CADSHE - Ventilación Mecánica Controlada (VMC) Soler & Palau - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilación Mecánica Controlada (VMC) de doble flujo con intercambiador estático de alta eficiencia
Marca	Soler & Palau
Modelo	CADSHE
Dimensiones (sin by-pass)	218 x 160 x 109 mm
Dimensiones (con by-pass)	292 x 218 x 180 mm
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz, corriente < 100 mA, consumo 1,5 W
Caudal de aire máximo	300 m³/h
Rendimiento del intercambiador	94 % a 100 m³/h, 88 % a 200 m³/h, 82 % a 300 m³/h
Filtración	Filtro G4 en entrada de aire nuevo, filtro G2 en salida de aire extraído
By-pass motorizado	Integrado, para refrigeración nocturna (free cooling)
Reversibilidad	Producto reversible, canal de by-pass intercambiable
Conexión a las redes	Suspensión por varillas roscadas M8, salida de condensados 15/21 (1/2") con sifón
Mantenimiento de los filtros	Inspección regular, cambio al menos una vez al año
Mantenimiento del intercambiador	Limpieza al menos cada 2 años con aire comprimido o aspiradora, detergente no agresivo
Seguridad	Desconectar la tensión antes de cualquier intervención, llave magnética para desbloquear el registro by-pass
Piezas de repuesto disponibles	Filtros, intercambiador, registro by-pass, llave magnética
Conformidad ambiental	Reciclaje al final de la vida útil mediante puntos de recogida RAEE

Preguntas frecuentes - CADSHE Soler & Palau

¿Cómo instalar la VMC CADSHE?

El aparato se fija al techo mediante varillas roscadas M8. Asegúrese de nivelarlo para el drenaje de condensados. Conecte las redes de aire y la salida de condensados (tubo 15/21) con un sifón lleno de agua.

¿Cuáles son los caudales de aire y rendimientos disponibles?

El caudal máximo es de 300 m³/h. El rendimiento del intercambiador es del 94 % a 100 m³/h, 88 % a 200 m³/h y 82 % a 300 m³/h.

¿Cómo mantener los filtros?

Desbloquee los 4 pestillos de la tapa y retírela. Los filtros deben inspeccionarse regularmente y reemplazarse al menos una vez al año.

¿Cómo limpiar el intercambiador?

Después de retirar la tapa, desenganche la correa metálica sujetando el intercambiador. Límpielo con aire comprimido o aspiradora, y si es necesario con un detergente no agresivo. Hacerlo al menos cada 2 años.

¿Cómo usar el by-pass para free cooling?

El by-pass motorizado permite cortocircuitar el intercambiador para refrescar durante la noche en verano. Puede controlarse localmente o de forma centralizada. El cierre del interruptor (cable blanco bajo tensión) abre el by-pass.

¿Cómo invertir el canal del by-pass?

Desmonte el canal del by-pass y los 2 obturadores, luego vuelva a montar el canal en la nueva configuración e instale los obturadores suministrados en el embalaje.

¿Cómo evacuar los condensados?

La salida de condensados (tubo 15/21) debe conectarse a la red de aguas residuales a través de un sifón lleno de agua para evitar retornos de olor. Asegúrese de que el aparato esté nivelado.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento del by-pass?

Verifique el cableado (cable blanco n°3 bajo tensión = by-pass abierto). Si es necesario, use la llave magnética suministrada para desbloquear manualmente el registro. Toda intervención debe hacerse sin tensión.

¿El producto es reversible?

Sí, el CADSHE es reversible: puede invertir el sentido del aparato y el canal del by-pass según la configuración de la red. Dos configuraciones se describen en el manual.

¿Cómo cablear el by-pass motorizado?

Cable azul al neutro, cable marrón a la fase. El cable blanco es el control: sin tensión = by-pass cerrado (flujo a través del intercambiador), con tensión = by-pass abierto (flujo cortocircuitado). Respete la normativa y desconecte la tensión antes del cableado.

MANUAL DE USUARIO CADSHE Soler & Palau

Recuperador de calor estático de alto rendimiento con o sin by-pass

DESCRIPCIÓN (CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR)

Puntos de fijación Tapa superior desmontable con cierres de fácil apertura, para tener acceso al intercambiador de calor de alta eficiencia

Desagüe para el agua de condensación. Escoger según función de la instalación (ver párrafo configuración)

VERSIÓN CON BY-PASS (CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR)

Conducto del by-pass en el aire extraído Compuerta motorizada Tapa para invertir el conducto del by-pass

DIMENSIONES

218 Ø160 109

Versión sin by-pass

292 217.8 160 109 182

Versión con by-pass

787 661 577 449 431 214

CARACTERÍSTICAS

INSTALACIÓN

El CADS-HE está diseñado para montaje en el techo. El producto está equipado de puntos de fijación situados en los ángulos de la caja. El acoplamiento se realiza con la ayuda de las varillas M8 permitiendo una fijación en el techo.

Después de disponer del equipo con la posición adecuada, realizar la conexión a las redes de conductos. La salida para la evacuación de condensados se tiene que montar de un lado al otro de la tapa. Debe estar conectado con el sistema de residuos (tubo 15/21 (1/2')) a través de un sifón. Llenar el sifón para evitar olores.

Asegúrese de comprobar la correcta instalación del producto (100% horizontal sin inclinación para asegurar una evacuación correcta del agua de condensación).

Nota importante:

El producto es reversible: en función de la configuración de la red de conductos, el producto puede ser invertido (ver párrafo « Configuración ») así como el canal del by-pass.

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

Configuración n°1 (configuración éstandard)

Ubicación del desagüe Opción del by-pass en el aire extraído para garantizar la filtración sobre la entrada de aire nuevo Supministro del aire nuevo Extracción del aire Colocar el tapón Salida del aire Entrada del aire nuevo

Configuración n°2 (inversión de conducto el by-pass)

• Desmontar el by-pass.
  • Desmontar las dos tapas.
• Colocar el by-pass con la nueva configuración.
• Instalar las dos tapas suministradas en el embalaje.

del vo de conducto el by-pass) eva configuración. stradas en el embalaje.

Opción del by-pass en el aire extraído para garantizar la filtración sobre la entrada de aire nuevo Extracción del aire Suministro del aire nuevo Colocar el tapón Entrada del aire nuevo Salida del aire nuevo Ubicación del desagüe

MANTENIMIENTO

Filtros

• Desbloquear los 4 tornillos de la tapa (mantener la tapa con una mano durante esta operación para evitar todo riesgo de caída y daño).
• Quitar la tapa.
• Los filtros deben verificarse regularmente y cambiarse por lo menos una vez al año.

Intercambiador

• Desbloquear los 4 tornillos de la tapa (mantener la tapa con una mano durante esta operación para evitar todo riesgo de caída y daño).
• Quitar la tapa.
• Retirar la banda de metal que sujeta el intercambiador de calor.

ATENCIÓN: mantener el intercambiador de calor con una mano durante esta operación para evitar la caída del intercambiador (riesgo de daños en el intercambiador y a las personas).

• Tener cuidado de no dañar las aletas del intercambiador de calor.
• El intercambiador de calor debe ser inspeccionado regularmente y limpiarse por lo menos una vez cada 2 años.
• Limpiar el intercambiador con aire comprimido o con un aspirador. Utilizar detergentes no agresivos.

CADS-HE CON VERSIÓN BY-PASS

Utilización

La utilización del by-pass permite coger el aire frío de la noche en verano para luego ser utilizado durante el día (free cooling).

El control puede ser local (ejemplo: interruptor situado en la habitación de un edificio comercial o vivienda en un edificio de apartamentos) o de forma centralizada (ejemplo: edificio de apartamentos).

Características:

Alimentación 230 V, I<100 mA Par 2 N.m.

Intensidad < 100 mA Consumo 1.5W

Nota: El servomotor ha integrado un imán para la retirada de engranajes. Mando manual con posible imán (el engranaje está desenganchado, siempre y cuando el imán se adhiere al símbolo).

CABLEADO

Antes de toda intervención, DESCONECTAR EL APARATO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO.

• Cable azul n°1 conectado al neutro.
• Cable marrón n°2 conectado a la fase.
• Cable blanco n°3 sin tensión, (interruptor abierto), el by-pass está cerrado: el flujo de aire pasa a través del intercambiador.
• Cable blanco n°3 con tensión, (interruptor cerrado), el by-pass está abierto: el flujo del aire no pasa a través del intercambiador de calor.

Tratamiento del producto al nal de su vida úl:

Con el n de contribuir a la protección medioambiental y a la optimización de los recursos naturales, debe darse valor a este producto al nal de su vida. No debe verterse ni tratarse con desechos doméscos, sino que debe depositarse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipamientos eléctricos y electrónicos. Para más información acerca del reciclaje de este producto, puede ponerse en contacto con: la dirección ADEME de su región (Agencia del Medioambiente y del Control de la Energía), con su ocina consular (CCI o Cámara de Ocios y Artesanía), con su ayuntamiento o con su vertedero.

Nota: Dado que los equipos vendidos son equipos eléctricos profesionales incluidos en el Decreto n°2005-829 de 20 julio de 2005 que remplaza la directiva 2002/96/CE de 27 de enero de 2003, se establece que el poseedor de estos equipamientos garantizará, salvo acuerdo en contra, la financiación y la organización de la eliminación de los desechos emitidos por estos equipos en las condiciones definidas en los artículos 21 y 22 del decreto mencionado.

CADS- HE

S&P Sistemas de Ventilación S.L.U.

C/ Llevant, 4