WEB - Spargitore da giardino Wolf Garten - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spandiconcime da giardinaggio
Marca	Wolf Garten
Modello	WEB
Utilizzo	Sementi, fertilizzanti, sale gemma, deghiacciatori
Alimentazione	Pile (non incluse)
Larghezza di spandimento	da 1,2 m a 1,6 m a seconda del prodotto
Regolazione della portata	Posizioni da 1 a 5
Regime motore	Regolabile
Interruttore di sicurezza	Sì
Età minima di utilizzo	16 anni
Solo per uso esterno	Sì
Materiali compatibili	Sementi, fertilizzanti, sale gemma, deghiacciatori
Materiali vietati	Polveri, pesticidi, erbicidi, liquidi
Condizioni d'uso	Non utilizzare in caso di pioggia; zona aerata
Protezione richiesta	Occhiali e maschera per prodotti polverosi
Manutenzione	Pulire con acqua saponata e panno umido
Conservazione prolungata	Rimuovere le pile
Smaltimento	Riciclo ecologico (apparecchio elettrico)
Garanzia	Secondo le condizioni del paese (vedere rivenditore)

Domande frequenti - WEB Wolf Garten

Come regolare la portata di spandimento?

Utilizzare la manopola di regolazione (1) per selezionare la posizione corrispondente alla quantità desiderata (da 1 per bassa portata a 5 per alta portata). Consultare la tabella nel manuale per le posizioni consigliate in base al prodotto.

Quali tipi di prodotti posso spargere con questo apparecchio?

Lo spandiconcime è progettato per sementi, fertilizzanti, sale gemma e deghiacciatori domestici. Non utilizzare polveri, pesticidi, erbicidi o liquidi.

Quali precauzioni di sicurezza devo rispettare?

Indossare occhiali e maschera in caso di prodotti polverosi, tenere lontani bambini e terzi, non lasciare l'apparecchio incustodito e non utilizzarlo in caso di pioggia.

Come pulire lo spandiconcime dopo l'uso?

Pulirlo con acqua leggermente saponata e un panno umido. Non immergere l'apparecchio in acqua ed evitare l'ingresso di liquidi.

Che tipo di pile utilizzare?

Lo spandiconcime funziona con pile (non incluse). Inserirle rispettando le polarità indicate. In caso di non utilizzo prolungato, rimuovere le pile.

Posso spargere erbicidi o diserbanti con questo apparecchio?

No, lo spandiconcime non deve essere utilizzato per polveri, pesticidi o erbicidi. Consultare le istruzioni sulla confezione dei propri prodotti.

Cosa fare in caso di intasamento?

Portare l'interruttore principale su spento. Non introdurre dita o mani; utilizzare un bastone o un oggetto adatto per sbloccare.

Come riporre lo spandiconcime per l'inverno?

Pulirlo accuratamente, rimuovere le pile e conservarlo in un luogo asciutto. La garanzia non copre la corrosione dovuta a cattiva conservazione.

Qual è l'età minima per utilizzare questo apparecchio?

Lo spandiconcime è vietato ai minori di 16 anni. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Dove trovare le condizioni di garanzia?

Le condizioni di garanzia sono quelle pubblicate da Wolf Garten o dall'importatore in ogni paese. Rivolgersi al rivenditore o alla filiale più vicina.

MANUALE UTENTE WEB Wolf Garten

it | Istruzioni per l'uso originali - 13

1 Interruttore di sicurezza
2 Regolazione della quantità di concima- zione
3 Ruota di dispersione
4 Interruttore on-off
5 Regolazione del numero di giri del mo- tore

nl

Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto WOLF-Garten

Leggere attentamente il manuale d'uso e prendere dimestichezza con gli elementi di comando e l'uso corretto dell'apparecchio. Attenzione! Quando si utilizzano utensili elettrici, occorre osservare le indicazioni di sicurezza riportate di seguito per proteggersi dalle scosse elettriche, da lesioni e dal rischio d'incendio. L'utilizzatore è responsabile degli incidenti ai danni di altre persone o proprietà delle stesse.

Non consentire l'uso dell'apparecchio a bambini o altre persone che non conoscano il manuale d'uso. Non è consentito l'uso dell'apparecchio ai minori di 16 anni. È possibile che l'età minima dell'utilizzatore sia stabilita da disposizioni locali.

Indice

Indicazioni di sicurezza ..... 13

Uso. 14

Regolazioni di distribuzione ..... 15

Manutenzione ..... 15

Garanzia 15

Indicazioni di sicurezza

Significato dei simboli

Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima della messa in funzione!

Tenere lontano i non addetti ai lavori dalla zona di pericolo!

Proteggere gli occhi!

Indicazioni generali

• Conservare con cura il presente manuale d'uso e consultarlo regolarmente prima dell'utilizzo.

• Mantenere i bambini lontani dall'apparecchio. È preferibile che gli estranei si mantengano a distanza di sicurezza dalla zona da lavorare.

• Quando si utilizzano concimi, indossare una protezione adeguata per gli occhi e per le vie respiratorie. Proteggersi gli occhi e la pelle dalla polvere.

• Non utilizzare lo spandiconcime per spandere polveri, pesticidi o erbicidi (ad esempio pesticidi o muschicidi).
• Prima di utilizzare il materiale da spandere con questo spandiconcime, leggere le indicazioni riportate sulla confezione del concime o della se-mente e attenervisi.
• Non utilizzare sostanze chimiche del tipo comunemente in commercio o del tipo destinato ad usi commerciali o industriali. Utilizzare unicamente prodotti per il prato e per il decongelamento del tipo comunemente in commercio.
• Non utilizzare lo spandiconcime quando piove.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso con sementi da prato, concimi, sali minerali e decongelanti.
• La zona su cui spandere il prodotto deve essere sufficientemente ventilata.
• Non lasciare incustodito lo spandiconcime mentre è in funzione.
• Non utilizzare lo spandiconcime per distribuire liquidi.
• Non dirigere lo spandiconcime su sé stessi e mantenere lontani gli estranei e gli animali domestici dalla zona su cui spandere il prodotto.
• Non conservare materiale nella tramoggia span-ditrice quando l'apparecchio non viene utilizzato.
• Pulire sempre la tramoggia spanditrice prima di riempirla con nuovo materiale da spandere.

• L'apparecchio va utilizzato solo all'aperto.

• Quando si eliminano intasamenti, si pulisce l'apparecchio, se ne effettua la manutenzione o lo si conserva, disinserire sempre l'interruttore principale.

• Per eliminare intasamenti non usare le dita né le mani, bensì un bastone o un altro oggetto idoneo.
• Evitare che i capelli lunghi e non raccolti o l'abbigliamento sciolto rimangano impigliati nelle parti mobili dell'apparecchio.
• Questo prodotto non è destinato all'uso industriale.

Batterie

- Se, a seguito di un uso improprio o di circostanze estrema-mente avverse, dovesse fuoriuscire l'elettrolito (acido) dalla cella, osservare quanto segue:

— Evitare il contatto con la pelle.
— Sciacquare via l'elettrolito con acqua o con un neutralizza-tore.
L'acqua di lavaggio non deve venire a contatto con lo scari-co o con il terreno, deve essere smaltita separatamente.

— In caso di contatto con la pelle o con gli occhi, lavare con acqua e ricorrere all'assistenza medica.
- Utilizzare solo batterie alcaline AA (mignon).

Smaltire le batteria in modo ecologico

Le batterie contengono Pb e perciò devono essere smaltite in modo opportuno. Fare smaltire le batterie difettose da officine specializzate.

Smaltimento

Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici. Assicurare un riciclaggio rispettoso dell'ambiente dell'apparecchio, degli accessori e dell'imballaggio.

Uso

Inserimento delle batterie A B

Sincerarsi che l'interruttore si trovi in posizione OFF.

- Inserire le batterie nello spandiconcime come si mostra nell'immagine.

Uso dello spandiconcime C

Sincerarsi che l'interruttore on/off si trovi in posizione OFF.

1. Sostenere lo spandiconcime sopra una superficie solida.
2. Riempire lo spandiconcime.
3. Regolarne la portata (1).
4. Regolare il numero di giri del motore perché spanda il prodotto con la copertura desiderata (2).
5. Spingere indietro l'interruttore di sicurezza (3) e premere l'interruttore on-off (4).
6. Spandere il prodotto dapprima su una superficie ridotta e, se necessario, adattare la regolazione.

L'interruttore on/off aziona contemporane- amente l'apertura e il piatto di spanditura.

Regolazioni di distribuzione

Queste sono regolazioni consigliate. La quantità distribuita può comunque variare leggermente in funzione dell'altezza a cui si tiene lo spargitore e della velocità a cui si cammina e aggiustamenti possono essere necessari.

Eventuali problemi di spargimento in presenza di granulati grossi o irregolari possono essere risolti scuotendo delicatamente durante l'uso.:

		E (1) (2) (3) (4)	E	E	E
NOVAPLANT® -Rinnovamento prato (Family / Loretta / Supra / Shadow) and sets: seed plus fertilizer		Sementi: 20 g/m2Concimi: 25 g/m2	1,2 m1,6 m	33	5*5
Sementi	LF / LG / LJ / LP / LP-N / LR / LG-R	20,0 g/m2	1,2 m	3	5*
Concimi	LE / LN 22,5 g/m2 1,6 m 3 5
	LX / LX-A / LX-N	23,5 g/m2	1,6 m	3	5
	LH-MU / LX-MU / LN-MU / LH / LK-MU	25,0 g/m2	1,6 m	3	5
	L-PF / LD 700 A / BluePower	18,0 g/m2	1,6 m	3	5
sabbia / sale		40,0 - 50,0 g/m2	1,6 m	3 - 4	4 - 5

* Per lo spargimento di sementi, l'ideale è fare due passaggi incrociati in modo da coprire uniformemente tutta la superfi cie ed assicurare uno spargimento ottimale. Spargere le sementi solo in condizioni di assenza di vento.
- La confezione o le istruzioni del materiale da spandere indicano quanti grammi (g) bisogna spandere per ogni metro quadrato (m²).

— In presenza di quantità ridotte, ridurre la portata (ad esempio, con 20 g/m², impostazione 1).

In presenza di quantità maggiori, aumentare la portata (ad esempio, con 40-50 g/m², impostazione 5).

- Procedere sulla superficie da lavorare a velocità normale sostenendo lo spandiconcime come si mostra nell'immagine D

Manutenzione

Pulizia

- Dopo l'uso, pulire a fondo lo spandiconcime con acqua saponata e un panno umido. Impedire che nell'apparecchio penetrino liquidi. Non immergere in liquidi nessun elemento dell'apparecchio.

Conservazione

- Togliere le batterie dall'apparecchio quando non lo si utilizza per diversi mesi.

Garanzia

In ogni paese sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dalla nostra società, o dall'importatore. Nei limiti della garanzia, eliminiamo gratuitamente guasti alla vostra macchina, se originati da difetti di materiale o di fabbricazione. In caso di garanzia siete pregati di rivolgervi al Vostro rivenditore o alla filiale più vicina.