Z29620A - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteo
Modello	Z29620A
Marca	AURIOL
Dimensioni	120 x 80 x 20 mm (unità principale)
Peso	150 g (unità principale)
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Alimentazione sensore esterno	2 batterie AAA (non incluse)
Campo di misura (Temperatura)	-10°C a 50°C (interno), -20°C a 60°C (esterno)
Campo di misura (Umidità)	20% a 95% UR
Portata wireless	Fino a 30 metri (area aperta)
Display	LCD con ora, data, temperatura, umidità
Funzioni	Temperatura interna/esterna, umidità, ora, sveglia, memoria min/max, previsioni meteo
Montaggio	Supporto da tavolo o montaggio a parete
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare acqua e solventi.
Sicurezza	Tenere lontano da acqua e fonti di calore. Utilizzare solo batterie specificate.
Parti di ricambio	Contattare il servizio clienti AURIOL per sensori o batterie di ricambio.
Riparabilità	Progettato per uso domestico; nessuna parte riparabile dall'utente all'interno.
Informazioni generali	Stazione meteo wireless con sensore esterno. Adatta per uso domestico.

Domande frequenti - Z29620A AURIOL

Come si configura la stazione meteo per la prima volta?

Inserire le batterie nell'unità principale e nel sensore esterno. Posizionare il sensore all'esterno (sotto copertura). L'unità principale cercherà automaticamente il segnale del sensore entro 3 minuti.

Perché la temperatura esterna non viene visualizzata sul display?

Controllare che il sensore esterno sia nel raggio d'azione (max 30m in area aperta) e che le batterie siano inserite correttamente. Provare a premere il tasto CH per forzare la ricerca del canale.

Come si cambiano le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro dell'unità o del sensore. Inserire nuove batterie AAA seguendo le indicazioni di polarità. Richiudere il coperchio.

Cosa significano le icone delle previsioni meteo?

Le icone mostrano una previsione semplificata basata sulle variazioni di pressione barometrica: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso o nevoso. Si tratta di una previsione, non di una previsione in tempo reale.

Quanto sono precise le letture di temperatura e umidità?

L'accuratezza della temperatura è di circa ±1°C e quella dell'umidità di ±5%. Le letture possono variare leggermente a causa del posizionamento e delle condizioni ambientali.

Posso abbinare sensori aggiuntivi a questa unità?

La Z29620A supporta fino a 3 sensori (venduti separatamente). Usare il tasto CH per scorrere i canali 1-3. Ogni sensore deve essere impostato su un canale diverso.

Perché la sveglia non suona?

Assicurarsi che la sveglia sia impostata e abilitata. Premere il tasto ALARM per visualizzare/impostare l'ora della sveglia. Il simbolo della sveglia dovrebbe apparire sul display. Controllare l'impostazione del volume.

Come si ripristinano i valori minimi/massimi?

Tenere premuto il tasto MIN/MAX per 2-3 secondi. I valori min e max memorizzati verranno cancellati e reimpostati sulle letture correnti.

Cosa fare se il display è debole o spento?

Prima di tutto, sostituire le batterie. Se il problema persiste, controllare se l'unità è esposta alla luce solare diretta o al freddo estremo. Rimuovere le batterie, attendere 1 minuto, quindi reinserirle.

La stazione meteo è impermeabile?

L'unità principale è solo per uso interno e non è impermeabile. Il sensore esterno è resistente alle intemperie ma non deve essere immerso. Proteggerlo dalla pioggia diretta.

MANUALE UTENTE Z29620A AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

OROLOGIO DA PARETE SENZA FILI CON DISPLAY LCD

IT / MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 14

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....Pagina 15

Descrizione dei componenti....Pagina 15

Dati Tecnici....Pagina 15

Contenuto della fornitura....Pagina 15

Misure di sicurezza

Avvisi di sicurezza generali....Pagina 15

Avvertenze di sicurezza sulle batterie....Pagina 16

Prima della messa in funzione

Posizionare le apparecchiature....Pagina 16

Montaggio dell'orologio da parete LCD ......Pagina 17

Avvio dell'orologio da parete LCD....Pagina 17

Uso

Ricezione del segnale radio DCF ......Pagina 18

Impostazione dell'orario/della data/del mese/dell'anno....Pagina 18

Visualizzazione dei fusi orari....Pagina 18

Utilizzo della visualizzazione 12/24 ore....Pagina 20

Impostazione dell'allarme....Pagina 20

Attivazione/Disattivazione dell'allarme....Pagina 20

Disinserimento del segnale dell'allarme....Pagina 20

Impostazione della visualizzazione dei giorni della settimana....Pagina 20

Visualizzazione della temperatura in °C/°F......Pagina 21

Fasi lunari ......Pagina 21

Visualizzazione dell'ora legale....Pagina 21

Sostituzione delle batterie ......Pagina 21

Eliminazione dei guasti ......Pagina 21

Pulizia e cura....Pagina 21

Dichiarazione di conformità....Pagina 22

Utilizzo conforme / Descrizione dei componenti / Dati Tecnici / Contenuto della confezione / Misure

Orologio da parete LCD

- Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'orologio da parete LCD mostra il tempo in modalità 12/24 ore (in ore, minuti e secondi), il giorno della settimana, la data, la fase lunare e la temperatura ambiente. L'orologio da parete LCD dispone inoltre di una funzione di sveglia (giorni feriali, fine settimana). L'apparecchio è adatto solamente per un utilizzo in ambienti chiusi e in presenza di una normale temperatura ambiente. L'apparecchio non è destinato all'utilizzo commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Visualizzazione dell'ora 2 Simbolo del segnale radio 3 Simbolo della batteria 4 Simbolo dell'ora legale S 5 Scala di temperatura (°C / °F) 6 Temperatura interna 7 Fase lunare 8 Visualizzazione del giorno della settimana 9 Visualizzazione del mese 10 Visualizzazione della data 11 Calendario 12 Simbolo dell'allarme per il fine settimana 13 Simbolo PM (ore successive al mezzogiorno) 14 Simbolo AM (ore precedenti il mezzogiorno) 15 Simbolo dell'allarme per il giorno feriale 16 Dispositivo per appendere l'apparecchio 17 Tasto DOWN ("verso il basso") 18 Tasto UP ("verso l'alto") 19 Base di supporto 20 Copertura del vano portabatterie 21 Tasto WAVE ("onda") 22 Tasto MODE ("Impostazione")

• Dati Tecnici

Tipo di batteria: 1 Mignon 1,5 V / AA

Dimensioni:

Z29620 A: ca. 22,5 × 19,5 × 2,7 cm (L × H × P)

Z29620B: ca. Ø 22,5 x 2,7 cm (P)

Colore:

Z29620A: antracite/nero

Z29620B: nero/argento spazzolato

- Contenuto della fornitura

1 orologio da parete LCD

1 batteria Mignon 1,5 V---, AA

1 istruzioni d'uso

Misure di sicurezza

ATTENZIONE! Legga tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza. Negligenza nell'attenersi alle istruzioni e agli avvisi di sicurezza può portare ad una scossa elettrica, ad un incendio e / o a ferite pericolose.

CONSERVARE TUTTE LE ISTRUZIONI E GLI AVVISI DI SICUREZZA PER CONSULTARLI IN FUTURO!

Avvisi di sicurezza generali

■

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER BAMBINI! Non lasciare mai i

bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio. Il prodotto non è un giocattolo.

■

Non fare utilizzare questo articolo da persone (ivi inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può essere utilizzato da persone che non conoscono il suo funzionamento. In questo caso, una persona responsabile per la sicurezza deve supervisionare o dare indicazioni su come il prodotto debba essere utilizzato. I

Misure di sicurezza / Prima della messa in funzione

bambini devono essere sorvegliati al fine di impedire che essi giochi con l'apparecchio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Le batterie possono essere ingoiate con conseguente pericolo di vita. Se è stata ingoiata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico.

Non mettere in funzione l'apparecchiatura se è danneggiata. Apparecchiature danneggiate possono mettere a repentaglio la Sua vita a causa di una scossa elettrica! ATTENZIONE! Non utilizzare quest'apparecchiatura negli ospedali o in istituti medici. In questi luoghi l'apparecchiatura può causare disturbi di funzionamento ai sistemi di mantenimento della vita. ■ Non esporre l'apparecchiatura

• a temperature estreme,
• a forti vibrazioni,
• a pesanti carichi meccanici,
• all'insolazione diretta,
• all'umidità.

Altrimenti rischia di danneggiare l'apparecchiatura.

• Evitare di sfregare con forza l'involucro dell'apparecchiatura sui tessuti. Ciò potrebbe causare cariche statiche e dunque influenzare il risultato di misurazione. ■ Prendere in considerazione il fatto che i danneggiamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d'uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia. Non smontare assolutamente l'apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l'utente può essere esposto a gravi pericoli. Far eseguire le riparazioni da personale qualificato.

Avvertenze di sicurezza sulle batterie

Rimuovere dall'apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo. PRUDENZA! PERICOLO DI ESPLOSIONI! Non ricaricare mai le batterie!

PRUDENZA! PERICOLO DI

ESPLOSIONE! Utilizzare sola-

mente batterie del tipo indicato. In raro sussiste il pericolo di esplosione.

■ Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie! La polarità è riportata nel vano batteria. Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di inserire le batterie. Rimuovere subito la batteria esaurita dall'apparecchio. Sussiste un notevole pericolo di perdita! In caso di mancata osservanza di tali avvertenze, la batteria può scaricarsi attraverso la sua tensione finale. Sussiste inoltre il pericolo di perdite. In caso di perdite dalla batteria mentre questa si trova nell'apparecchio, estrarla subito per evitare danni all'apparecchio medesimo! Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici! Ogni consumatore è obbligato ai termini di legge a smaltire la batteria secondo le regole vigenti! - Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini, non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle e non aprirle. - Evitare il contatto con la cute, con gli occhi e con le mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria sciacquare abbondantemente il punto interessato e/o rivolgersi a un medico!

- Prima della messa in funzione

- Posizionare le apparecchiature

⚠ PRUDENZA! Per la scelta del luogo di posizionamento assicurarsi che le apparecchiature non siano esposte ad insolazione diretta, a vibrazioni, polvere, calore, freddo ed umidità. Non posizionare le apparecchiature vicino a fonti di calore quali ad es. termosifoni. Altrimenti si rischia di danneggiare le apparecchiature.

☐ Fare attenzione a che l'apparecchio sia posto su una superficie stabile.

Prima della messa in funzione

☐ Fare attenzione a che l'apparecchio, se installato su una parete, venga appeso correttamente. Un'eventuale caduta dell'apparecchio potrebbe provocare lesioni ai danni di persone e danneggiare l'apparecchio medesimo e altri oggetti. Porre l'orologio da parete LCD su una base di supporto 19 o montarlo alla parete. Porre l'apparecchio su una superficie piana ed orizzontale. □ Non porre l'apparecchio su superfici di valore o sensibili in assenza di una protezione adatta. Altrimenti queste potrebbero essere danneggiate. Non porre l'apparecchio nei pressi di fonti di disturbo quali televisore, computer, murature spesse, ecc. La ricezione dell'apparecchio potrebbe essere ridotta. □ Non porre l'apparecchio in edifici in cemento armato, quali ad esempio aeroporti, grattacieli, fabbriche o cantine. La ricezione del segnale radio può essere fortemente disturbata. □ Non avviare la ricezione in un automezzo in movimento, quale automobile o treno. La ricezione del segnale radio può disturbare il sistema elettronico dell'automezzo. □ Non esporre l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato a temperature inferiori a -10 °C.

- Montaggio dell'orologio da parete LCD

Nota: Per questo passo è necessario disporre di un trapano nonché di materiale di montaggio adatto e di un cacciavite.

PRUDENZA! PERICOLO DI MORTE E DI LESIONI NONCHÉ PERICOLO DI DANNI A

COSE! Leggere con attenzione le istruzioni d'uso e di sicurezza del trapano utilizzato.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Quando si eseguono fori nella parete, assicurarsi di non entrare in contatto con condutture elettriche, idriche o del gas. Eventualmente verificarne la presenza con un dispositivo di rilevazione di condutture prima di eseguire fori nella parete.

□ Cercare un posto adatto per l'orologio da parete LCD.

□ Contrassegnare sulla parete il punto dove eseguire il foro.

PRUDENZA! PERICOLO DI INFORTU-

NIO! Consultare le istruzioni d'uso del trapano.

□ Eseguire il foro nella parete con un trapano. □ Inserire nel foro il tassello adatto. □ Stringere una vite adatta con un cacciavite. □ Appendere l'orologio radiocomandato con il dispositivo per appendere 16 alla vite.

Avvio dell'orologio da parete LCD

Nota: Prima di avviare il prodotto rimuovere le strisce di isolamento.

□ Aprire la copertura del vano portabatterie 20 posta sul retro dell'apparecchio. □ Inserire una batteria del tipo Mignon 1,5V==/AA.

Nota: Inserendo la batteria, fare attenzione a che ne sia rispettata la polarità. La polarità è riportata nel vano batteria.

□ Chiudere la copertura del vano portabatterie 20.

Non appena la batteria è stata inserita, l'orologio da parete LCD avvia la ricezione del segnale radio.

Nota: Non cambiare la posizione dell'orologio da parete LCD durante la ricezione. In caso contrario è possibile che vi siano disturbi di ricezione.

Segnale radio (DCF):

Il segnale DCF (trasmettitore dell'orario) è costituito da impulsi di orari trasmessi da uno degli orologi più esatti del mondo, situato nelle vicinanze di Francoforte sul Meno (Frankfurt / Main) in Germania – subisce una variazione di un solo secondo nell'arco di un milione di anni.

L'orologio da parete LCD acquistato riceve questo segnale in condizioni ottimali fino ad una distanza di circa 1.500 km da Francoforte sul Meno. Il processo di ricezione del segnale radio dura di regola dai 3 ai 10 minuti.

Prima della messa in funzione / Uso

Se necessario riavviare l'orologio radiocomandato se non funziona correttamente. A tale scopo premere e mantenere premuto il tasto WAVE 21 per circa 3 secondi.

La ricezione può essere limitata notevolmente da ostacoli (ad es. muri di cemento) o fonti di interferenza (ad es. da altre apparecchiature elettriche). Modificare eventualmente il posizionamento dell'orologio da parete LCD (ad es. vicino ad una finestra), nel caso in cui vi siano problemi di ricezione.

Uso

- Ricezione del segnale radio DCF

L'orologio da parete LCD avvia automaticamente la ricerca del segnale radio DCF. La ricerca viene visualizzata sul display a cristalli liquidi attraverso il lampeggiamento del simbolo del segnale radio 2.

Nota: In edifici di calcestruzzo la ricezione del segnale radio può essere fortemente disturbata (vedi "Posizionamento dell'apparecchiatura").

La ricezione del segnale radio DCF sull'orologio radiocomandato può essere avviata anche manualmente.

Premere e mantenere premuto il tasto WAVE 21 per 3 secondi. L'orologio da parete LCD cerca di ricevere il segnale radio DCF. Per questa procedura, nel corso della quale sul display a cristalli liquidi appare il simbolo del segnale radio 2 lampeggiante, sono necessari alcuni minuti.

Nota: Qualora l'orologio radiocomandato non potesse ricevere il segnale radio DCF a motivo di errori, tra cui notevole distanza dal trasmettitore o simili, è possibile regolare l'ora in modo manuale. Non appena la ricezione di un segnale radio DCF ha avuto successo, i valori regolati manualmente vengono sovrascritti.

- Impostazione dell'orario / della data / del mese / dell'anno

1. Tenere premuto il tasto WAVE 21 per circa 3 secondi. Il simbolo del segnale radio 2 lampeggia.
2. Tenere premuto il tasto WAVE 21 nuovamente per circa 3 secondi per interrompere la ricezione del segnale radio.
3. Tenere premuto il tasto MODE 22 per circa 2 secondi. Lampeggia il dato relativo al fuso orario. Impostare il fuso orario premendo il tasto UP 18 o DOWN 17.

Nota: L'impostazione standard del fuso orario (00) si riferisce a GMT+1. Calcolare il fuso orario necessario.

1. Confermare il dato immesso premendo il tasto MODE 22. La visualizzazione dell'ora lampeggia. Impostare il valore desiderato premendo il tasto UP 18 o DOWN 17.

Suggerimento: Tenere premuto il tasto UP 18 o DOWN 17. In questo modo si ottiene un'impostazione accelerata dei valori. Questa impostazione veloce può essere utilizzata anche per le successive procedure di impostazione. Qualora non si prema per 60 secondi alcun tasto, il display a cristalli liquidi torna automaticamente alla visualizzazione standard.

1. Confermare il dato immesso premendo il tasto MODE 22. La visualizzazione dei minuti lampeggia.
2. Ripetere i passi 4 e 5 per impostare i valori relativi ai minuti, all'anno, al mese 9 e alla data 10.

- Visualizzazione dei fusi orari

Nota: La visualizzazione dei nomi delle città e degli orari appare sul display a cristalli liquidi al posto della visualizzazione del giorno della settimana 8, della visualizzazione del mese 9 e della visualizzazione della data 10.

Premere il tasto MODE tre volte.

Uso

Premere e tenere premuto il tasto MODE per circa due secondi 22. Lampeggiano il nome della città e l'orario.

☐ Per selezionare la città desiderata premere il tasto UP 18 o DOWN 17.

Nota: Vi è la possibilità di commutare gli orari di singole città sull'ora legale - anche se ufficialmente non adottano l'ora legale.

Per commutare singole città sull'ora legale premere e mantenere premuto il tasto UP 18 per circa 2 secondi. Il rispettivo orario locale viene portato in avanti o indietro di un'ora.

Nota: Le seguenti città non adottano l'ora legale:

	Città	Visualizzazione	UTC	Ora legale / solare
1	Alaska	AL -9 manual-		mente ±1h
2	Honolulu	HN -10 manual-		mente ±1h
3	Vancouver	VA -8 manual-		mente ±1h
4	Los Angeles	LA -8 manual-		mente ±1h
5	St. George	SG -7 manual-		mente ±1h
6	Chicago	CH -6 manual-		mente ±1h
7	Toronto	TO	-5 manual-
			mente ±1h
8	New York	NY -5 manual-		mente ±1h
9	Rio de Janeiro	RI	-3 manual-
			mente ±1h
10	Londra	LO	+0 Segnale radio DCF
11	Franco-forte	FF	+1 Segnale radio DCF
12	Parigi	PA	+1 Segnale radio DCF
13	Madrid	MA	+1 Segnale radio DCF

	Città	Visualiz-zazione	UTC	Ora legale / solare
14	Roma	RO +1	Segnale	radio DCF
15	Zurigo	Zu +1 Segnale		radio DCF
16	Il Cairo	CA +2 Segnale		radio DCF
17	Mosca	MO	+3 Segnale	radio DCF
18	Dubai	DU +4 manual-		mente ±1h
19	India	IN	+5.5	manual-mente ±1h
20	Bangkok	BK	+7 manual-mente ±1h
21	Hongkong	HK	+8 manual-mente ±1h
22	Pechino	BJ	+8 manual-mente ±1h
23	Tokio	TY +9 manual-		mente ±1h
24	Adelaide	AD +9.5	manual-mente ±1h
25	Sydney	SY	+10 manual-mente ±1h
26	Auckland	AK	+12 manual-mente ±1h

□ Confermare l'impostazione premendo il tasto MODE 22.

□ Premere il tasto MODE 22 tre volte.

Premere e tenere premuto il tasto MODE 22 per circa 2 secondi. Nel display appaiono le visualizzazioni del giorno della settimana 8 del mese 9 e della data 10.

Uso

Utilizzo della visualizzazione 12/24 ore

Premere il tasto UP 1 in presenza di visualizzazione dell'orario 18 accesa per commutare tra il formato a 12 ore e quello a 24 ore.

Nota: In caso di utilizzo del formato a 12 sul display a cristalli liquidi il simbolo AM 14 sta ad indicare le ore che precedono le ore 12. In caso di utilizzo del formato a 12 ore, sul display a cristalli liquidi il simbolo PM 13 sta ad indicare le ore successive alle ore 12.

- Impostazione dell'allarme

Allarme per i giorni feriali:

L'allarme per i giorni feriali è attivo dal lunedì al venerdì.

1. Premere ancora una volta brevemente il tasto MODE 22. L'orario di allarme impostato viene visualizzato sul display a cristalli liquidi.
2. Premere e tenere premuto il tasto MODE 22 per circa 2 secondi. Lampeggia la visualizzazione dell'ora.
3. Impostare il valore desiderato premendo il tasto UP 18 o DOWN 17. Confermare il dato inserito premendo il tasto MODE 22.
4. La visualizzazione dei minuti lampeggia. Ripetere il passo 3 per impostare il valore dei minuti.

Allarme per il fine settimana:

L'allarme per il fine settimana è attivo quotidianamente dal sabato alla domenica.

1. Premere due volte brevemente il tasto MODE 22 qualora l'orologio da parete LCD si trovi nella visualizzazione dell'ora 1. Premere una volta brevemente il tasto MODE 22 qualora l'orologio da parete LCD si trovi in modalità di allarme per il fine settimana.
2. Premere e tenere premuto il tasto MODE 22 per circa 2 secondi. Lampeggia la visualizzazione dell'ora.
3. Impostare il valore desiderato premendo il tasto UP 18 o DOWN 17. Confermare il dato inserito premendo il tasto MODE 22.
4. La visualizzazione dei minuti lampeggia. Ripetere il passo 3 per impostare il valore dei minuti.

- Attivazione / Disattivazione dell'allarme

Premere brevemente una volta / due volte il tasto MODE 22 per accedere alla modalità allarme per i giorni feriali / allarme per il fine settimana. Premere il tasto UP 18 o DOWN 17. Il simbolo dell'allarme per i giorni feriali 15 o per il fine settimana 12 appaiono sul display a cristalli liquidi. L'allarme è attivato. Premere nuovamente i tasti UP 18 e DOWN 17. Il simbolo dell'allarme per i giorni feriali 15 o per il fine settimana 12 scompaiono dal display a cristalli liquidi. L'allarme è disattivato.

- Disinserimento del segnale dell'allarme

Durante il segnale dell'allarme premere un tasto qualsiasi per disinserire tale segnale. Non è necessario riattivare l'allarme. Si inserisce automaticamente nel ritmo settimanale impostato.

Nota: Il segnale di allarme si disinserisce dopo un minuto.

- Impostazione della visualizzazione dei giorni della settimana

È possibile fare apparire la visualizzazione dei giorni della settimana 8 in diverse lingue. L'impostazione standard è in lingua tedesca.

Premere e tenere premuto il tasto DOW ¹⁷ . Nella visualizzazione dei giorni della settimana 8 appare l'abbreviazione nella lingua

Uso / Eliminazione dei guasti / Pulizia e cura

attualmente impostata. Rilasciare il tasto

DOWN 17 solamente quando appare l'abbreviazione per la lingua desiderata.

Sono a disposizione le seguenti lingue:

EN=inglese

GE=tedesco

FR=francese

IT=italiano

SP=spagnolo

DU=olandese

- Visualizzazione della temperatura in °C / °F

Sul display a cristalli liquidi viene visualizzata la temperatura attuale 6.

Premere il tasto DOWN 17, per commutare tra le scale di temperatura 5 Celsius e Fahrenheit.

Fasi lunari

L'orologio radiocomandato mostra sul display a cristalli liquidi la fase lunare 7 in corso.

Possono essere visualizzati i seguenti simboli:

Luna piena	Luna calante	Mezzaluna calante	Falce lunare calante
Luna nuova Falce lunare crescente		Mezzaluna crescente	Luna crescente

- Visualizzazione dell'ora legale

L'ora legale viene visualizzata automaticamente nel display a cristalli liquidi attraverso il simbolo dell'ora legale S 4. L'ora legale o solare viene fissata nell'orologio attraverso il segnale radio DCF. E' possibile impostare l'ora solare anche manualmente (vedi "Visualizzazione dei fusi orari").

Nota: In edifici in cemento armato la ricezione del segnale radio può essere fortemente disturbata.

- Sostituzione delle batterie

Quando la carica delle batterie diventa debole, sul display a cristalli liquidi appare il simbolo della batteria 3. Fare attenzione a che le batterie vengano sostituite per tempo.

□ Aprire la copertura del vano portabatterie 20 posta sul retro dell'apparecchio. □ Rimuovere la batteria usata. □ Inserire una nuova batteria del tipo Mignon 1,5V---/AA.

Nota: Inserendo la batteria, fare attenzione a che ne sia rispettata la polarità. La polarità è riportata nel vano batteria.

□ Chiudere la copertura del vano portabatterie 20.

- Eliminazione dei guasti

L'apparecchio contiene componenti elettronici sensibili. È quindi possibile che apparecchi di trasmissione radio eventualmente posti nelle immediate vicinanze lo disturbino. Ciò vale ad esempio per telefoni mobili, apparecchi ricetrasmittenti portatili, ricetrasmittenti per CB, comandi radio telecomandati / altri telecomandi e forni a microonde. Qualora sul display si visualizzassero errori, rimuovere tali apparecchi dalle immediate vicinanze dell'apparecchio. Scariche elettrostatiche possono provocare disturbi di funzionamento. In tal caso rimuovere per breve tempo la batteria e inserirla nuovamente.

- Pulizia e cura

Non utilizzare mai liquidi e detergenti che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna con una pezza morbida e asciutta.

Smaltimento / Informazioni

Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il prodotto non funziona più non smaltirlo nei rifiuti domestici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Informarsi presso l'amministrazione competente sui centri di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie difettose o esauste devono essere riciclate secondo la direttiva 2006 / 66 / CE. Smaltire le batterie o l'apparecchio nei centri di raccolta previsti.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo. Per questo motivo consegnare le batterie esauste presso un punto di raccolta comunale.

- Informazioni

• Dichiarazione di conformità

Noi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: Orologio da parete LCD, N°. modello: Z29620 A, Z29620B, Versione: 12 / 2011, alla quale si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle norme / ai documenti normativi di cui alla Direttiva 1999/5/EC.

In caso di necessità, tale documentazione può essere scaricata dal sito Internet www.milomex.com.

EMC CE

Stato delle informazioni - Versione delle informazioni