WEB - Gartenausstreuer Wolf Garten - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gartenstreuer
Marke	Wolf Garten
Modell	WEB
Verwendung	Saatgut, Dünger, Streusalz, Enteiser
Stromversorgung	Batterien (nicht im Lieferumfang)
Streubreite	1,2 m bis 1,6 m je nach Produkt
Durchflussregulierung	Stufen 1 bis 5
Motordrehzahl	Einstellbar
Sicherheitsschalter	Ja
Mindestalter für die Benutzung	16 Jahre
Nur für den Außengebrauch	Ja
Kompatible Materialien	Saatgut, Dünger, Streusalz, Enteiser
Unzulässige Materialien	Pulver, Pestizide, Herbizide, Flüssigkeiten
Nutzungsbedingungen	Nicht bei Regen verwenden; belüfteter Bereich
Erforderlicher Schutz	Schutzbrille und Maske bei staubigen Produkten
Wartung	Mit Seifenwasser und feuchtem Tuch reinigen
Langzeitlagerung	Batterien entfernen
Entsorgung	Umweltgerechtes Recycling (Elektrogerät)
Garantie	Gemäß den landesspezifischen Bedingungen (siehe Händler)

Häufig gestellte Fragen - WEB Wolf Garten

Wie stelle ich die Streumenge ein?

Verwenden Sie das Einstellrad (1), um die gewünschte Position (1 für geringe Durchflussmenge bis 5 für hohe Durchflussmenge) auszuwählen. Die empfohlenen Positionen für das jeweilige Produkt entnehmen Sie bitte der Tabelle in der Anleitung.

Welche Produkte kann ich mit diesem Gerät ausbringen?

Der Streuer ist für Saatgut, Dünger, Streusalz und Enteiser im Hausgebrauch ausgelegt. Verwenden Sie keine Pulver, Pestizide, Herbizide oder Flüssigkeiten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie bei staubigen Produkten eine Schutzbrille und Maske, halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und verwenden Sie es nicht bei Regen.

Wie reinige ich den Streuer nach dem Gebrauch?

Reinigen Sie ihn mit leicht seifigem Wasser und einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit.

Welche Art von Batterien verwenden?

Der Streuer wird mit Batterien betrieben (nicht im Lieferumfang). Setzen Sie sie unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Bei längerer Nichtbenutzung entfernen Sie die Batterien.

Kann ich mit diesem Gerät Herbizide oder Unkrautvernichter ausbringen?

Nein, der Streuer darf nicht für Pulver, Pestizide oder Herbizide verwendet werden. Beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung Ihrer Produkte.

Was tun bei einer Verstopfung?

Stellen Sie den Hauptschalter auf Aus. Führen Sie keine Finger oder Hände ein; verwenden Sie einen Stock oder einen geeigneten Gegenstand, um die Verstopfung zu beseitigen.

Wie lagere ich den Streuer im Winter?

Reinigen Sie ihn gründlich, entfernen Sie die Batterien und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort. Die Garantie deckt keine Korrosion aufgrund unsachgemäßer Lagerung ab.

Wie alt muss man für die Benutzung dieses Geräts sein?

Der Streuer ist für Personen unter 16 Jahren nicht zugelassen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Wo finde ich die Garantiebedingungen?

Die Garantiebedingungen sind die von Wolf Garten oder dem Importeur in jedem Land veröffentlichten. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene Niederlassung.

BEDIENUNGSANLEITUNG WEB Wolf Garten

de | Originalbetriebsanleitung - 4

en | Original operating instructions - 7

1 Sicherheitsschalter
2 Einstellung Streumenge
3 Streurad
4 Ein-/Ausschalter
5 Einstellung Motordreh- zahl

en

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten Produkts

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, und machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen und Brandgefahr, nachstehende Sicherheitshinweise zu beachten. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum.

Lassen Sie nie Kinder oder andere Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, das Gerätbenutzen. Jugendliche unter 16 Jahre dürfen das Gerät nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

Inhalt

Sicherheitshinweise .....4

Betrieb 5

Empfohlene Streueinstellungen .....6

Wartung 6

Garantie 6

Sicherheitshinweise

Bedeutung der Symbole

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung!

Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!

Augenschutz tragen!

Allgemeine Hinweise

• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und ziehen Sie diese regelmäßig vor Gebrauch wieder zu Rate.

• Halten Sie Kinder vom Gerät fern - Unbeteiligte sollten sich in einer sicheren Entfernung vom bearbeitenden Bereich aufhalten.

• Tragen Sie bei Verwendung von Düngern und staubhaltigen Produkten angemessenen Augen- und Atemschutz. Schützen Sie Ihre Augen und Ihre Haut vor Staub.

• Verwenden Sie diesen Streuer nicht zum Ausstreuen von Pulvern, Pestiziden oder Herbiziden (z. B. Unkrautvernichtern oder Moosvernichtern).
• Lesen Sie vor der Verwendung von Streugut mit diesem Streuer die Hinweise auf der jeweiligen Dünger- oder Saatgutverpackung und Befolgen Sie diese.
• Verwenden Sie keine handelsüblichen bzw. für kommerzielle oder industrielle Zwecke bestimmte Chemikalien. Verwenden Sie lediglich handelsübliche Rasen- und Enteisungsprodukte.
• Verwenden Sie den Streuer nicht bei Regen.
• Nur zur Verwendung mit Grassamen, Düngemitteln, Steinsalz und Enteiser geeignet.
• Streubereich muss ausreichend belüftet sein.
• Lassen Sie den Streuer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie den Streuer nicht zum Verteilen von Flüssigkeiten.
• Richten Sie den Streuer nicht auf sich selbst oder andere, und halten Sie Unbeteiligte und Haustiere vom Streubereich fern.
• Bewahren Sie kein Material im Streutrichter auf, wenn sich das Gerät nicht in Gebrauch befindet.
• Reinigen Sie den Streutrichter immer vor dem Befüllen mit neuem Streugut.

• Nur für den Gebrauch im Freien bestimmt.

• Schalten Sie den Hauptschalter immer aus, wenn Sie Verstopfungen beseitigen oder das Gerät reinigen, warten oder lagern.

• Benutzen Sie zur Beseitigung von Verstopfungen nicht Ihre Finger oder Hände, sondern verwenden Sie einen Stock oder anderen geeigneten Gegenstand.
• Achten Sie darauf, nicht mit offenem langem Haar oder weiter Kleidung in bewegliche Teile der Gerätes zu geraten.
• Dieses Produkt ist nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

Batterien

• Sollte aufgrund extrem unsachgemäßer Behandlung oder extrem widriger Umstände das Elektrolyt (Säure) aus der Batteriezelle austreten, ist folgendes zu beachten:
• Hautkontakt vermeiden.
• Elektrolyt mit Wasser oder Neutralisator ausspülen.

— Spülwasser darf nicht in Abfluss oder Erdreich gelangen, es muss getrennt entsorgt werden.

— Bei Haut- oder Augenkontakt mit Wasser spülen und ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

● Verwenden Sie nur AA-Alkali-Batterien (Mignon).

Batterien umweltgerecht entsorgen

Tauschen Sie defekte Batterien unverzüglich aus und entsorgen Sie diese gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entsorgung

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.

Betrieb

Einbau der Batterien A B

Achten Sie darauf, dass sich der Motor in der AUS-Stellung befindet.

- Setzen Sie die Batterien wie abgebildet in den Streuer.

Arbeiten mit dem Streuer C

Achten Sie darauf, dass sich der Ein-/Ausschalter in der AUS-Stellung befindet.

1. Halten Sie den Streuer über eine befestigte Oberfläche.
2. Füllen Sie den Streutrichter.
3. Stellen Sie die Durchflussmenge ein (1).
4. Stellen Sie die Motordrehzahl für die gewünschte Streuabdeckung ein (2).
5. Schieben Sie den Sicherheitschalter zurück (3) und drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4).
6. Bestreuen Sie zunächst eine kleine Fläche, und passen Sie die Einstellung, falls erforderlich, an.

Der Ein-/Ausschalter betätigt die Streuöffnung und den Streuteller gleichzeitig.

Empfohlene Streueinstellungen

Diese Angaben (Werte) sind Empfehlungen. Die Streumengen können durch Schrittgeschwindigkeit und Arbeitshöhe abweichen. Bei Bedarf bitte die Schrittgeschwindigkeit oder Streueinstellung anpassen.

Fließprobleme bei grobem Granulat können durch leichtes Schütteln während der Anwendung behoben werden.:

	E (1) (2) (3) (4)	E	E	E
NOVAPLANT® -Rasen-Erneuerung (Family / Loretta / Supra / Shadow) und Sets: Rasen plus Aufbaudünger	Saatgut: 20 g/m2Dünger: 25 g/m2	1,2 m1,6 m	33	5*5
Rasen-Saatgut (LF / LG / LJ / LP / LP-N / LR / LG-R)	20,0 g/m2	1,2 m	3	5*
Rasen-Starter-Dünger (LH)	25,0 g/m2	1,6 m	3	5
Rasen-Langzeitdünger (L-PF, LD 700 A, BluePower)	18,0 g/m2	1,6 m	3	5
Rasen-Langzeitdünger (LN)	22,5 g/m2	1,6 m	3	5
Rasen-Langzeitdünger Premium (LE) 22,5 g/m2 1,6 m 3 5
Rasen-Dünger (LX / LX-A / LX-N)	23,5 g/m2	1,6 m	3	5
Rasen-Herbst-Dünger (LK-MU)	25,0 g/m2	1,6 m	3	5
Rasen-Dünger Start (LH-MU / LX-MU / LN-MU)	25,0 g/m2	1,6 m	3	5
Sand / Streusalz	40,0 - 50,0 g/m2	1,6 m	3 - 4	4 - 5

* Bei der Ausbringung von Saatgutmischungen sollte die Fläche kreuz und quer gestreut werden um die korrekte Streumenge zu erzielen. Hierdurch erzielen Sie zusätzlich eine optimale Verteilgenauigkeit. Saatgut nur bei Windstille ausbringen.
- Die Streugutverpackung oder die Gebrauchsanweisung der Streugüter zeigt Ihnen an, wieviel Gramm (g) pro Quadratmeter (m²) ausgestreut werden soll.

— Reduzieren Sie bei niedrigen Mengen die Durchflussrate (z. B. bei 20 g/m² - Einstellung 1).
— Erhöhen Sie bei höheren Mengen die Durchflussrate (z. B. bei 40-50 g/m² - Einstellung 5).

- Gehen Sie in normaler Geschwindigkeit über die zu streuende Fläche und halten Sie den Streuer wie abgebildet .D

Wartung

Reinigung

- Reinigen Sie den Streuer nach Gebrauch gründlich mit mildem Seifenwasser und einem feuchten Tuch. Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät. Tauchen Sie keine Geräteteile in Flüssigkeiten.

Lagerung

- Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es mehrere Monate nicht benutzen.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur herausgegeben Garantiebestimmungen. Störungen beseitigen wir an ihrem Gerät im Rahmen der Gewährleistung kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder die nächstgelegene Niederlassung.

Insertion des piles A B

Oogbescherming dragen!

WOLF-Garten ist eine Marke der MTD Products Aktiengesellschaft WOLF-Garten is a trademark of MTD Products Aktiengesellschaft

Industriestraße 23 • 66129 Saarbrücken • Germany

Fon/Phone [phone] • Fax [phone]

www.WOLF-Garten.com • [e-mail]

WOLF

Garten®