Axon 30 5G - Telefono cellulare ZTE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Axon 30 5G ZTE in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Telefono mobile (smartphone) 5G |
| Rete | 5G NR, LTE, WCDMA, GSM; doppia nano-SIM |
| Archiviazione espandibile | microSDXC (condivisa con slot SIM) |
| Connettività | Bluetooth 5.1, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac/ax, NFC, USB Type-C 3.1, GPS |
| Schermo | Schermo con riduzione della luce blu integrata |
| Batteria | Ioni di litio non rimovibile; ricarica tramite caricatore USB-C approvato ZTE |
| Alimentazione | Adattatore di rete compatibile USB-C (non incluso) |
| Dimensioni (stima) | 170,2 x 77,8 x 7,8 mm |
| Peso (stima) | 189 g |
| SAR testa (FCC) | 1,10 W/kg |
| SAR corpo (FCC) | 0,98 W/kg (a 15 mm) |
| SAR testa (UE) | 1,363 W/kg |
| SAR tronco (UE) | 1,772 W/kg (a 5 mm) |
| Sicurezza | Non smontare, evitare temperature estreme, mantenere a 15 mm dal corpo |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare qualsiasi liquido |
| Ricambi e riparabilità | Batteria non rimovibile; riparazione consigliata presso centro autorizzato |
| Avvertenze | Non utilizzare durante la guida, non esporre a campi magnetici |
| Informazioni generali | Manuale di 97 pagine disponibile in più lingue su richiesta |
Domande frequenti - Axon 30 5G ZTE
Domande degli utenti su Axon 30 5G ZTE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Telefono cellulare in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Axon 30 5G - ZTE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Axon 30 5G del marchio ZTE.
MANUALE UTENTE Axon 30 5G ZTE
Guida rapida all'uso(it) 74
Guida rapida all'uso
INFORMAZIONI LEGALI
Tutti diritti riservati.
Nessuna sezione di但这a pubblicazione può essere citata, riprodotta, tradotta o utilizzata in qualsiasi forma o con qualunque mezzo, elettronico o meccanico (comprese fotocopie e registrazioni), alla previo consenso scritto da parte di ZTE Corporation.
Avviso
ZTE Corporation si riserva il diritto di modificare eventuali errorsi di stampa o di aggiornare le specifiche riportate nel presente manuale,enza alcun preavviso.
Offriamo assistenza self-service per gli utenti dei nostri terminali intelligenti. Per ulteriori informazioni sul manuale dell'utente, sull'assistenza self-service e sui modelli dei prodotti supportati, visitare il site Web officiale di ZTE (all'indirizzo www.ztedevices.com). Le informazioni riportate nel site Web hanno la priorità.
Esonero di responsabilità
ZTE Corporation nega espessamente qualsiasi responsabilità per difetti e danni causati da modifiche non autorizzate del software.
Le immagini e le schermate utilizzate in questa guida potrebbero differire dal prodotto reale. Il contentuto di questa guida potrebbe differire dal software o dal prodotto reale.
Marchi
ZTE e i loghi ZTE sono marchi di ZTE Corporation.
Android™ è un marchio di Google LLC.
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di ZTE Corporation è regolato da licenza.
Il logo microSDXC è un marchio di SD-3C, LLC.
Qualcomm aptX™ è un prodotto di Qualcomm
Technologies, Inc. e/o delle sue affiliate.
Qualcomm é un marchio di Qualcomm Incorporated,
Registrar o negl Stati Uniti e in altri paesi. aptX e un marchio
di Qualcomm Technologies International, Ltd., registrarato
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza da DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo, & DTS e il simbolo insieme, DTS:X, il logo DTS:X e DTS:X Ultra sono marchi registrati o marchi di DTS, Inc., negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
Tutti gli altri marchi e nomi di marchi sono quelli dei rispettivi proprietari.
Presentazione del telefono
Impostazione del telefono
La schedana nano-SIM cui oessere installata o rimossa quando il Telefono è acceso.
AVVERTENZA
Per evitare di danneggiare il Telefono, non utilizzato altri tipi di schede SIM né tagli di schede nano-SIM che non siano standard. Per richiedere una scheda nano-SIM standard, rivolgersi al proprio provider di servizi.
- Inserire la punta dello strumento di espulsione del vassoio nel foro del vassoio.
ATTENZIONE:
Non sostituire mai lo strumento di espulSIONe del vassoio incluso con oggetti appuntiti. Assicurarsi che l'utensile di espulsione del vassoio sia perpendicolare al foro. In caso contrario, il Telefono potrebbe essere danneggiato.
- Estrarre il supporto della sched e insere una sched nano-SIM nell'apposto vano su un lato e un'altra schedana nano-SIM o una schedma microSDXC (opzionale) nel vano sull'alto lato, come illustrato. Fare attenzione alla tacc a alla forma delle sched e dei vani delle sched. Far scorrere delicatamente il supporto in posizione.
NOTA:
Se sono installate due schede nano-SIM, è possibile utilizzare una delle due schede per i dati mobili e tale scheda più connettersi alla rete 5G.
Ricarica del Telefono
La batteria del Telefono deve essere sufficientemente carica per consentire l'accensione del Telefono, la ricerca di un segnale e la possibilità di effettuire un numero limitato di chiamate. Ricaricare complemente la batteria prima possibile.
AVVERTENZA
Utilizzare solo cavi USB Tipo C e caricabatterie approxiati da ZTE. L'utilizzo di accessori non approvati più danneggiare il Telefono o provocare l'esplosion della batteria.
AVVERTENZA
Non rimuovere la mascherina posteriore. La batteria non è rimovibile. La rimozione può causare incendi o esplosioni.
- Collegare l'adattatore alla presa del caricabatteria.
- Collegare il caricabatteria a una presa di corrente CA standard.
- Scollegare il caricabatteria quando la batteria è completenesscara.
NOTA:
Se la batteria è molto scarica, potrebbe non essere possibile accendere il Telefonoanche durante la carica. In tal caso, provare di nuovo dopo aver ricaricato il Telefono per almeno 20 minuti. Contattare il servizio clienti se non si riesce ad accendere il Telefonoanche dopo un periodo prolongato di ricarica.
Accensione/spegnimento del Telefono
Prima dell'accensione, accertarsi che la batteria sia carica.
- Per accendere il Telefono, tenere premuto il tasto di accensione.
- Per spegnerlo, tenere premuto il tasto di accensione in modo da aprire il menu delle opzioni, quindi toccare
NOTA:
Se lo schermo si blocca o impiega troppo tempo a rispondere, provare a tenere premuto il tasto di accensione per circa 10 secondi per riavviare il Telefono.
Riduzione della luce blu
La luce blu con lunghezze d'onda comprese tra 415 nm e 455 nm è considerata dannosa per gli occhi. Può causare fastidioagli occhi, inibire la produzione di melatonina e incidere negativamente sulla qualità del sonno e sul ritmo circadiano. Questo prodotto è dotato di una funzione che consente di ridurre l'energia radiante blu.
Per evitare l'affaticamento degli occhi, si consiglia di posizionare il prodotto a una distance adeguata, di riposare per 20 minuti e guardare un oggetto distante durante due ore di visione continua.
Per attivare la protezione degli occhi, après l'app Impostazioni e toccare Display > Luminosità notturna > Attiva ora. Utilizzare Attiva automaticamente per attivare la protezione degli occhi tra il tramonto e l'alba o durante un intervallo di tempo personalizzato. Inoltre, è possibile regolare l'effetto della protezione modificando il filtro della Iuce blu e i livelli di riduzione del punto bianco.
Informazioni di sicurezza del prodotto
| Non effettuare o rispondere a chiamate durante la guida. Non scrivere mai messaggi durante la guida. | |
| Tenere il Telefono a una distance di almeno 15 mm dal corso什么意思 si effettua una chiamata. | |
| Le parti più piccole potrebbero causare soffocamento. | |
| Il Telefono può emettere suioni a volume elevato. | |
| Per evitare possibili danni all'udito, non utilizzato un volume elevato per lunghi periodi di tempo. Fare attenzione quando si tiene il Telefono accanto all'orecchio con l'altoparlante in funzione. | |
| Evitare il contatto con elementi magnetici. | |
| Tenere lontano da pacemaker e da altri dispositivi medicali elettronici. | |
| Spagnere il Telefono quando richiesto negli ospedali o in altre strutture sanitarie. | |
| Spagnere il Telefono quando richiesto sugli aeromobili e negli aeroporti. | |
| Spagnere il Telefono in prossimità di materiali o liquidi esplosivi. | |
| Non utilizzato il Telefono nelle stazioni di servizio. | |
| Il Telefono può emettere una luce molto forte o lampeggiante. | |
| Non gettare il Telefono nel fuoco. | |
| Evitare temperature excessive. | |
| Evitare il contatto con sostanze liquide. Mantenere asciutto il Telefono. |
| Non tentare di smontare il Telefono. | |
| Utilizzare solo accessori approvati. | |
| Per apparecchiature a innesto, la presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilemente accessibile. | |
| Non affidarsi al Telefono come dispositivo principale per comunicazioni di emergenza. |
Informativa FCC sull'esposizione RF (SAR)
Questo telefonò è progettato e fabbricato per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia di radiofrequenza (RF) stabiliti alla Federal Communications Commission degli Stati Uniti.
Durante i test SAR, quello dispositivo è stato impostato in modo da trasmettere alla sua massima potenza certificata in tutte le bande di frequenza testate, e collocato in posizioni che simulano l'esposizione alle radiofrequenze durante l'uso appoggiato all'orecchio sono separazione e vicino al corpo a una distance di 15 mm. Sebbene il valore SAR sa determinato al massimo livello di potenza certificato, il livello SAR effettivo del dispositivo durante il funzionamento cui essere ben al di sotto del valore massimo. Questo perché il Telefono è progettato per funzionare a più livelli di potenza in modo da utilizzato solo la potenza necessaria per raggiungere la rete. In generale, quando più ci si avvicina all'antenna di una stazione base wireless, tanto minore sare la potenza in uscita.
Lo standard di esposizione per i dispositivi wireless che utilizzato un'unità di misura è noto come tasso di assorbimento specifico (Specific Absorption Rate, SAR). Il limite SAR stabilito alla FCC è 1,6 W/kg.
Questo dispositivo è conforme ai limiti SAR stabiliti nella normativa ANSI/IEEE C95.1-1992 relativi all'esposizione non controllata/della popolazione ed è stato testato in conformità con i metodi di misurazione e le procedure specificati nella normativa IEEE1528.
La FCC ha rilasciato un'autorizzazione per l'apparecchiatura per questo modello di Telefono con tutti i livelli SAR riportati valutati come conformi alle linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze della FCC. Le informazioni SAR su questo modello di Telefono sono archiviate presso l'FCC e sono disponibili nella sezione Display Grant all'indirizzo www.fcc.gov/oet/ea/fccid cercando l'ID FCC: SRQ-ZTEA2322G. L'ID
FCCcouldessere trovato anche sul dispositivo andando su Impostazioni Informazioni sul Telefono > ID FCC.
Per questo dispositorio, il vale SAR più alto riportato per l'uso appoggiato all'orecchio è 1,10 W/kg e per l'uso vicino al corpo è 0,98 W/kg.
Anche se potrebbero esseri differenze tra i livelli SAR di vari Telefoni e in varie posizioni, tutti soddisfano i requisiti governativi.
La conformità SAR per l'utilizzo indosso si basa su una
distanza di separazione di 15 mm tra l'unità e il corpo umano. Tenere quello dispositivo ad almeno 15 mm di distanza dal corpo per garantire che il livello di esposizione alle radiofrequenze sia conforme o inferiore al livello riportato. Per supportare il funzionamento indosso, scegliere una clip per cintura o una fondina alla componenti metallici, in modo da mantenere una separazione di 15 mm tra quello dispositivo e il corpo. La conformità all'esposizione alle radiofrequenze con accessori indossabili contententi metallo non è stata testata e certificata e l'uso di tali accessori dovrebbe essere evitato.
Normative FCC
Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetti alle seguenti due condizioni: (1) quello dispositivo non può causare interferenze dannone; (2) quello dispositivo deve accettare qualsiasti interferenza ricevuta, comprese nelle che possono causare un funzionamento indesiderato. La presente apparecchiatura è stata testata e giudicata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione adeguata dalle interferenze dannone negli ambienti domestici. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza. Se non è installata e utilizzata conformmente alle istruzioni, può causare interferenze dannone nelle comunicazioni radio. Tuttavia, non è escluso che ciò possa verificarsianche in particolari tipi di installatione. In caso di interferenze dannone per la riscione del segnale radio o teilevisivo, riscontrabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si invita l'utente a completare una o più procedure descrirente di seguito per correggere le interferenze:
- Orientare o posizionare di nuovo l'antenna di ricezione.
- Aumentare la distanza tra il ricevitore e l'apparecchiatura.
- Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitatore.
- Richiedere assistenza al rivenditore o a un technique radio/TV esperto.
ATTENZIONE:
eventuali modifiche o cambiamenti non espessamente approvati dal produttore possono invalidate il diritto dell'utente a utilizzato l'apparecchiatura.
Le antenné'utilizzate per quello trasmettitore non devono essere collocate o utiliserizzate insieme ad altre antennes o trasmettitori.
Tasso di assorbimento specifico (SAR) per I'UE
Questo dispositivo mobile trasmette e riceve segnali radio. è progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio imposti dalle linee guida internazionali. Tali linee guida sono state sviluppate dall'ICNIRP, un'organizzazione scientifica independente, e includono i limiti di sicurezza previsti per garantire la protezione di tutti gli utenti, a prescindere dall'ètà e dallo stato di salute.
Le linee guida utilizzato un parametro noto come SAR (Specific Absorption Rate, tasso di assorbimento specifico). Il limite SAR per i dispositivi mobili è di 2 W/kg e il valore SAR massimo per quello dispositivo durante il test all'orecchio è stato di 1,363 W/kg. Durante il test sul corso il valore è stato di 1,772 W/kg a una distance di 5 mm. Poiché i dispositivi mobili offrono un'ampia gamma di funzioni, è possibile utilizarli in diverse posizioni, ad esempio sul corso come descrizione nel presente manuale utente**.
Poiché il valore SAR viene misurato utilizzando la potenza di trasmissione massima del Telefono, il valore SAR effettivo per il presente dispositivo in funzione è generalmente più basso rispetto a quello indicato sopra. Ciò è dovuto alle variazioni automatiche del livello di potenza del dispositivo, per garantire l'uso della potenza minima richiesta per comunicare con la rete.
- Le prove sono effettuate in conformità alle normative EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 e EN 62209-2.
** Vedere la sezione "Utilizzo sul corpo" nel presente manuale utente.
Specifiche
| Applicazione radio testata EUT | GSM900/1800 WCDMA Banda 1,8 FDD LTE Banda 1,3,7,8,20,28 TDD LTE Banda 38,40,41 5G NR Banda N1,3,28,38,41,77,78 802.11a/b/g/n/ac/ax Bluetooth V5.1+BR/EDR/LE NFC GPS |
| WCDMA Versione Rel. 9 LTE Versione Rel. 15 | |
| Potenza di uscita RF massima | GSM 900: 33,5 dBm GSM 1800: 29,5 dBm WCDMA Banda 1: 25 dBm WCDMA Banda 8: 25,5 dBm FDD LTE Banda 1: 24,8 dBm FDD LTE Banda 3: 25,5 dBm FDD LTE Banda 7: 25,5 dBm FDD LTE Banda 8: 25,5 dBm FDD LTE Banda 20: 25,5 dBm FDD LTE Banda 28: 25,5 dBm TDD LTE Banda 38: 25,5 dBm TDD LTE Banda 40: 25,5 dBm TDD LTE Banda 41: 25,5 dBm 5G NR Banda N1: 24,5 dBm 5G NR Banda N3: 24,6 dBm 5G NR Banda N28: 25,5 dBm 5G NR Banda N38: 19 dBm 5G NR Banda N41: 21 dBm 5G NR Banda N77: 19 dBm 5G NR Banda N78: 21 dBm 802.11b/g/n/ax: 17,82 dBm 802.11a/n/ac/ax: 20,77 dBm Bluetooth BR/EDR: 3,34 dBm Bluetooth LE: 2,54 dBm NFC: -18,79 dBμA/m a 10m GPS (solo RX) |
Avviso CE/Avviso UKCA
Avverenza batteria
- Puo presentarsi il rischio di esplsoione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.
- Smaltire le batterie utilizzate in base alle istruzioni.
Non smaltire una batteria in fiamme o in un fornocaldo, né schiacciare o tagliare meccanicamente una batteria. Ciò può provocare un'esplosione. - Lasciare una batteria in un ambiente circostante ad altissima temperatura può causare un'esplosiono o la perdita di liquido o gas inflammabili.
- Una batteria sopposta a una pressione dell'aria estremamente Bassa cui provocare un'esplosion o la perdita di liquido o gas infiammabili.
Porta USB
Questo prodotto cui si sono connesso a un'interfaccia USB della versione USB 3.1.
Uso corretto
Come descritto in questa guida, il dispositivo più essere utilizzato solo in luoghi idonei. Se possibile non toccare l'area dell'antenna sul dispositivo.
Non esporre il dispositivo o i relativi accessori a temperature estreme inferiori a -10^ e superiore a +45^ .
Caricare il disposativo solo a una temperatura compresa tra -10^ e +40^ .
Smaltimento del vecchio apparecchio
- Se un prodotto è contrassegnato con il symbolo barrato del bidone della spazzatura con ruote, significà che è conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE.
- Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dalsystemadi raccolta rifiuti comunale,utilizzando apposite strutture scelte alla publica amministrazione o delle autorità locali.
- Lo smaltimento corretto del vecchio apparentecchio aiuta a impedire potenziali consequences negative per la salute e l'ambiente.
Per ricevere il manuale sul riccio basato sulla direttiva RAEE relativivo a quello prodotto, inviare un messaggio e-mail all'indirizzo wee@zte.com.cn
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE
ZTE
Con la presente, ZTE Corporation dichiara che il tipo di apparecchiatura radio ZTE A2322G è in conformità con la Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile all'indirizzo seguente:
Il dispositorio è limitato al solo uso interno in caso di
funzionamento nella gamma di frequenza 5150 - 5350 MHz.
| AT BE BG HR CY CZ DK | |||
| EE FI FR DE EL HU IE | |||
| IT LV LT LU MT NL PL | |||
| PT RO SK SI ES SE UK (NI) |
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UKCA
Con la presente ZTE Corporation dichiara che il tipo di apparatuscchiatura radio ZTE A2322G è in conformità con Radio Equipment Regulations 2017.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UKCA è disponibile all'indirizzo seguente:
Il disposativo è limitato al solo uso interno in caso di
funzionamento nella gamma di frequenza 5150 - 5350
MHz.
Conformità ErP
L'alimentazione esterna di quello prodotto è conforme alla direttiva sui prodotti relativi all'energia (ErP) 2009/125/EC del Parlamento europeo e del Consiglio.
Le informazioni dettagliate sull'ErP sono disponibili sul sito web https://certification.ztedevices.com.
ZTE AXON 305G
nauuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu
nuaaognn
- Ket noi bo chuyen dai voi giac sac.
