comunicazione ed ai test e in funzione della banda di frequenze della rete.

ATTENZIONE:

• Non utilizzare il cellulare in certi luoghi come aerei, ospedali, stazioni di servizio e garage professionali, così come guidando un veicolo. Le onde elettromagnetiche del cellulare possono perturbare il funzionamento degli apparecchi elettronici utilizzati in diversi luoghi. Ti consigliamo di spegnere il cellulare o di passare in modalità aereo in questi diversi luoghi per evitare le perturbazioni.
• Se utilizzi un impianto elettronico (stimolatore cardiaco, pompa insulina, neurostimolatore...), rispetta una distanza di 15 cm tra il cellulare e il tuo impianto elettronico.
• Se usi il kit pedone, allontana il cellulare dalla pancia se sei incinta o dalla pancia bassa se sei un adolescente.

Consigli di uso per ridurre il livello di esposizione ai raggi elettromagnetici:

- Usa il cellulare in buone condizioni di ricezione per diminuire i raggi ricevuti (in

particolare nei sotterranei o durante spostamenti in treno o in macchina).

• Un'icona di ricezione indica la qualità della ricezione del tablet; un display di 4 barre significa che la ricezione è buona.
• Per limitare l'esposizione ai raggi, usa il kit pedone.
• Per limitare le cattive conseguenze dell'esposizione a un raggio prolungato, consigliamo agli adolescenti di tenere il cellulare lontano dalla pancia bassa e dalla pancia per le donne incinte.

Precauzioni di utilizzazione e consigli per la sicurezza

• Leggere con attenzione queste istruzioni.
• Conservare le istruzioni.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Tenere conto degli avvertimenti.
• Pulire il cellulare solo con uno straccio morbido (secco o leggermente umido).
• Non smontare il device, non sarebbe più coperto da garanzia. Non mettere direttamente oggetti appuntiti sulla superficie e non vaporizzare prodotti detergenti direttamente sullo schermo.
• Non premere fortemente sullo schermo e non appoggiare oggetti sullo schermo, potrebbero danneggiarlo.
• Utilizzare i pezzi di ricambio specificati dal fabbricante.
• Dopo ogni riparazione effettuata sul prodotto, chiedere al tecnico di fare una verifica di sicurezza.
• Utilizzare solo i pezzi di ricambio/accessori specificati dal fabbricante.
• Consultare tecnici qualificati per qualsiasi riparazione. Una riparazione sarebbe necessaria se il device è danneggiato, se il cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati, se un liquido si riversa, se oggetti cadono sul device, se il device è esposto alla pioggia o all'umidità o se è caduto.
• Non esporre il device direttamente al sole né ad altra fonte di calore o freddo estremo.
• Utilizzare il cellulare rispettando la vita privata delle altre persone.
• Tenere il device lontano da qualsiasi oggetto metallico (moneta, chiavi...).
• Non lasciare il device vicino a campi magnetici che potrebbero causare una perdita di dati o danneggiare il device. • Non far cadere il device.
• Non esporre il device a urti, frizioni e impatti.
• Per evitare perdite di dati, pensare a salvare (presso mezzo informatico o documenti stampati) le informazioni salvate sul device.
• Per evitare le interferenze, non utilizzare il device vicino ad altri device elettronici o attrezzature mediche.
• Temperatura di utilizzo: tra i 0°C ed i 40°C.

AVVERTIMENTO: Per ridurre i rischi di incendio o scosse elettriche:

• Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
• Non esporre il prodotto a gocce d'acqua o spruzzi e non mettere nessun oggetto pieno di liquido come un vaso sul dispositivo.
• Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di innesco o fonti esplosive.
• La presa di alimentazione è usata come sistema di disconnessione e deve essere sempre accessibile.
• Per disconnettere totalmente il dispositivo dall'elettricità, la presa di alimentazione deve essere disconnessa dalla presa elettrica.
• Non tentare di oltrepassare la misura di sicurezza della spina polarizzata o della presa elettrica. Una spina polarizzata ha due spinotti elettrici piatti e un terzo spinotto rotondo per la presa. Lo spinotto più largo e il terzo spinotto sono sottomessi a misure di sicurezza importanti mirando a proteggere l'utente. Se non riesci a inserire completamente la presa nella presa a muro, contatta un elettricista per cambiare la presa
• a muro che è obsoleta.
• Staccare il dispositivo durante i temporali o quando non è utilizzato durante lunghi periodi.
• Spegnere il dispositivo in luoghi dove c'è un rischio di esplosione o durante un viaggio in aereo.
• Non toccare il cavo di alimentazione quando hai le mani bagnate e non tirare sul caricabatteria per staccarlo.
• Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che nessuno lo schiacci, in particolare dove c'è la presa, dove è collegato e dove esce dal dispositivo.
• Non sovraccaricare la presa elettrica. Utilizzare solo la fonte di alimentazione come è precisato.
• Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore come piastre elettriche, fornelli, ecc. (anche amplificatori).

Avvertimento sul cellulare alla guida

In Francia, in conformità all'articolo R412-6-1 del Codice della strada, è vietato usare un cellulare tenuto in mano dal conducente di un veicolo in circolazione. Le sanzioni relative all'inosservanza di questo articolo sono una multa e una decurtazione dei punti dalla patente.

È anche vietato avere qualsiasi sistema di tipo auricolari, kit vivavoce, cuffie, in quanto possono limitare sia l'attenzione che l'udito del conducente.

ATTENZIONE: questo regolamento si applica solo in Francia. Consultare il regolamento del paese in cui ti trovi o in cui ti rechi.

Avvertimento riguardo all'epilessia

Da leggere prima di utilizzare videogiochi (per te stesso o per i tuoi figli).

Alcune persone potrebbero avere crisi di epilessia o perdite di coscienza se esposte a certi tipi di luci lampeggianti o a elementi frequenti della vita quotidiana. Queste persone rischiano crisi quando guardano certe immagini televisive o quando giocano a certi videogiochi.

Questi fenomeni possono manifestarsi anche se la persona ha una storia medica negativa o non ha mai avuto una crisi di epilessia. Se tu o un tuo familiare avete già avuto sintomi legati all'epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di stimoli luminosi, consultate un medico prima di usare il prodotto. Si consiglia ai genitori di prestare attenzione ai figli quando giocano ai videogiochi.

Se tu o tuo figlio/tua figlia presentate i seguenti sintomi: vertigini, perdita di coscienza, disorientamento, contrazioni degli occhi o dei muscoli, movimenti involontari o convulsioni, smettete di giocare e consultate un medico.

Precauzioni da adottare durante l'uso di videogiochi:

• Non tenersi troppo vicino allo schermo. Giocare a una distanza corretta dallo schermo televisivo e lontano quanto lo consente il cavo.
• Usare videogiochi su un piccolo schermo. Non giocare se sei stanco o se non hai dormito abbastanza.
• Giocare in una stanza luminosa.
• Fare pause di dieci-quindici minuti ogni ora.

Questo prodotto è basato parzialmente sul lavoro di JPEC Group.

Bluetooth è un marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc.

La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e i brevetti beneficiano della licenza di Fraunhofer IIS e Thomson.

QUESTO PRODOTTO È SOGGETTO ALLA LICENZA MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA UN CONSUMATORE PER

(i) CODIFICARE VIDEO CONFORME ALLA NORMATIVA MPEG4 (VIDEO MPEG4) E/O (ii) DECODIFICARE VIDEO MPEG4 CODIFICATO DA UN CONSUMATORE NELL'AMBITO DI UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO PRESSO UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO MPEG4. NESSUNA ALTRA LICENZA È ACCORDATA O IMPLICITA PER ALTRO USO. È POSSIBILE OTTENERE INFORMAZIONI COMPLEMENTARI PRESSO MPEG LA, L.L.C. QUI: http://mpegla.com.

Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi commerciali o marchi registrati dai rispettivi proprietari. I simboli (TM) o (R) non sono ripresi in questo manuale.

Riciclaggio

Il simbolo indicato qui e sul dispositivo significa che il dispositivo è classificato come attrezzatura elettrica o elettronica e che non deve essere buttato via con altri rifiuti domestici o commerciali a fine di vita.

La direttiva RAEE 2012/19/EU (direttiva relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è stata istituita per riciclare apparecchi usando tecniche di recupero e riciclaggio le più performanti nell'ambito di minimizzare gli effetti sull'ambiente, trattare le sostanze pericolose ed evitare le discariche sempre più numerose.

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto per gli utenti privati: quando non usi più il prodotto, togli la batteria e buttala così come il prodotto rispettando il processo locale di riciclaggio. Per avere più informazioni, contatta le autorità locali o il distributore dove hai comprato il prodotto.

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto per gli utenti professionali: gli utenti professionali devono contattare i loro fornitori, verificare le condizioni generali del contratto di compravendita e assicurarsi che il prodotto non sia messo con altri rifiuti commerciali quando viene buttato via.

Se incontri un problema:

Contatta l'Assistenza clienti a partire dalla pagina Contatto del nostro sito Internet: www.konrow.com

Fabbricato nella RPC

2018 Konrow

In caso di problema non risolto, contatti il distributore. Per ragioni di sicurezza, solo il nostro centro tecnico è abilitato a intervenire sui nostri prodotti, non forniamo nessun pezzo di ricambio.

La garanzia distributore Konrow è valida per un uso normale del prodotto come è definito nella notizia di utilizzazione. Sono escluse da questa garanzia i deterioramenti dovuti ad una causa esterna all'apparecchio. In particolare, la garanzia non è valida se il prodotto è stato danneggiato in seguito a un urto o se è caduto, in seguito a un errore di manipolazione, a una connessione non conforme alle istruzioni precisate nel manuale, all'effetto di fulmine, a una sovratensione, a una protezione insufficiente contro il calore, l'umidità o il gelo.

La garanzia si estende solo alla Francia metropolitana.

• La garanzia non copre i manuali di utilizzazione, né le applicazioni, le impostazioni, i contenuti o i dati.
• La garanzia non copre l'usura normale del prodotto (schermi, batterie e fotocamere).
• La garanzia non copre ogni deterioramento del prodotto dovuto a un'utilizzazione sbagliata, inclusi quelli dovuti a oggetti, pressione o caduta.
• La garanzia non copre un'utilizzazione non conforme alle precauzioni di uso precisate nel manuale.
• La garanzia non copre i danni causati al prodotto da un altro prodotto connesso o usato con quest'ultimo (accessorio o software non fornito da Konrow).
• La garanzia non copre i danni causati sulla batteria.
• La garanzia non copre il prodotto o i suoi accessori se è stato smontato o modificato.
• La garanzia non copre i prodotti non identificabili grazie al numero di serie o il(i) numero(i) IMEI. Se questi elementi sono stati ritirati, cancellati, modificati o resi illeggibili, la garanzia non è valida.
• La garanzia non copre i danni causati sul prodotto da un'esposizione all'umidità, a condizioni estreme di calore o freddo, alla corrosione, all'ossidazione con qualsiasi liquido.
• La garanzia non copre ogni deterioramento dei lettori SIM o del lettore MicroSD.
• In ogni caso, la garanzia legale per vizi occulti sarà applicata conformemente agli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese.