HBRUP 160 NKN - Frigorifero HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HBRUP 160 NKN HOOVER

la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi

di beauty farm, alla clientela di hotel, motel e altri ambi enti di tipo residenziale

Per servizi di catering ed applicazioni simili esc lusa la vendita al dettaglio. Questo elettrodomestico deve essere utilizzato unicamente per la conservazione degli alimenti; qualsiasi altro uso è considerato pericoloso e il produttore non è ritenuto responsabile per eventuali omissioni. Si consiglia anche di leggere con attenzione le condizioni di garanzia. Il frigorifero contiene un gas refrigerante (R600a: isobutene) e g

isolante (ciclopentano) con elevata compatibilità con l'ambiente. Tuttavia, questi gas sono infiammabili. Si consiglia di rispettare le normative seguenti per evitare situazioni pericolose: Prima di ogni intervento occorre disinserire l’alimentazione elettrica all’elettrodomestico.

Il sistema di refrigerazione posizionato dietro e all'interno dell'elettrodomesticocontiene r efrigerante. Pertanto, evitare di danneggiare i tubi.

Se si rileva una perdita nel sistema di refrigerazione, non toccare la presa a mur o e non usare fiamme libere. Aprire le finestre e aerare la stanza. Quindi, rivolgersi ad un centro di assistenza per richiedere la riparazione.

Non utilizzare coltelli o oggetti acuminati per togliere il ghiaccio o la brina formatisi all'interno. Que sti oggetti potrebbero danneggiare il circuito del refrigerante, e il gas potrebbe incendiarsi o provocare danni agli occhi. x Non montare l'elettrodomestico in ambienti polverosi, in presen za di olio o umidità, non esporlo alla luce solare diretta e all'acqua.

Non montare l'elettrodomestico vicino a stufe o materiali infiammabili.

Non usare prolunghe o adattatori.

Non piegare troppo o avvolgere il cavo di alimentazione e non toccare la spina con l e mani bagnate.

Non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione, si rischia di prov ocare elettrocuzioni o incendi. x Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spia posso no provocare incendi.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

ITALYITALY 16x Non utilizzare dispositivi meccanici o simili per accelerare il processo di sbrinamento.

Evitare assolutamente di utilizzare fiamme libere o attrezzature elettriche, quali stufe, pulitrici a vapore, can dele, lampade ad olio e simili per accelerare la fase di sbrinamento.

Non conservare o riporre spray infiammabili, quali ad esempio le vernici a spruzz o, in prossimitàdell'elettrodomestico, in quanto si rischia di provocare esplosioni o incendi.

n usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione de gli alimenti, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.

Non riporre o conservare materiali infiammabili o altamente volatili, quali etere, petrolio, GPL, gas propano, lattine spray di aeros ol, adesivi, alcool puro, ecc... Questi materiali possono provocare un'esplosione. x No n ri

o. I materiali che richiedono un rigoroso controllo delle temperature di stoccaggio possono danneggiarsi o causare una reazione incontrollata potenzialmente pericolosa.

nte nere le apert ure di v entilazione nel luogo in cui si trov

lla struttura nella q

ale è incassato libere da qualsiasi ostruzione.

Non collocare oggetti e/o contenitori con acqua all'interno nella parte superiore de ll'elettrodomestico.

Non effettuare riparazioni su questoelettrodomestico. Tutti gli interventi devon o essere effettuati unicamente da personale qualificato.

L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’elettrodomestico in sicurezza, e se comprendono i rischi che derivano dall'uso dello stesso.

I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione da parte dell'ute nte non possono essere effettuate da bambini senza supervisione

• per gli apparecchi a libera installazione: «Apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso»

• per gli apparecchi senza uno scomparto a 4 stelle: «Apparecchio di refrigerazione non idoneo al congelamento di alimenti»;1819 La configurazione che consente il maggiore risparmio energetico richiede il posizionamento di cassetti, vani alimenti e ripiani nel prodotto; fare riferimento alle immagini precedenti.20•Si consiglia di impostare la temperatura a 4°C nel vano frigorifero e, se possibile, a -18°C nel vano freezer.

• Per la maggior parte delle categorie di alimenti, il tempo di conservazione più lungo nel vano frigorifero si ottiene con temperature più fredde. Poiché alcuni prodotti particolari (come frutta e verdura fresca) possono essere danneggiati da temperature più fredde, si consiglia di conservarli nei cassetti verdura, quando presenti. Se non sono presenti, mantenere un'impostazione media del termostato.

• Per gli alimenti surgelati, fare riferimento al tempo di conservazione scritto sulla confezione degli alimenti. Questo tempo di conservazione si ottiene quando l'impostazione rispetta le temperature di riferimento del vano (una stella -6°C, due stelle -12°C, tre stelle -18°C). Posizionare diversi alimenti in diversi scomparti secondo la tabella sottostante Vani frigoriferi Tipo di alimento Porta o balconi del vano frigorifero Cassetto crisper (cassetto insalata) Ripiano frigorifero - centrale Ripiano frigorifero - top

• Alimenti con conservanti naturali, come marmellate, succhi di frutta, bevande, condimenti.

• Non conservare alimenti deperibili.

• Frutta, erbe e verdura devono essere collocati separatamente nel contenitore più fresco.

• Non conservare banane, cipolle, patate, aglio in frigorifero.

• Prodotti lattiero-caseari, uova

• Alimenti che non necessitano di cottura, come cibi pronti da mangiare, salumi, avanzi. 21Consigli per l'impostazione della temperatura

• Le informazioni di cui sopra forniscono agli utenti consigli sull'impostazione della temperatura Temperatur a ambiente Vano Congelatoreٞ Vano Frigorifero Impostato su *number*ٞ 23Impostato su *number*ٞ <3Impostato su *number*2 Consigli per l'impostazione della temperatura Estate Normale Inverno

—temperata estesa (SN): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 32 °C»; —Temperata (N): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 °C e 32 °C»;— Subtropicale (ST): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 °C e 38 °C»;— Tropicale (T): «Apparecchio di refrigerazione destinato a essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 16 °C e 43 °C»; 22Inversione del senso di apertura dello sportello Utensili necessari: cacciavite Phillips, cacciavite a lama e chiave esagonale

1. Inclinare lievemente l'unità verso la parte

posteriore e mantenerla inclinata con un sostegno sicuro. Per inclinare l'unità durante la procedura di inversione del senso di aper- tura dello sportello occorrono due persone.

2. Togliere il coperchio della cerniera superiore

destra. Accertarsi che l'unità sia vuota e scollegata dalla rete elettrica. Regolare i due piedini di livellamento nella posizione più alta. Per smontare lo sportello occorre inclinare l'unità all'indietro. Durante la procedura di inversione del senso di apertura dello sportello, l'unità deve rimanere appoggiata a una superficie solida e non scivolosa. Riporre tutti i componenti smontati per riutilizzarli per il rimontaggio dello sportello. Non ribaltare l'unità perché l'impianto refrigerante potrebbe danneggiarsi. La procedura di montaggio richiede due persone.

233. Svitare le viti. Togliere il supporto della

4. Togliere il coperchio della vite superiore

5. Spostare il coperchio dal lato sinistro

al lato destro. Sollevare lo sportello e collocarlo su una superficie imbottita per evitare di graffiarlo.

6. Rimuovere le viti e la cerniera inferiore.

Rimuovere i piedini regolabili da entrambi i lati.

247. Svitare e rimuovere il perno della cer-

niera inferiore, capovolgere il supporto e rimontarlo.

8. Rimontare il supporto applicando il

perno della cerniera inferiore. Rimontare entrambi i piedini regolabili.

9. Ricollocare lo sportello nel senso giusto.

Prima di fissare definitivamente la cer- niera superiore, accertarsi che lo spor- tello sia allineato orizzontalmente e verticalmente, in modo che le guarnizioni si chiudano perfettamente su tutti i lati.

10. Inserire il supporto della cerniera e avvi-

tarlo sulla parte superiore dell'unità.

11. Stringerlo con una chiave, se necessario.

2512. Rimontare il coperchio della cerniera e il coperchio della vite.

13. Prima di fissare definitivamente la cer-

niera inferiore, chiudere lo sportello e accertarsi che sia allineato orizzontal- mente e verticalmente, in modo che le guarnizioni si chiudano perfettamente su tutti i lati. Regolare nuovamente i piedini di livellamento, se necessario.

GARANZIA La garanzia minima è: 2 anni per i Paesi UE, 3 anni per la Turchia, 1 anno per il Regno Unito, 1 anno per la Russia, 3 anni per la Svezia, 2 anni per la Serbia, 5 anni per la Norvegia, 1 anno per il Marocco, 6 mesi per l'Algeria, la Tunisia nessuna garanzia legale richiesta.

DISPONIBILITA’ DEI RICAMBI

termostati, sensori di temperatura, schede a circuiti stampati e sorgenti luminose sono disponibili per un periodo minimo di sette anni dall’immissione sul mercato dell’ultima unità del modello; maniglie e cerniere delle porte, vassoi e cesti sono disponibili per un periodo minimo di sette anni e guarnizioni delle porte per un periodo minimo di dieci anni dall’immissione sul mercato dell’ultima unità del modello; Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o eseguire la scansione del QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio Per contattare l'assistenza tecnica, visitare il nostro sito Web: https://corporate.haier- europe.com/en/ . Nella sezione "websites", scegli la marca del tuo prodotto e il tuo paese. Verrai reindirizzato al sito specifico dove potrai trovare il numero di telefono e il modulo per contattare l'assistenza tecnica.Parte Più Fredda Del Frigorifero Il simbolo sottostante indica la posizione dell'area più fredda del frigorifero. Quest’area è indicata in alto e vicino alla ventola dal simbolo o dal ripiano posizionato alla stessa altezza. Per garantire la temperatura in questa zona, assicurarsi che la posizione di questo ripiano non venga cambiata.

INSTALLAZIONE DELL'INDICATORE DI TEMPERATURA

Per poter effettuare un’impostazione corretta, il frigorifero è dotato di un indicatore di temperatura che monitora la temperatura media nella parte più fredda. AVVERTENZA: questo indicatore è destinato esclusivamente all'uso con il frigorifero. Assicurarsi di non utilizzarlo in un frigorifero diverso (l'area più fredda sarà differente) o per qualsiasi altro scopo. Controllo della temperatura nella zona più fredda. Una volta installato l'indicatore di temperatura, è possibile controllare periodicamente che la temperatura nella zona più fredda sia corretta. Se necessario, regolare il termostato di conseguenza come descritto sopra. La temperatura all'interno del frigorifero è influenzata da diversi fattori, come la temperatura ambiente, la quantità di cibo conservato e la frequenza con cui viene aperta la porta. Tenere in considerazione questi fattori quando si imposta la temperatura. Per garantire che il cibo nel frigorifero sia ben conservato, specialmente nella parte più fredda, assicurarsi che l'indicatore della temperatura mostri "OK". Se “OK” non viene visualizzato, significa che la temperatura in quella parte è troppo elevata. Impostare il termostato su una posizione più alta. Attendere almeno 12 ore prima di regolare nuovamente il termostato. Dopo aver inserito alimenti freschi all'interno dell'elettrodomestico o dopo ripetute (o prolungate) aperture della porta, è normale che l'indicazione “OK” non venga visualizzata sull'indicatore. 29Ďakujeme vám, že ste si kúpili náš výrobok. Pred používaním svojej chl adničky si pozorne prečítajte návod na použitie, aby ste maximálne využili všetky jej vlastnosti. Všetky dokumenty si odložte pre ďalšie použitie alebo pre ďalších používateľov. Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti alebo na podobné využitie, napríklad: