CADSHE - Ventilazione Meccanica Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilazione Meccanica Controllata (VMC) a doppio flusso con scambiatore statico ad alta efficienza
Marca	Soler & Palau
Modello	CADSHE
Dimensioni (senza by-pass)	218 x 160 x 109 mm
Dimensioni (con by-pass)	292 x 218 x 180 mm
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz, corrente < 100 mA, consumo 1,5 W
Portata d'aria massima	300 m³/h
Rendimento dello scambiatore	94 % a 100 m³/h, 88 % a 200 m³/h, 82 % a 300 m³/h
Filtrazione	Filtro G4 all'ingresso dell'aria nuova, filtro G2 all'uscita dell'aria estratta
By-pass motorizzato	Integrato, per raffrescamento notturno (free cooling)
Reversibilità	Prodotto reversibile, canale by-pass intercambiabile
Collegamento alle reti	Sospensione tramite barre filettate M8, uscita condensa 15/21 (1/2") con sifone
Manutenzione dei filtri	Ispezione regolare, sostituzione almeno una volta all'anno
Manutenzione dello scambiatore	Pulizia almeno ogni 2 anni con aria compressa o aspirapolvere, detergente non aggressivo
Sicurezza	Mettere fuori tensione prima di qualsiasi intervento, chiave magnetica per sblocco della serranda by-pass
Pezzi di ricambio disponibili	Filtri, scambiatore, serranda by-pass, chiave magnetica
Conformità ambientale	Riciclo a fine vita tramite punti di raccolta RAEE

Domande frequenti - CADSHE Soler & Palau

Come installare la VMC CADSHE?

L'apparecchio si fissa al soffitto utilizzando barre filettate M8. Assicurarsi della messa in livello per lo scarico della condensa. Collegare le reti d'aria e l'uscita condensa (tubo 15/21) con un sifone riempito d'acqua.

Quali sono le portate d'aria e i rendimenti disponibili?

La portata massima è di 300 m³/h. Il rendimento dello scambiatore è del 94% a 100 m³/h, 88% a 200 m³/h e 82% a 300 m³/h.

Come effettuare la manutenzione dei filtri?

Sbloccare i 4 fermi del coperchio e rimuoverlo. I filtri devono essere ispezionati regolarmente e sostituiti almeno una volta all'anno.

Come pulire lo scambiatore?

Dopo aver rimosso il coperchio, sganciare la cinghia metallica tenendo lo scambiatore. Pulirlo con aria compressa o un aspirapolvere, e se necessario con un detergente non aggressivo. Da fare almeno ogni 2 anni.

Come utilizzare il by-pass per il free cooling?

Il by-pass motorizzato consente di bypassare lo scambiatore per raffrescare durante la notte in estate. Può essere comandato localmente o centralizzato. La chiusura dell'interruttore (filo bianco sotto tensione) apre il by-pass.

Come invertire il canale del by-pass?

Smontare il canale del by-pass e i 2 otturatori, quindi rimontare il canale nella nuova configurazione e installare gli otturatori forniti nell'imballaggio.

Come evacuare la condensa?

L'uscita condensa (tubo 15/21) deve essere collegata alla rete delle acque reflue tramite un sifone riempito d'acqua per evitare risalite di odori. Assicurarsi che l'apparecchio sia in livello.

Cosa fare in caso di malfunzionamento del by-pass?

Verificare il cablaggio (filo bianco n°3 sotto tensione = by-pass aperto). Se necessario, utilizzare la chiave magnetica fornita per sbloccare manualmente la serranda. Qualsiasi intervento deve essere effettuato fuori tensione.

Il prodotto è reversibile?

Sì, il CADSHE è reversibile: è possibile invertire il senso dell'apparecchio e il canale del by-pass secondo la configurazione della rete. Due configurazioni sono descritte nel manuale.

Come cablare il by-pass motorizzato?

Filo blu al neutro, filo marrone alla fase. Il filo bianco è il comando: fuori tensione = by-pass chiuso (flusso attraverso lo scambiatore), sotto tensione = by-pass aperto (flusso bypassato). Rispettare la norma e mettere fuori tensione prima del cablaggio.

MANUALE UTENTE CADSHE Soler & Palau

Recuperatore di calore statico ad alto rendimento con o senza by-pass

DESCRIZIONE (CONFIGURAZIONE STANDARD)

Punti di fissaggio Coperchio superiore smontabile con blocchi di facile apertura, per avere acceso al scambiatore di calore ad alta efficienza.

Scarico per condensa. Scegliere a secondo il tipo di installazione (vedere paragrafo configurazione)

VERSIONI CON BY-PASS (CONFIGURAZIONE STANDAR)

By-pass aria di scarico Serranda motorizzata Coperchio per invertire il condotto di by-pass

DIMENSIONI

Ø160 218 109

Versione senza by-pass

292 217.8 160 109 182

Versione con by-pass

787 661 577 449 431 214

CARATTERISTICHE

INSTALLAZIONE

I CADS-HE è disegnato per il montaggio a tetto. Il prodotto è equipaggiato di punti di fissaggio siti agli angoli della cassa.

L'accoppiamento si realizza con l'aiuto delle viti M8 permettendo un fissaggio nel tetto.

Dopo la disposizione del recuperatore nella posizione adeguata, collegarlo alla rete di condotti.

L'uscita per lo scarico condensa deve essere montata da un lato all'altro del coperchio.

Deve essere collegato con il sistema di residui (tubo 15/21 (1/2')) attraverso un sifone. Riempire il sifone per evitare odori.

alla rete di condotti. el coperchio.

IMPORTANTE:

Assicurarsi di controllare la corretta installazione del prodotto (100% orizzontale senza inclinazione per assicurare un'evacuazione corretta della condensa)

Nota importante: Il prodotto è reversibile: in funzione della configurazione della rete di condotti il prodotto può essere invertito (vedere parágrafo <>) così come il canale di by-pass.

CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO

Configurazione n°1 (configurazione standard)

Posizione dello scarico Opzione di By-pass dell'aria estratta per garantire il filtraggio sopra l'entrata dell'aria nuova Sumministro dell'aria nuova Estrazione dell'aria Collocare il tappo Uscita dell'aria Entrata dell'aria nuova

Configurazione n°2 (inversione del condotto di by-pass)

• Smontare il by-pass.
• Smontare i coperchi.
• Collocare il by-pass con la nuova configurazione
• Instalare i due coperchi sumministrati nell'imballaggio.

a nuova ne del condotto di by-pass) nuova configurazione ministrati nell'imballaggio.

Opzione di By-pass dell'aria estrata per garantire la filtrazione sopra l'entrata dell'aria. Estrazione dell'aria Sumministro dell'aria nuova Collocare il coperchio Entrata dell'aria nuova Uscita dell'aria nuova 17 Posizionamento dello scarico

MANUTENZIONE

Filtri

• Sbloccare le 4 viti del coperchio (tenere il coperchio con una mano durante questa operazione per evitare ogni rischio di caduta e danno).
• Rimuovere il coperchio
• I filtri devono essere controllati regolarmente e cambiati almeno una volta all'anno.

Scambiatore

• Sbloccare le 4 viti del coperchio (tenere con una mano il coperchio durante questa operazione per evitare ogni rischio di caduta e danno).
  • Rimuovere il coperchio
• Ritirare la banda di metallo che tiene lo scambiatore.

ATTENZIONE: tenere lo scambiatore di calore con una mano durante questa operazione per evitare la caduta dello scambiatore (rischio di danni allo scambiatore e a persone)

• Stare attenti a non danneggiare le alette dello scambiatore di calore.
• Lo scambiatore di calore deve essere controllato regolarmente e pulito minimo una volta ogni due anni.
• Pulire lo scambiatore con aria compressa o con un aspiratore. Utilizzare detergenti non aggressivi.

L'utilizzo del by-pass permette di prendere l'aria fredda della notte in estate per essere utilizzato durante il giorno (free cooling).

I controllo può essere locale (esempio: interruttore situato nell'abitazione di un ufficio commerciale o appartamenti) o di forma centralizzata (esempio: appartamenti).

Caractteristiche:

Alimentazione 230 V, I<100 mA Par 2 N.m.

Intensità < 100 mA Consumo 1.5W

Nota: Il servomotore ha un frigorifero integrato per il ritiro di ingranaggi. Comando manuale con possibile frigorifero (l'ingranaggio è sganciato, sempre e quando il frigorifero aderisce al simbolo.

CABLAGGIO

Prima di ogni intervento, SCOLLEGARE L'APPARECCHIO DALLA RETE ELETTRICA.

• Cavo azzurro n°1 collegato al neutro.
• Cavo marrone n°2 collegato alla fase.
- Cavo bianco n°3 senza tensione, (interruttore aperto) il by-pass è chiuso: il flusso di aria passa attraverso lo scambiatore.
- Cavo bianco n°3 con tensione, (interruttore chiuso), il by-pass è aperto: il flusso di aria non passa attraverso lo scambiatore di calore.

Traamento del prodoo in ne:

Al ne di contribuire alla protezione ambientale e alla omizzazione delle risorse naturali, si deve dare valore a questo prodoo alla ne della sua vita..Non deve essere traato con riu domesci ma deve essere depositato in un punto di raccolta adeguato per il riciclaggio di materiale elerico e eleronico. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodoo, meersi in contao con la direzione ADEME della propria regione (Agenzia del Medioambiente e controllo dell'energia), con sua ocina di consulto (CCI o Camera degli uci e..) con il proprio municipio o con la propria discarica.

Nota: Dato che i prodotti venduti sono prodotti elettrici professionali inclusi nel decreto n°2005-829 del 20 luglio del 2005 che rimpiazza la direttiva 2002/96/CE del 27 gennaio del 2003, si stabilisce che il possessore di questi prodotti garantire, salvo accordi contrari, l'organizzazione dell'eliminazione degli scarti emessi per questi prodotti nelle condizioni definite negli articoli 21 e 22 del decreto menzionato.

S&P