HG09063A - Orologio da parete AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da parete analogico
Marca	Auriol
Modello	HG09063A (quadrante nero) / HG09063B (quadrante bianco)
Alimentazione	1 batteria AA 1,5 V (inclusa)
Tipo di batteria	1 × 1,5 V AA
Display	Display analogico con lancette
Materiale della cassa	Legno
Dimensioni (stimate)	Diametro circa 30 cm, profondità circa 4 cm
Peso (stimato)	Circa 0,4 kg
Uso previsto	Interno, temperatura ambiente normale, uso domestico
Funzioni principali	Indicazione dell'ora, movimento al quarzo
Regolazione dell'ora	Ghiera rotativa sul retro
Fissaggio a parete	Fessura di montaggio sul retro
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e asciutto; rimuovere la batteria in caso di inutilizzo prolungato
Sicurezza	Non lasciare che i bambini giochino con le batterie; rispettare la polarità
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili durante il periodo di garanzia; riparazione da personale qualificato
Contenuto della confezione	Orologio, batteria AA, manuale di istruzioni
Norme	Marchio CE, conformità alle direttive europee

Domande frequenti - HG09063A AURIOL

Come regolare l'ora sull'orologio da parete Auriol HG09063A?

Ruotare la piccola ghiera situata sul retro dell'orologio fino a quando le lancette indicano l'ora desiderata. Vedere l'illustrazione B del manuale.

Che tipo di batteria usare?

Una batteria AA da 1,5 V (inclusa). Rispettare rigorosamente la polarità (+ e -) durante l'inserimento.

Come sostituire la batteria?

Aprire il vano batteria sul retro, rimuovere la vecchia batteria, inserire la nuova cominciando dal contatto positivo (+), quindi premere sul contatto negativo. Richiudere il vano.

L'orologio è silenzioso?

Il meccanismo al quarzo è progettato per essere silenzioso (nessun ticchettio udibile in condizioni normali di utilizzo).

Come pulire l'orologio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Rimuovere la batteria prima di una pulizia prolungata.

Cosa fare se l'orologio non funziona?

Verificare che la batteria sia inserita correttamente (polarità) e che non sia scarica. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza al numero 0800904879 (Francia) o 080071011 (Belgio).

L'orologio può essere utilizzato all'esterno?

No, è progettato solo per uso interno a temperatura ambiente normale. Non esporre all'umidità o alle intemperie.

Come fissare l'orologio al muro?

Utilizzare la fessura di montaggio sul retro. Fissare un gancio o una vite adatta al muro, quindi appendere l'orologio.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino come prova.

Cosa fare in caso di ingestione di una batteria?

Pericolo di morte! Consultare immediatamente un medico. Le batterie possono causare gravi ustioni interne in 2 ore.

MANUALE UTENTE HG09063A AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU

FALIORA

Kezelesi esBiztonsagi utalasok

SI

STENSKA URA

Legendadei pittogrammiutilizzati. 76

Introduzione 76

Uso previsto 76

Descrizione dei componenti 76

Dati tecnici. 77

Contenuto della confezione. 77

Informazioni generali per la sicurezza. 77

Avverenze di sicurezza per batterie / accumulatori. 78

Preparare il prodotto per I'uso . 79

Utilizzo 79

Pulizia e manutenzione. 79

Smaltimento 80

Garanzia 81

Legenda dei Pittogrammi utilizzati
---	Tensione / corrente continua
	Batteria inclusa
- +	Tipodi Batteria
CE	Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a quello prodotto.

OROLOGIO DA PARETE

Introduzione

Congratulations per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di quello prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descririto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando viene ceduto a terzi.

Uso previsto

Il prodotto è progettato esclusivamente per uso interno a temperature normali. Il prodotto non è adatto per l'uso commerciale.

Descrizione dei componenti

1 Foro di montaggio
2 Piccola rotella
3 Vano battery

Dati tecnici

Tipodi bateria: 1× 1,5V AA

Modello numero:

HG09063A: Legno, quadrante nero

HG09063B: Legno, quadrante bianco

- Contenuto della confezione

Subito dopo aver molto l'imballaggio, si prega di controllare il contentuto del pacco per completeness e che il prodotto e tutte le parti siano in buone condizioni.

1 Orologio da Parete
1 Batteria 1 × 1,5 ~V = AA (incluso)
1 Istruzioni operative

Informazioni generali per la sicurezza

ATTENZIONE! Si prega di leggere tutte le informazioni e le istruzioni per la sicurezza. La mancata osservanza delle informazioni e istruzioni per la sicurezza potrebbe comportare incendio e / o gravi lesioni.

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INCIDENTE PER I NEONATI E I BAMBINI PICCOLI! Non lasciare mai che i bambini giochino sono controllo con i materiali d'imballaggio. Vi è il rischio di soffocamento con i materiali d'imballaggio. I bambini spesso sottovalutano i rischi.

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di 8 anni di età e superiore e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persona non aventi esperienza e conoscenza a riguardo perché siano supervisionati o struiti riguardo l'utilizzo del prodotto in modo sicuro e capiscano i pericoli che comporta. I bambini non devono giocare col prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non

devono essere eseguite da bambini sulla supervisione di un adulto.

Non usare il prodotto se danneggiato.
Le riparazioni dovrebbero essere eseguite da personale specializzato.

Avverenze di sicurezza per batterie / accumulatori

PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori alla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!
L'ingerimento più provocare uszioni, perforazione di tessuti molli e la morte. Eventuali uszioni gravi possono comparire ancne nel corso delle 2 ore successive all'ingerimento.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne consiguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie / sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido delle batterie / dagli accumulatori

Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
Evitare il contatto delle sostenze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consulfare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in quello caso indossare sempre quanti di protezione adatti.

• Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.

Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo.
Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori significato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e quelli presenti nel vano portabatterie con un panno asciutto e privo di lanugine o un bastoncino cotonato prima dell'insertimento!
Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esausti dal prodotto.

Preparare il prodotto per l'uso

Estrarre la batteria alla scatola e dall'involucro.

Inserire prima la batteria con il contatto +, quando premere verso il basso il contatto -.
Sostituzione della batteria: vedere fig. B.

Utilizzo

Impostare l'orario

Per impostare l'ora, ruotare la piccola rote a finché le lancette non sono nella posizioni desiderata (vedere fig. B).

Pulizia e manutenzione

Il prodotto dovrebbe essere pulito all'esterno con un panno morbido asciutto.
Se l'orologio da parete sta per essere inutilizzato, rimuovere la batteria.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numero (b) con il seguente significato: 1 - 7: plastiche / 20 - 22: carta e cartone / 80 - 98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'aministrazione comunale o città.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere.invoke al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possible ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di aperture.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatorati con i rifiuti domestici. Possono contentere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatorati esausti presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire nella data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire nella data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interrottore, batterie o simili, realizizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per anni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 385537_2107) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo più essere dedotto alla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito Telefonicamente oppure via e-mail.

Si più inviare il prodotto ritenuto difettosto all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando ancche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C E