FRV 50 ME - Idropulitrice Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Kärcher
Modello	FRV 50 ME
Tipo di prodotto	Pulitore di superficie per idropulitrice
Utilizzo	Pulizia di superfici a terra
Pressione massima dell'acqua	25 MPa (250 bar)
Temperatura massima dell'acqua	85 °C
Calibro ugello compatibile	036 - 125 (secondo kit ugelli)
Braccio rotante	Sì, due ugelli
Scarico acque reflue	Tramite flessibile (altezza max 1 m)
Montaggio iniziale	Bocchetta corta per impugnatura con regolatore rotante; bocchetta lunga per impugnatura senza regolatore
Lubrificazione	Ingrassare gli O-ring prima del montaggio
Manutenzione	Risciacquare con acqua pulita dopo l'uso; proteggere dal gelo; non deformare le setole
Conservazione	Non lasciare appoggiato sulla spazzola
Sicurezza	Non dirigere il getto su persone, animali o impianti elettrici; attendere l'arresto del braccio rotante prima di intervenire; indossare guanti e occhiali
Livelli di pericolo	Pericolo, Avvertenza, Precauzione, Attenzione
Ricambi	Ugelli, O-ring, flessibile, spazzola (rif. 6.371-011.0), kit ugelli
Accessori	Fissaggio flessibile, collettore di impurità, supporto flessibile, flessibile di prolunga
Garanzia	Fare riferimento al manuale completo
Peso	Circa 5 kg
Dimensioni	Circa 50 x 30 x 20 cm

Domande frequenti - FRV 50 ME Kärcher

Come montare gli ugelli sul braccio rotante?

Inserire l'O-ring nell'incavo del braccio rotante, posizionare l'ugello, quindi serrare il dado a cappello. Regolare il piano chiave dell'ugello parallelamente al braccio rotante. Utilizzare la chiave fornita per serrare il dado a cappello (apertura 22 mm).

Qual è la pressione massima dell'acqua?

La pressione massima dell'acqua è 25 MPa (250 bar). Non superare questa pressione.

Posso usare acqua calda con questo pulitore di superficie?

Sì, la temperatura massima dell'acqua è 85 °C. Dopo l'uso con acqua calda, raffreddare l'apparecchio risciacquandolo con acqua fredda per 2 minuti.

Cosa fare se il braccio rotante non gira?

Controllare se gli ugelli di pulizia sono sporchi. Se sono ostruiti, pulirli. Assicurarsi che la pressione dell'acqua sia sufficiente.

Perché la potenza di aspirazione diminuisce?

Ciò può essere dovuto a una corona della spazzola usurata (da sostituire), un canale di aspirazione o flessibile ostruito (da pulire) o un ugello iniettore ostruito (da pulire).

Come mantenere il pulitore di superficie?

Dopo ogni utilizzo, risciacquare le ruote orientabili con acqua pulita, quindi spruzzarle con olio lubrificante. Proteggere l'apparecchio dal gelo e non lasciarlo appoggiato sulla spazzola.

Quali accessori sono disponibili?

Accessori: fissaggio flessibile (rif. 2.642-528.0), collettore di impurità (2.642-532.0), supporto flessibile (2.042-001.0), spazzola FRV 50 ME (6.371-011.0), flessibile di prolunga (4.441-040.0).

Come scegliere il giusto kit ugelli?

Rilevare il calibro dell'ugello sulla targhetta della vostra idropulitrice. Selezionare il kit corrispondente nella tabella del manuale (es.: calibro 036-040 → kit 2.431.0).

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Non dirigere mai il getto verso persone, animali, impianti elettrici o l'apparecchio stesso. Indossare guanti e occhiali protettivi. Attendere l'arresto completo del braccio rotante prima di intervenire.

Come collegare il pulitore di superficie all'idropulitrice?

Ingrassare gli O-ring della bocchetta, avvitare l'impugnatura a pistola dell'idropulitrice sul pulitore di superficie e serrare saldamente a mano (o con una chiave piatta da 27 mm).

MANUALE UTENTE FRV 50 ME Kärcher

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le

presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.

Norme di sicurezza

⚠PERICOLO

Pericolo di lesioni causato dall'apparecchio difettoso. Prima di iniziare i lavori controllare lo stato regolare dell'apparecchio. In caso contrario è vietato usare l'apparecchio.

È vietato apportare modifiche all'apparecchio.

⚠PERICOLO

Pericolo di lesioni dovuto dal braccio in rotazione. Mai afferrare con le mani sotto l'apparecchio con idropulitrice in funzione. Il braccio rotante continua a ruotare ancora per un breve tempo anche dopo lo spegnimento dell'idropulitrice. Prima di iniziare lavori sull'apparecchio, attendere che il braccio rotante si sia fermato.

Getti ad alta pressione possono risultare pericolosi se usati in modo non conforme a destinazione. Il getto non va mai puntato su persone, animali, equipaggiamenti elettrici attivi o sull'apparecchio stesso.

Rischio per la salute. Durante la pulizia di superfici sporche di sostanze nocive alla salute indossare adeguati indumenti protettivi.

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di lesioni dovuto dal getto d'acqua ad alta pressione.

Lavorando con acqua calda: Pericolo di ustioni causate da superfici scottanti e pericolo di scottatura!

Indossare guanti e occhiali di protezione lavorando con il lavasuperfici.

Rischio di danni all'udito lavorando su parti che generano rumori non assorbiti! In tal caso si prega di indossare dispositivi di protezione per l'udito.

Pericolo di scivolamento dovuto da acqua rimanente. Indossare scarpe antiscivolo. A pulizia terminata, eliminare l'acqua rimanente.

Osservare le avvertenze di sicurezza dell'idropulitrice.

Livelli di pericolo

⚠PERICOLO

Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠AVVERTIMENTO

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

⚠PRUDENZA

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Simboli riportati sull'apparecchio

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di lesioni dovuto dal braccio in rotazione. Mai afferrare con le mani sotto l'apparecchio con idropulitrice in funzione.

Il braccio rotante continua a ruotare ancora per un breve tempo anche dopo lo spegnimento dell'idropulitrice. Prima di iniziare lavori sull'apparecchio, attendere che il braccio rotante si sia fermato.

Durante il funzionamento con acqua calda:

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di ustioni! Non toccare le superfici scottanti!

Non mettere in funzione il lava- superfici, senza aver prima letto le istruzioni d'uso.

Uso conforme a destinazione

Il lavasuperfici è adatto per pulire superfici di pavimento in abbinamento a una idropulitrice.

Pressione massima dell'acqua 25 MPa (250 bar).

Temperatura massima dell'acqua 85 °C.

L'acqua sporca viene deviata tramite un tubo flessibile.

Protezione dell'ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dimessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai relativi centri di raccolta. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dimessi mediante i sistemi di raccolta differenziata.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:

Affinché possa essere garantito un funzionamento corretto dell'idropulitrice è necessario usare gli ugelli ad alta pressione adatti.

Indicazione:

I gruppi ugelli necessari sono realizzati per la rispettiva idropulitrice e devono essere ordinati separatamente.

Fig. 1, vedi copertina

1 Grandezza ugello (esempio)

→ Leggere la grandezza ugello dalla targhetta identificativa dell'idropulitrice.
→ Scegliere il pacchetto di ugelli adatti all'idropulitrice dalla tabella seguente.

Grandezza ugello idro-pulitrice	Pacchetto di ugelli	Grandezza ugello Pacchetto di ugelli
036...040 2.64	2-431.0 2x10	+ 20
041...045 2.64	2-432.0 2x11	+ 23
046...050 2.64	2-433.0 2x12	+ 26
051...080 2.64	2-982.0 2x20	+ 40
081...100 2.64	3-769.0 2x30	+ 40
101...125 2.64	3-768.0 2x38	+ 50

Montaggio del gruppo ugelli

Fig. 2, vedi copertina

1 O - R i n g

2 Braccio di rotazione
3 Ugello
4 Dado a risvolto

→ Inserire l'o-ring nella scanalature del braccio di rotazione.

→ Montare l'ugello.

→ Avvitare leggermente l'ugello con il dado di risvolto.

Indicazione:

Il getto di fuoriuscita deve essere parallelo al braccio di rotazione.

Fig. 3, vedi copertina

→ Allineare la superficie della chiave dell'ugello (apertura 10) parallelamente al braccio di rotazione.
→ Serrare il dado di risvolto (apertura 22) con la chiave per dadi.
→ Ripetere la procedura sul secondo braccio di rotazione.

Indicazione:

Non collocare gli ugelli per il lavasuperfici alla lancia della idropulitrice.

Fig. 4, vedi copertina

1 Ugello iniettore
2 Chiave a tubo

→ Avvitare nell'iniettore l'ugello con la chiave a tubo e stringere manualmente (8 Nm).

La chiave a tubo è compresa nella for- nitura del set di ugelli.

Uso

Fig. 5, vedi copertina

1 Pistola a spruzzo con regolatore rotante
2 Pistola a spruzzo senza regolatore rotante
3 Nipplo, corto
4 Nipplo, lungo

Nella fornitura il nipplo corto è installato nell'apparecchio per l'uso con una pistola a spruzzo con regolatore rotante.

Per l'uso con una pistola a spruzzo senza regolatore rotante, il nipplo corto deve essere svitato e sostituito con quello lungo in dotazione.

Prima del montaggio ingrassare gli O-Ring del nipplo.

Fig. 6, vedi copertina

→ Collegare al lavasuperfici la pistola a spruzzo dell'idropulitrice e serrare a mano.
Eventualmente stringere con una chiave per dadi (apertura chiave 27).

⚠PRUDENZA

Dall'attacco del tubo flessibile fuoriesce un forte getto di acqua sporca. Non usare il lavasuperfici senza tubo flessibile.

Fig. 7, vedi copertina

→ Prima del montaggio, ingrassare la guarnizione circolare all'estremità del tubo con il grasso in dotazione.
→ Inserire il tubo flessibile in dotazione sull'attacco del tubo flessibile del lava-superfici e bloccarlo ruotando.
→ Condurre l'altra estremità del tubo verso uno scarico e fissare con il nastro a velcro in dotazione.

Indicazione:

Non posare il tubo flessibile, se possibile, in salita. L'altezza massima di trasporto dell'acqua di scarico è di 1 m.

Con il nastro a velcro compreso nella fornitura è possibile fissare l'estremità libera del tubo flessibile (ad esemoio su una griglia di scarico).

Utilizzare all'occorrenza il tubo flessibile di prolunga (vedi „Accessori“).

→ Durante il lavoro tenere con entrambe le mani la pistola a spruzzo e il manico del lavasuperfici.
→ Condurre il lavasuperfici in modo tale che poggi sulla superficie da pulire.

Messa fuori servizio

→ Dopo il funzionamento con acqua calda, fare funzionare il lavasuperfici con acqua fredda per 2 minuti per raffreddarlo.
→ All'occorrenza, risciacquare il lavasuperfici e il tubo flessibile di aspirazione con acqua chiara.

Cura

→ Proteggere l'apparecchio dal gelo.
→ Non deformare le setole durante il ma- gazzinaggio.

Indicazione:

Per garantire un risultato di aspirazione ottimale e durevole, dopo l'utilizzo non posizionare il lavasuperfici sulla corona di seto-le.

→ Dopo l'uso sciacquare le rotelle pivotanti con acqua pulita e dopo l'asciugatura applicare olio di penetrazione.

Accessori

Accessori: Codice d'ordina-zione
Fissaggio tubo flessibile (Ventosa di aspirazione per il fissaggio su superfici piane)	2.642-528.0
Parasporco (separatore di sporco grossolano)	2.642-532.0
Portatubo (fissaggio a parete)	2.042-001.0
Corona spazzola FRV 50 ME	6.371-011.0
Tubo prolunga flessibile	4.441-040.0

Guida alla risoluzione dei guasti

Il braccio di rotazione non gira:

→ Controllare che le bocchette di pulizia non siano sporche.

La potenza di aspirazione diminuisce:

→ Corona di setole usurata - Sostituire la corona di setole.
→ Canale di aspirazione o tubo flessibile di aspirazione ostruito - Pulire il canale di aspirazione o il tubo flessibile di aspirazione.
→ Ugello iniettore otturato - Pulire l'ugello iniettore.