TMS2002B - Microonde Tomado - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TMS2002B Tomado

ES - 51•Leggereaentamenteleistruzioniperl'usoprimadiulizzare l'apparecchioeconservarleperriferimentofuturo.

• Desnarel'apparecchioesclusivamenteagliusidescrinelle istruzioniperl'uso.Nonulizzaredetergenaggressiviperla pulizia dell'apparecchio. Questo forno a microonde è idoneo esclusivamentealriscaldamentodeglialimen.L'apparecchio nonèdesnatoall'usoinambienindustrialiodilaboratorio.

• Nonulizzareilfornoconlosportelloaperto,inmododaevitare possibili esposizioni pericolose alle microonde. Non spezzare né modicareigancidisicurezza.

• Nonostacolareinalcunmodolaperfeachiusuradellosportello del microonde. Assicurarsi pertanto che lo sportello e la guarnizionesianosemprepuli.

• Aenzione!Qualora lo sportello o la guarnizione siano danneggia,nonulizzareilfornoamicroondeprimadiaver consultato un tecnico esperto.

• Aenzione!Nonriscaldareliquidiealimenincontenitori chiusi,perchélapressionepotrebbefarliesplodere.

• Aenzione!Le operazioni di manutenzione e riparazione degli apparecchielericidevonoessereeeuateesclusivamenteda personalequalicato.Eeuaredasoliunariparazioneche prevedalarimozionedellepareesternedell'apparecchio comportaunrischioelevato.Lastruuradelfornoprotegge l'utente dall'esposizione alle microonde.

• Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. I bambini non si rendono conto dei pericoli che possono derivaredall'usodiapparecchielerici.Perquestomovo, nonconsenremaiaibambinidiusarel'apparecchiosenza supervisione.Mantenerel'apparecchioeilcavoelericofuori dallaportatadeibambinidietàinferioreagli8anni.

REQUISITI DI SICUREZZA - IT

IT - 52•L'apparecchiopuòessereulizzatodabambinidietàsuperiore agli8anni,daanziani,dapersoneconcapacitàsiche,sensoriali o mentali limitate e da persone non esperte o con conoscenze limitateapaochesianoadeguatamentesupervisionaosiano stasucientementeistruisull'usosicurodell'apparecchioesu tuipericolichepossonoderivaredall'usodell'apparecchio.

• Nonconsenreaibambinidigiocareconl'apparecchio.

• Ai bambini non deve essere permesso di pulire l'apparecchio né di svolgere operazioni di manutenzione senza supervisione.

• Ulizzareesclusivamentematerialiadaall'usoinunforno a microonde.

• Nonaccendereilfornoamicroondequaloralacameradicoura sia vuota.

• Rimuovere sempre eventuali residui di cibo e pulire il microonde conregolarità.

• Controllarecostantementeglialimenincouranelforno amicroondeall'internodicontenitoridiplascaocarta, perchéesisteilrischiochequesprendanofuocospontaneamente.

• Qualoradalmicroondefuoriescadelfumo,spegnerloerimuovere la spina dalla presa di corrente. Mantenere chiuso lo sportello per soocareeventualiamme.

• Posizionare il forno a microonde in base alle istruzioni.

• Nonriscaldareuovafrescheeuovasodenelmicroonde, perché potrebbero esplodere (anche una volta terminata lacouraespentoilforno).

• Nonulizzarel'apparecchioselaspina,ilcavoolostesso apparecchiosonodanneggiaoqualoral'apparecchionon funzionipiùcorreamente,siacadutooabbiasubitodanni dialtropo.Inquescasi,consultareilnegozianteoilnostro serviziodiassistenzatecnica.Innessuncasosostuiredasoli la spina o il cavo. IT - 53•Ulizzareeconservarel'apparecchioesclusivamenteininterni.

• Nonulizzareilmicroondenellevicinanzedifond'acqua,inuna cannaoinungarageumidioppureinesternivicinoaunapiscina.

• Evitareditoccareleparcaldequandol'apparecchioèacceso. Lepareesternedelfornoamicroondepossonoscoare!

• Lasciareleaperturedivenlazionesemprelibere.

• Nonpiegaremaieccessivamenteilcavoelericoenonfarlo entrareincontaoconsuperci/componencalde.

• Lamancanzadiregolaritànelleoperazionidipuliziadelforno amicroondepuòaccelerarel'usura,accorciarelavitauledel prodooegeneraresituazionipericolose.

• Mescolareoagitaresempreilcontenutodibiberonevase dialimenperneonaprimadell'uso.Controllareinoltrela temperaturaperevitareusoni.

• Aenzione! Il riscaldamento e il sovrariscaldamento dei liquidi potrebbero causare pericolose esplosioni (anche una volta terminatalacouraespentoilforno).Prestarelamassima aenzionenelriraretazzeecontenitoridalfornoamicroonde. Aquestoproposito,lasciaresempreuncucchiainoinplasca o ceramica nella tazza mentre il liquido si riscalda.

• Ilfornoamicroondenonèadaoall'usoconunmeroconun telecomando.

• Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia posizionato su una supercierobustaepiana.

• Collegare l'apparecchio unicamente a una presa di corrente amuroconmessaaterra(correntealternata)chegaransca unatensionedireteconformeaquantoriportatosullatarghea dadell'apparecchio.

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

• Primadispostarel'apparecchio,assicurarsichesiaspento. Quindi,aerrarloconentrambelemani.

• Nonulizzaremail'apparecchioconpardiricambionon originaliononconsigliatedalproduore.

• Nonraremaiilcavoperscollegarelaspinadallapresadicorrente. Non toccare mai l'apparecchio con le mani bagnate o umide. IT - 54•Qualorasidecidadinonulizzarepiùl'apparecchioacausadi undifeo,siraccomandadirecidereilcavo(dopoaverstaccato laspinadallapresadicorrente).Quindi,portarel'apparecchio presso il centro di riciclaggio del proprio comune.

• Qualora l'apparecchio non funzioni dopo essere stato collegato allacorrente,èpossibilechel'interruorerelavoallapresaoil salvavitapresennelquadroelericosianoscaa.L'impianto potrebbeesseresovraccaricoopotrebbeessersivericatauna dispersione a terra della corrente.

• Incasodimalfunzionamento,nonripararel'apparecchiodasoli; qualorascalaprotezionedell'apparecchio,potrebbeesserciun difeochenonpotràessererisoltorimuovendoosostuendo taleprotezione.Ènecessarioulizzareesclusivamentepardi ricambio originali.

• Nonimmergeremail'apparecchio,ilcavoolaspinainacqua.

• Questoapparecchioèadaounicamenteaunusodomesco. Qualoral'apparecchiononsiaulizzatocorreamente,incaso didifenonpotràessereavanzataalcunarichiestadiindennizzo elagaranziaperderàvalidità.

• Questoapparecchioèadaounicamenteaunusodomesco oinambiensimili,quali: -lecucinedelpersonale,inegozi,gliuciealtriambiendilavoro; -glialberghiealtrestruurericeve,quandomesso adisposizionedegliospi; -ibed&breakfastepidialloggiosimili; -lefaorie.

• Ilfornoamicroondeèadaoesclusivamentealriscaldamento dialimenebevande.Essiccarealimen,asciugareindumen oriscaldareadesempiocuscini,pantofole,spugneopanniumidi possonogenerarepericoliecausaredannisici,scinlleoincendi.

• Nonulizzaremaiunpulitoreadaltapressioneoavaporeper detergere il forno a microonde.

• Quidiseguito,èriportatounelencodimaterialiilcuiusonel forno a microonde è possibile o meno: - fogli di alluminio sì* - carta sì** IT - 55- pellicola alimentare sì -vascheedialluminio no - stoviglie per microonde sì -plascatermoresistente sì -terracoanonsmaltata no - pentole in metallo no - vetro e ceramica da forno sì - vetro normale sì -lacceinmetallo no -piaconbordimetallici no - termometri a mercurio no -baraolichiusi no*** -boglieconcollostreo no -sacchepercouraalforno sì

• Ulizzarepezzipiccolidicartaalluminioperprevenireuna couratropporapidadeitaglisoli(adesempio,dialimen qualiilpollo). ** Nonulizzarecartacucinadecoratapercoprireglialimen e per assorbire i grassi. *** Rimuovere il coperchio e assicurarsi di non riscaldare il baraolotroppoalungo,perchéilvetropotrebberompersi.

IT - 56DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

IT - 57 Primadiulizzarel’apparecchioperlaprimavolta,ènecessarioprocederecomesegue:estrarreconcautelailfornoamicroon- dedallaconfezioneerimuoveretuimaterialidaimballaggio.Tenereimaterialidaimballaggio(bustediplascaedelemen incartone)fuoridallaportatadeibambini.Vericareaccuratamentechel’apparecchiononpresendannivisibiliaocchionudo, eventualmentesubiduranteiltrasporto.Posizionarel’apparecchiosuunasupercierobusta,pianaeresistentealcalore elasciareunospaziosucientetu’intornoperassicurareuna buonavenlazione. L’altezzaminimadaterraèdi85cm,mentreènecessariolasciare unospaziodi30cmaldisopradell’apparecchioediminimo20cm trailfornoedeventualiparecircostan.Nonrimuovereipiedini dalfornoamicroonde.Lasciareleaperturedivenlazionesempre libere. L’ulizzodelfornoamicroondepuòdisturbareilsegnarediTV eradio:pertanto,nonposizionarlonelleloroimmediatevicinanze. Non posizionare il forno a microonde nelle immediate vicinanze difondicalore,cometermosifoniofornelli. Detergere il forno a microonde e gli accessori con un panno leggermente umido. L’apparecchio è ora pronto per l’uso. Duran- teilprimoulizzo,ilfornoamicroondepotrebbeemeerequellochesidenisce“odoredinuovo”.Sitraadiunfaodeltuo normale:l’odorenonènocivoespariràdasolo. Vericarechelatensionediretesiaconformeaquantoriportatosullatargheadadell’apparecchioeinserirelaspinainuna presa di corrente con messa a terra. Aenzione!Ilpannelloargentatosullapartedestradellacameradicouraserveadistribuirelemicroondenelforno. Non deve essere mai rimosso.

2. Pannello di controllo

6. Ganci di sicurezza

7. Finestra di controllo

2.1 Tasto della funzione microonde

2.2 Tasto della funzione scongelamento

2.3 Tasto dell'orologio

• Premere unavoltailtastodell'orologio.Suldisplayapparirannolecifre"00:00".

• Ruotareilseleore perinserirel'oracorrea,da0a23.

• Premerenuovamenteiltastodell'orologio:questavoltainizierannoalampeggiarelecifrerelaveaiminu.

• Ruotareilseleore perinserireiminucorre,da0a59.

• Premereun'ulmavoltailtastodell'orologioperconfermarel'oraimpostata.Iduepuntraleoreeiminuinizieranno a lampeggiare. -Nelcasol'oranonvengaimpostata,l'orologiononfunzioneràesuldisplayrimarrannosselecifre"0:00". -IncasodipressionedeltastoSTOPdurantelaregolazionedell'ora,ildisplaytorneràall'impostazioneprecedente. REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO

• Premereiltastodellafunzionemicroonde:suldisplayappariràlascria"P100".Premerepiùvolteiltastodellafunzione microondeoruotareilseleore permodicarelapotenzadicoura(P100-P80-P50-P30-P10).

• PremereiltastoSTART/+30secperconfermareleimpostazioniselezionate.

• Ruotareilseleore perinserireiltempodicouradesiderato,da"0:05"a"95:00".

• PremereiltastoSTART/+30secperconfermareleimpostazioniselezionateeavviareilforno. Potenza Applicazione P10=70wa Per ammorbidire burro o gelato P30=210wa Perzuppeepurèoperscongelareglialimen P50=350wa Per purè o pesce P80=560wa Perriso,pesce,polloocarnemacinata P100=700wa Perfarbollirel'acquaeperriscaldarealimenebevande(qualilaeoverdure) Aumentodeltempoimpostatoaognipressione/rotazione: 0-1minu :5secondi 1-5minu :10secondi 5-10minu :30secondi 10-30minu :1minuto 30-95minu :5minu

• Durantel'usodellafunzionemicroondeodellafunzionescongelamento,premereiltastoSTART/+30secperaumentare di30secondiiltempoapienapotenza.Aognipressionediquestotasto,iltempoaumenteràdi30secondi.

AVVIO RAPIDOSCONGELAMENTO IN BASE AL PESO

• Premere il tasto della funzione scongelamento per scongelareglialimenin base al loro peso.Suldisplayappariràilcodice"dEF1".

• Ruotareilseleore perselezionareilpesodeglialimendascongelare.Ilpesodeveesserecompresofra100grammi e 2 chili.

• PremereiltastoSTART/+30secperavviareloscongelamento. Nota:ametàdeltempodiscongelamento,siudiràperduevolteunsegnaleacusco.Girareglialimenall'internodelfornoper oenereunmigliorerisultato,quindipremerenuovamenteiltastoSTART/+30secperriavviareilprogrammadiscongela- mento.Qualoralosportellodelfornononvengaaperto,ilprogrammadiscongelamentoproseguiràautomacamente.

SCONGELAMENTO IN BASE AL TEMPO

• Premere due volte il tasto della funzione scongelamento per scongelareglialimenin base al tempo.Suldisplayapparirà il codice "dEF2".

• Usandoilseleore ,impostareiltempodiscongelamentodesiderato(noaunmassimodi95minu).

• PremereiltastoSTART/+30secperavviareloscongelamento. SCONGELAMENTO IT - 59 Èpossibileulizzareduefunzionicontemporaneamente.Qualoraunadelleduefunzionisialoscongelamento,sarànecessario impostarlaperprima.Allanediognifunzioneeprimacheinizilasuccessivasiudiràunsegnaleacusco. ESEMPIO-Sesidesiderascongelareunalimentoper5minuepoiriscaldarloall'80%dellapotenzaper7minu,sarànecessa- rio procedere come segue:

• Premereiltastodellafunzionemicroondeeruotareilseleore perimpostarelapotenzadelfornosull'80%,ovveroP80.

• PremereiltastoSTART/+30secperconfermareleimpostazioniselezionate.

• Usandoilseleore ,impostareiltempodiriscaldamentosu7minu.

• PremereiltastoSTART/+30secperavviareilforno.

COTTURA CON COMBINAZIONE DI FUNZIONI

Assicurarsichel'orasiaconguratacorreamente. Selezionarelaposizionecorrea.Èpossibileulizzareduefunzionicontemporaneamente.Nonulizzarelafunzionescongela- mento in caso si desideri programmare l'accensione del forno. ESEMPIO-Sesidesiderariscaldareunalimentoall'80%dellapotenzaper7minu,sarànecessarioprocederecomesegue:

• Premereiltastodellafunzionemicroondeeruotareilseleore perimpostarelapotenzadelfornosull'80%,ovveroP80.

• PremereiltastoSTART/+30secperconfermareleimpostazioniselezionate.

• Usandoilseleore ,impostareiltempodiriscaldamentosu7minu.OraNONpremereiltastoSTART/+30secperavviare ilforno,maprocederecomesegue:

• Premere unavoltailtastodell'orologio.Lecifrerelavealleoreinizierannoalampeggiare.

• Ruotareilseleore perinserirel'oracorrea,da0a23.

• Premerenuovamenteiltastodell'orologio:questavoltainizierannoalampeggiarelecifrerelaveaiminu.

• Ruotareilseleore perinserireiminucorre,da0a59.

• PremereiltastoSTART/+30secperconfermareleimpostazioniselezionate.Suldisplayapparirànuovamentel'orologio. Unavoltaraggiuntal'oraimpostata,ilfornoamicroondeemeeràduesegnaliacusciesiavvieràautomacamente. COTTURA PROGRAMMATA Ilfornoamicroondeèprovvistodiunbloccodisicurezzaperbambini.Avandolo,sibloccacompletamenteilfunzionamento delforno,chenonpotràpertantoessereavviatoinmodofortuito.

ATTIVAZIONE DEL BLOCCO DI SICUREZZA

Peravareilbloccodisicurezza,tenerepremutoper3secondiiltastoSTOP.Siudiràunsegnaleacuscolungoe appa- riràsuldisplay.

DISATTIVAZIONE DEL BLOCCO DI SICUREZZA

Perdisavareilbloccodisicurezza,tenerepremutoper3secondiiltastoSTOP.Siudiràunsegnaleacuscolungo. BLOCCO DI SICUREZZA• Ruotareilseleore verso destra per selezionare il programma desiderato: sul display appariranno i codici da "A-1" ad "A-8".

• PremereiltastoSTART/+30secperconfermareilprogrammaselezionato.

• Ruotareilseleore perimpostareilpesodesiderato(cheappariràingrammisuldisplay).

• PremereiltastoSTART/+30secperavviareilprogrammaselezionato.

• Mentreilfornoèinfunzione,premendoiltastodell'orologioappariràper2-3secondil'oracorrente.

• Mentreilfornoèinfunzione,premendoiltastodellafunzionemicroondesuldisplayappariràper2-3secondilapotenza impostata.

• Unavoltascadutoiltempoimpostato,ilfornoemeeràcinquesegnaliacusci. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI IT - 60Primadiconsultareuntecnicoouncentrospecializzatopereventualiriparazioni,fareriferimentoaquestasezione. Problema Soluzione Il forno a microonde non funziona La spina è inserita in una presa di corrente? Èscaatoilrelavointerruoresalvavitanelquadroelerico? Il forno a microonde non riscalda Losportelloèchiusocorreamente?Siconsigliadiprovareadaprirelosportello, quindidirichiuderlocorreamente. Ilpiaogirevoleèrumoroso Pulirel'anellodelpiaogirevoleeilfondodellacameradicouradelforno a microonde. Glialimennonsiscongelanodeltuo Sonostaimpostailtempoelapotenzadiscongelamentocorre?Glialimen dascongelaresonostamescolaogiracomenecessarioduranteilprocesso di scongelamento?

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Questosimboloindicacheilprodoononpuòesseresmaltoinsiemeairiudomesciindierenzia(direva 2012/19/UE).Siraccomandadiaenersiallenormeinvigorenelpropriopaeseperquantoriguardalosmalmento degliapparecchielericiedeleronici. Unosmalmentocorreodelprodooevitaricadutenegavesull'ambienteesullasalutepubblica. Imaterialidaimballaggiodiquestoprodoosonoriciclabilial100%:siraccomandapertantodismalrliseparatamente. SMALTIMENTO Numeromodello TMS2002B Tensione 230volt~50Hz Potenza 1050wa Potenzamicroonde 700wa Timer 30minu Capacità 20litri Diametropiaogirevole 255mm Dimensioniesterne(LxPxA) 440x359x259mm Dimensioniinterne(LxPxA) 306x304x206mm Pesoneo 10,25kg SPECIFICHE TECNICHE Primadiprocedereconleoperazionidipulizia,spegnerel'apparecchio.Rimuoverelaspinadallapresadicorrenteamuro elasciarechesirareddicompletamente. Interno Detergeresemprel'internodell'apparecchiodopoogniulizzo.Ulizzareunpannoumido.Perunapuliziapiùprofonda,ulizza- reunasoluzionediacquacaldaedetergenteperpia,quindiasciugarel'apparecchioconunpanno. Accessori Puliregliaccessori(adesempio,ilpiaogirevoleeilsuoanello)conunasoluzionediacquacaldaedetergenteperpia.Que- saccessorisonoidoneiallavaggioinlavastoviglie.Asciugarliconcuraprimadiulizzarlinuovamente. Esterno Detergerelesuperciesternedell'apparecchioconunaspugnaounpannoumidi.Senecessario,èpossibileulizzareundeter- gente delicato. Si raccomanda di detergere con cura anche lo sportello e la guarnizione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Suquestoapparecchiovigeunagaranziadelproduoredi24mesi.Lagaranziaèvalidasoltantoqualorailprodoosiastato ulizzatoinconformitàalleistruzioniperl'usoedesnatoainiacuièpreposto.Aun'eventualerichiesta,èinoltrenecessario allegarelaprovadiacquistooriginalerecanteladatadiacquisto,ilnomedelvenditoreeilnumerodiarcolodelprodoo. Perulterioriinformazionisullecondizionidigaranzia:www.tomado.com/support

CONDIZIONI DI GARANZIA