IAN 91032 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada con lampada da lettura orientabile
Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 91032 (1241/022L o 1242/022L)
Tensione di alimentazione	230–240 V~, 50 Hz
Potenza massima lampada principale	60 W (attacco E27)
Potenza massima lampada da lettura	25 W (attacco E14)
Lampadine incluse	1 x 9 W E14 + 1 x 22 W E27 (a risparmio energetico)
Utilizzo	Interno, locali asciutti e chiusi
Interruttori	Interruttori separati per lampada principale e lampada da lettura
Orientamento lampada da lettura	Tubo flessibile orientabile
Materiali	Metallo, vetro
Altezza stimata	Circa 150 cm
Distanza minima dagli oggetti	0,5 m
Pulizia	Panno asciutto, non usare liquidi
Garanzia	3 anni
Assistenza post-vendita	Tel. [phone] / 9712-0, gratuito 00800/27456637
Riferimento	IAN 91032
Contenuto della confezione	Lampada, 2 vetri, 2 lampadine, anelli, attrezzo, tubi, fissaggi
Smaltimento	Riciclaggio separato (RAEE)

Domande frequenti - IAN 91032 Livarno Lux

Come sostituire una lampadina?

Innanzitutto scollegare la lampada dalla presa di corrente. Lasciare raffreddare completamente. Svitare la lampadina difettosa in senso antiorario. Avvitare una nuova lampadina compatibile (E14 max 25W per la lampada da lettura, E27 max 60W per la lampada principale) in senso orario.

Che lampadina usare per la lampada da lettura?

Utilizzare una lampadina a risparmio energetico con attacco E14, 230-240 V~, potenza massima 25 W (o 9 W se inclusa).

Posso usare una lampadina LED?

Sì, puoi utilizzare una lampadina LED compatibile con l'attacco E14 o E27 e la tensione 230-240 V~, rispettando le potenze massime indicate (25W E14, 60W E27).

Come orientare la lampada da lettura?

La lampada da lettura è montata su un tubo flessibile. Basta piegare il tubo nella posizione desiderata.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Controllare prima che la presa di corrente funzioni e che il cavo non sia danneggiato. Assicurarsi che le lampadine siano ben avvitate e che gli interruttori siano in posizione di accensione. Se il problema persiste, contattare l'assistenza post-vendita.

Come pulire la lampada?

Scollegare la lampada e lasciarla raffreddare. Utilizzare un panno asciutto senza pelucchi per rimuovere la polvere. Non usare mai acqua, solventi o prodotti liquidi.

Posso usare la lampada all'esterno?

No, questa lampada è progettata solo per uso interno in locali asciutti e chiusi. Non esporre all'umidità.

Cosa fare in caso di danni visibili?

Se la lampada, il cavo o le lampadine sono danneggiate, non utilizzare l'apparecchio. Contattare l'assistenza post-vendita per riparazione o sostituzione. Una lampada danneggiata presenta rischio di scossa elettrica.

Quale distanza di sicurezza rispettare?

Montare la lampada ad almeno 0,5 metri da oggetti illuminati, tende o materiali infiammabili per evitare rischi di incendio.

Come smaltire la lampada a fine vita?

Non gettare la lampada nei rifiuti domestici. Depositarla in un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) per il riciclaggio. L'imballaggio è riciclabile.

MANUALE UTENTE IAN 91032 Livarno Lux

piantana a risparmio EnErgEtico

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

GB

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

NL

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 17

Uso corretto....Pagina 18

Fornitura....Pagina 18

Descrizione dei pezzi ...... Pagina 18

Dati tecnici....Pagina 18

Sicurezza

Indicazioni per la sicurezza ...... Pagina 19

Messa in funzione

Montaggio della lampada....Pagina 20

Accensione / spegnimento della lampada.... Pagina 20

Posizionamento della lampada ...... Pagina 20

Sostituire le lampade ...... Pagina 21

Manutenzione e pulizia ...... Pagina 21

Dichiarazione di garanzia ...... Pagina 21

Indirizzo servizio clienti ...... Pagina 22

Dichiarazione di conformità....Pagina 22

Produttore ...... Pagina 22

Piantana a risparmio energetico

- Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Per favore leggete bene e completamente questo manuale d'uso. Aprite la pagina con le illustrazioni. Questo manuale appartiene al prodotto e contiene importanti annotazioni per la messa in funzione ed il maneggiamento. Osservate sempre le indicazioni per la sicurezza. Controllate, prima della messa in funzione, se esiste la tensione di rete corretta e se tutti i componenti sono stati montati correttamente. In caso di domande oppure di insicurezze sul maneggiamento dell'apparecchio, potete contattare il vostro venditore oppure l'assistenza clienti. Conservate bene questo manuale e consegnatelo eventualmente a terzi.

Usocorretto

Questa lampada è adatta solamente per l'uso all'interno, in stanze chiuse ed asciutte. Questo apparecchio é previsto per il solo uso casalingo.

Fornitura

Controllate subito, dopo aver tolti i componenti dall'imballaggio, la completezza e la condizione perfette dei componenti.

1 Lampada da pavimento, modello 1241 / 022L ovvero 1242/022L
2 Portalampade
1 Lampada a risparmio energetico, 9 W, E14
1 Lampada a risparmio energetico, 22 W, E27
2 Anelli a vite
1 Attrezzo
1 Tubo fisso (Lampada da lettura)
1 Tubo montante (Lampada da parete a luce indiretta)
2 Tiranti filettati (Fissaggio del tubo fisso)
1 Fissaggio del tubo fisso
2 Rondelle a stella
2 Dadi

1 Chiave fissa
1 Manuale d'uso

- Descrizione dei pezzi

1241/022L + 1242/022L

1 Lampada (Proiettore da parete)
2 Anello a vite (Proiettore da parete)
3 Portalampada (Proiettore da parete)
4 Supporto (Proiettore da parete)
5 Braccio flessibile
6 Supporto (Lampada da lettura)
7 Portalampada (Lampada da lettura)
8a Ghiera con anello in silicone (luce di lettura)
8b Ghiera (luce di lettura)
9 Attrezzo
10 Tubo fisso (Lampada da lettura)
11 Lampada (Lampada da lettura)
12 Cavo di collegamento elettrico con spina elettrica
13 Piede
14 Rondelle a stella
15 Dadi
16 Fissaggio del tubo fisso
17 Tiranti filettati (Fissaggio del tubo fisso)
18 Tubo fisso (Proiettore da parete)
19 Interruttore di accensione / spegnimento (Lampada da lettura)
20 Interruttore di accensione / spegnimento (Proiettore da parete)
21 Tubo fisso superiore

Datitecnici

Modello numero: 1241/022L ovvero

1242/022L

Tensione d'esercizio: 230-240V\~, 50Hz

Lampade: Lampade a risparmio

energetico: 230-240V\~,

E14, 9 W; E27, 22 W

(incluse nella confezione)

oppure

230-240V\~, E14, 25W;

massima: 1 x 25 W (Lampada da

lettura)

1 x 60 W (Proiettore da

parete)

Classe di protezione:

Sicurezza

Indicazioni per la sicurezza

In caso di danni causati dalla non osservanza di questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade! Per danni derivanti non si risponde! In caso di danni a persone o cose, causati dal maneggiamento non corretto oppure dalla non osservanza delle indicazioni per la sicurezza, non si risponde!

Evitate il pericolo di vita causato da scosse elettriche

• Controllate, prima di qualsiasi collegamento alla corrente, la lampada ed il cavo di rete per eventuali danni. Non usate mai la lampada, quando notate qualche danneggiamento.
  ATTENZIONE! Una lampada danneggiata può rappresentare un pericolo per la vita degli utilizzatori a causa della possibilità di scossa elettrica. In caso di danni, necessità di riparazione o di altri problemi, rivolgersi al più vicino punto di assistenza oppure ad un elettricista.
  Al fine di evitare pericoli, il cavo flessibile esterno di questa lampada, se danneggiato, può essere sostituito solamente dal produttore, dal suo Centro di Assistenza o da un tecnico specializzato!
  Assicuratevi prima del montaggio, che la tensione di rete esistente corrisponda alla tensione d'esercizio della lampada (230-240 V \~).
• Evitate il contatto della lampada con acqua o altri liquidi.
  Non aprite mai i mezzi elettrici d'esercizio oppure non inserite mai oggetti di qualsiasi tipo all'interno degli stessi. Questi interventi

presentano un pericolo per la vita causato da scosse elettriche.

Evitate il pericolo di incendio e di ferite

ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE!

Verificare ogni lampadina immediatamente dopo averla disimballata per accertare l'eventuale presenza di difetti. Non montare lampadine difettose nella lampada. In questo caso rivolgetevi per la loro sostituzione all'assistenza clienti.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI!

Assicuratevi che la lampada sia spenta e raffreddata, prima di toccarla, per evitare ustioni. I mezzi di illuminazione generano nella zona della testa della lampada, un forte calore.

PERICOLO DI INCENDIO!

Montare la lampada a una distanza di almeno 0,5 m dai materiali illuminati.

Un eccessivo sviluppo di calore può provocare un incendio.

Sostituire subito la lampadina difettosa con una nuova. Staccare la lampada dalla presa prima di sostituire la lampadina.
Non coprire la lampadina con oggetti. Un eccessivo sviluppo di calore può provocare lo scoppio di un incendio.
Non lasciare la lampada non sorvegliata mentre essa è in funzionamento.
Non lasciate la lampada oppure il materiale d'imballaggio in giro. Le buste e i film plastici, i pezzi in plastica ecc. possono essere un giocattolo pericoloso per i bambini.

In questo modo vi comportate correttamente

Per la lampada da lettura utilizzate esclusivamente lampade a risparmio energetico da 230-240 Volt \~ con una presa E14 e una potenza massima di 9 Watt. Per il proiettore da parete utilizzate esclusivamente lampade a risparmio energetico da 230-240 Volt \~ con

Sicurezza / Messa in funzione

una presa E27 e una potenza massima di 22 Watt.

oppure

per la lampada da lettura utilizzate esclusivamente lampade da 230-240 Volt \~ con una presa E14 e una potenza massima di 25 Watt. Per il proiettore da parete utilizzate esclusivamente lampade 230-240 Volt \~ con una presa E27 e una potenza massima di 60 Watt.

■ Montare la lampada in modo tale che essa sia protetta dall'umidità e dalla sporcizia.
■ Preparare con attenzione il montaggio, prendendosi tutto il tempo necessario per eseguire tale operazione. Mettere da parte tutti i singoli elementi e tenere preventivamente a portata di mano gli utensili o il materiale da utilizzare.
■ Lavorate sempre con attenzione e cura! Tenete sempre conto di quello che fate e procedete sempre con testa. Non montate la lampada, quando non siete concentrati oppure quando non vi sentite bene.

- Messa in funzione

- Montaggio della lampada

Nota: Per il montaggio dovete essere in due persone.

Nota: Il montaggio è identico per i due modelli (1241/022L ovvero 1242/022L).

Nota: Un'asta filettata è già premontata.

Nota: Durante il montaggio far attenzione a tirare il cavo allo stesso tempo lungo il pavimento.

Prima di eseguire il montaggio, rimuovere i due anelli neri posti all'estremità del tubo montante 18, così da permettere un corretto avvitamento dei componenti.

Nota: Fate attenzione a non schiacciare il cavo che passa attraverso i tubi fissi 18, 21.

□ Innanzitutto avvitate il tubo fisso 18 in senso orario nel tubo fisso 21 superiore.

□ Dopodiché avvitate il tubo fisso 10 in senso orario nel braccio flessibile 5.

Nota: Fare attenzione a che le aste filettate17

siano ben avvitate, così da garantire un supporto sicuro alla lampada.

□ Avvitate i due tiranti filettati 17 in senso orario nei tubi fissi 10, 18 e inserite il fissaggio del tubo fisso 16 sui tiranti filettati 17.

Inserite la lampada da pavimento e i tiranti filettati 17 nei fori previsti del piede 13.

Inserire le rondelle elastiche 14 al lato inferiore del tubo montante 13 sulle aste filettate 17. Per fissare la lampada da pavimento alla base 13, ruotare i dadi 15 sulle aste filettate 17 in senso orario facendo uso di chiavi piatte.

Nota: Fare attenzione a che i tubi montanti 10, 18 e le aste filettate 17 siano ben fermi quando si stringono i dadi 15.

□ Avvitate i portalampada 3, 7 sui supporti 4, 6. Fissateli con gli anelli a vite 2, 8b e l'apposito attrezzo 9.

Nota per il modello 1241 / 022L: Spingere l'anello in silicone sulla montatura 6 e fissarlo per mezzo della ghiera 8a e di un attrezzo.

Nota: Per inserire le lampade utilizzate un panno asciutto che non lascia peli.

□ Avvitate le lampade 1, 11 in senso orario nei supporti 4, 6.

Inserite il cavo di collegamento elettrico 12 in una presa elettrica installata a norma.

La Vostra lampada è pronta per l'uso.

- Accensione / spegnimento della lampada

□ Accendete o spegnete il proiettore da parete con l'aiuto dell'interruttore di accensione / spegnimento 20.

□ Accendete o spegnete la lampada da lettura con l'aiuto dell'interruttore di accensione / spegnimento 19.

- Posizionamento della lampada

□ Piegate il braccio flessibile 5 della lampada da lettura nella posizione desiderata.

Sostituire le lampade

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Prima di tutto, staccate il cavo di collegamento elettrico 12 dalla presa della corrente.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATURA!

Fate raffreddare prima completamente la lampada.

□ Svitate le lampade difettose 1, 11 in senso antiorario dal supporto 4, 6.
□ Avvitate una nuova lampada in senso orario nel supporto.

Nota: Per la lampada da lettura utilizzate esclusivamente lampade a risparmio energetico da 230-240 Volt \~ con una presa E14 e una potenza massima di 9 Watt. Per il proiettore da parete utilizzate esclusivamente lampade a risparmio energetico da 230-240 Volt \~ con una presa E27 e una potenza massima di 22 Watt.

oppure

per la lampada da lettura utilizzate esclusivamente lampade da 230-240 Volt \~ con una presa E14 e una potenza massima di 25 Watt. Per il proiettore da parete utilizzate esclusivamente lampade 230-240 Volt \~ con una presa E27 e una potenza massima di 60 Watt.

- Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Prima di tutto, staccate il cavo di collegamento elettrico 12 dalla presa della corrente.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATURA!

Fate raffreddare prima completamente la lampada.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Per la sicurezza elettrica la lampada non deve essere per nessun motivo lavata con acqua o altri liquidi e tantomeno può essere immersa nell'acqua.

Non usate solventi, benzina e simili. La lampada verrebbe danneggiata.
☐ Per la pulizia utilizzate esclusivamente un panno asciutto che non lascia peli.

Smaltimento

L'imballaggio è rappresentato esclusivamente da materiali non dannosi per l'ambiente che possono essere smaltiti nei contenitori locali. E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento dell'apparecchio usato presso l'amministrazione cittadina o comunale.

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato significa che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito attraverso una raccolta differenziata di rifiuti. Ciò vale per il prodotto nonché per tutti i componenti contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati in questo modo non devono essere smaltiti attraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma consegnati in un punto di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a non contaminare l'ambiente naturale.

• Garanzia e servizio

• Dichiarazione di garanzia

La garanzia dura 3 anni dall'acquisto dell'apparecchio e vale solo per il compratore, non può essere ceduta a terzi. Si prega di conservare lo scontrino di cassa a dimostrazione dell'avvenuto acquisto. La garanzia vale soltanto per difetti di fabbricazione o materiale, non ha valore in caso di componenti logorati o danni causati da un uso improprio. La garanzia decade in caso di intervento sul prodotto da parte di terzi. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. In caso di garanzia contattare subito il servizio clienti per telefono. Solo in questo modo si può garantire la spedizione gratuita dell'apparecchio.

- Indirizzo servizio clienti

Per qualsiasi eventuale richiesta, tenere a portata di mano lo scontrino ed il numero d'articolo (p.e. IAN 12345) come prova di acquisto.

• Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui alle direttive europee e nazionali (Compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC, Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC), Direttiva Eco-design 2009/125/EC, Direttiva RoHS 2011/65/EU). La conformità è stata comprovata. Spiegazioni e documentazione a questo proposito sono depositati presso il produttore.

Produttore

Versione delle informazioni · Stand van de informatie

Last Information Update: 05 / 2013 · Ident.-No.:

1241/022L+1242/022L052013-1