Jet Pressing Pro 5b - Ferro da stiro Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Centrale vapore
Marca	Di4
Modello	Jet Pressing Pro 5b
Alimentazione	Rete (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1,5 L (stima)
Pressione vapore	Alta pressione (non specificata)
Piastra	Piastra in ceramica
Funzioni	Stiratura a vapore, stiratura a secco, vapore verticale, flusso continuo, grilletto vapore
Comandi	Manopola temperatura, pulsante vapore, blocco vapore, interruttore accensione
Indicatori luminosi	Spia riscaldamento, spia accensione, spia livello acqua basso, spia stato vapore
Protezione anticalcare	Cartuccia anticalcare rimovibile + risciacquo caldaia
Manutenzione	Risciacquo mensile della caldaia, cambio cartuccia anticalcare ogni 3-6 mesi
Sicurezza	Spegnimento automatico non menzionato, superfici calde, non dirigere il vapore su persone
Tipo di acqua consigliata	Acqua del rubinetto (miscela con acqua distillata se dura, mai 100% distillata)
Parti di ricambio disponibili	Cartuccia anticalcare, serbatoio acqua, tappo di risciacquo
Garanzia	2 anni
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Jet Pressing Pro 5b Di4

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Individuare il fermo di rilascio nella parte anteriore inferiore del serbatoio dell'acqua e spingerlo verso l'alto per sbloccare il serbatoio. Posizionare il serbatoio sotto un rubinetto e riempirlo senza superare il livello MAX. Quindi inserirlo nel suo alloggiamento fino allo scatto.

Perché esce acqua dalla piastra?

Può accadere al primo utilizzo o dopo un periodo di inattività: si è formata della condensa nei tubi. Non dirigere il vapore sul capo finché il ferro non emette vapore correttamente. Assicurarsi anche che la piastra sia sufficientemente calda.

Come decalcificare la caldaia?

Spegnere la centrale, scollegarla, rimuovere il serbatoio. Posizionare l'unità sul bordo di un lavandino, rimuovere il tappo di risciacquo con l'aiuto di una moneta, riempire la caldaia con acqua del rubinetto, agitare, svuotare e ripetere due volte. Riavvitare il tappo. Eseguire questo risciacquo una volta al mese o ogni 10 utilizzi.

Cosa fare se il vapore non esce o esce poco?

Verificare che il serbatoio dell'acqua non sia vuoto. Riempirlo se necessario. Assicurarsi anche che la centrale sia accesa e che la temperatura sia sufficiente (la spia di riscaldamento si spegne). Se il problema persiste, il calcare può ostruire i fori; eseguire un risciacquo della caldaia.

Posso usare acqua distillata o demineralizzata?

L'apparecchio è progettato per l'acqua del rubinetto. Non usare mai acqua 100% distillata o demineralizzata, né acqua piovana, profumata o proveniente da altri apparecchi. Se l'acqua è dura, miscelare acqua del rubinetto e acqua distillata in un rapporto di 2:1 (dura) o 1:1 (mediamente dura).

Come utilizzare la funzione vapore verticale?

Tenere il ferro in posizione verticale. Impostare il flusso vapore su MAX per il massimo vapore. Premere il pulsante per dirigere il vapore sui capi appesi. Attenzione: non dirigere mai il vapore su una persona o su un capo indossato.

Cosa fare se la piastra è sporca o ha macchie marroni?

La temperatura di stiratura è probabilmente troppo alta. Ridurre la temperatura ruotando la manopola. Pulire la piastra in ceramica con un cuscinetto umido non metallico. Non usare detergenti abrasivi.

Come sostituire la cartuccia anticalcare?

Rimuovere il serbatoio dell'acqua, quindi estrarre la cartuccia. Svitare la parte superiore: all'interno ci sono due filtri e un sacchetto di resine. Sostituire questi elementi se sono sporchi. Riavvitare, rimettere la cartuccia e il serbatoio. Cambiare la cartuccia ogni 3-6 mesi a seconda della durezza dell'acqua.

Perché escono detriti bianchi dai fori del ferro?

È dovuto a un accumulo di calcare nella caldaia. Risciacquare la caldaia come indicato nel manuale e verificare lo stato del filtro anticalcare. Effettuare un risciacquo regolare per evitare questo problema.

Come regolare la temperatura per diversi tessuti?

Utilizzare la manopola di regolazione della temperatura. Consultare la tabella guida alla stiratura nel manuale: per acrilico, nylon, poliestere, stirare a secco sul rovescio; per lana, a vapore sul rovescio; per cotone e lino, a vapore; per jeans, posizione MAX.

MANUALE UTENTE Jet Pressing Pro 5b Di4

Ferri da stiro a vapore con caldaia

ESPAÑOL

A-Tasto vapore continuo
B-Tasto vapore
C- Selettore di temperatura
D-Piastra
E- Base di appoggio
F- Tappodelsystemadi risciacquo della caldaia
G-Cavo di interconnessione
H-Cavo di alimentazione
I-Spia pronto vapore
J-Spia livello acqua insufficiente
K- Interruttore di accensione
L-Serbatoio dell'acqua
M-Vano di avvolgimento cavo di alimentazione
O-Cartuccia anticalcare
P- Spia indicatrice riscaldamento piastra
Q-Spia indicatrice accensione dell'apparecchio

ISTRUZIONI DISICUREZZA

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o co-noscenza, perché sotto supervisione o diaestro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e con la consapevolezza dei rischi implicati. Non lasciare giocare i bambini con l'apparecchio. Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere es-guiti da bambini sulla supervisione.

Per evitare pericoli, qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato, quello dovrè essere sostituito dal produttore,

da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o da persona-le ugualmente qualificato.

Non lasciare il ferro da stiro incustodito se collegato alla rete elettrica.

Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua.

Il ferro da stiro deve essere usato e riposto su una superficie pianà e stabile

Assicurarsi che il sostegno del ferro da stiro si trovi su una superficie stabile prima di appoggiarvi l'apparecchio.

Il ferro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se ci sono segni visibili di dati o in caso di perdite.

Quando il ferro da stiro e il suo cavo sono collegati all'alimentazione, o in fase di raffreddamento, tenerli fuori alla portata dei bambini minori di 8 anni.

Il coperchio autopulente non deve essere aperto durante l'uso. Istruzioni per una ricarica sicura del serbatoio dell'acqua

ATTENZIONE Superficie calda. Le superfici sono soggette a riscaldamento durante l'uso.

AVVERTENZE IMPORTANTI

L'apparecchio è destinato all'esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali. Qualsiasi uso non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.

Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull'etichetta del prodotto stesso.

Qualora si necessario un adattatore, assicurarsi che questo possa raggiungere i 16A e che sia dotato di messa a terra

Durante l'uso dell'apparecchio, il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto attorno all'apparecchio stesso.

Non utilise l'apparecchio, né collegarlo o scollegarlo alla rete elettrica, con le mani e/o i piedi bagnati.

Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina alla presa, ne uso come maniglia.

Non dirigere il getto di vapore su persona e animali.

Non riempire il serbatoio dell'acqua direttamente dal rubinetto, né immershere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e contattare il Servizio di Assistenza tecnia autorizzato. Per evitare qualsiasi rischio di pericolo, non smontare l'apparecchio. Solo il personale techniciano qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio cui svolgere riparazioni o interventi sull'apparecchio. Le riparazioni del prodotto sono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza tecnia autorizzato.

Per la pulizia dell'apparecchio, osservare le istruzioni nel paragrafo di questo manuale dedicato alla manutenzione e alla pulizia.

B&B TRENDS SL declina agli responsabilità per anni a persona, animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avventenze.

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

Prima di usare il ferro da stiro a vapore con caldaia, assicurarsi di aver fatto il manuale delle istruzioni e aver compreso tutte le parti e le caratteristiche dell'apparecchio. Assicurarsi di aver Rimioso tutto il materiale dell'imballaggio e le etichette prima del primo utilizzato.

Durante il primo utilizzato possono sprigionarsi odori o fumi destinati a scomparire in breve tempo. Durante il primo utilizzato, non spruzzare sui vestiti, dato che potrebbero esserci traccce di sporco sulla piastra.

ACQUA DA USARE

L'L'apparecchio è progettato per essere utilizzato con acqua del rubinetto. Se l'acqua del rubinetto della vostra zona è dura o semidura, miscelarla con acqua distillata o demineralizzata acquistabile in negozio nel rapporto di 2:1 e 1:1 rispectivamente. Verificare con il proprio fornitore di acqua il tipo di acqua della propria zona.

Non usare mai il 100% di acqua distillata o demineralizzata, acqua piovana, acqua addolcita, acqua profumata, acqua di altri apparecchi come frigoriferi, condizionatori d'aria, essiccatori o altri tipi di produzione di acqua in casa.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Individuare la sicura di rilascio del serbatoio dell'acqua sotto la parte anteriore del serbatoio e spin-gerla verso l'alto. Ciò permetterà di sganciare il serbatoio, permettendovi di estrarlo.

Posizione la valvola d'apertura del serbatoio d'acqua sotto il rubinetto e riempire. NON riempire或者其他 il livello massimo (MAX) indicato.

Far scorrere il serbatoio dell'acqua in posizione e spingere fino a sentire uno scatto quando si bloccherà nella posizione corretta.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collocare la Stazione da Stiro su un ravolo, un piano, o un'asse da stiro completamente liscia, in posizione stabile e orizzontale.
2. Collegare l'unità a una presa di corrente e posizionale l'interruttore su acceso.
3. Assicurarsi che il tasting vapore sia sbloccato.
4. Per accendere l'apparecchio, ruotare l'interruttore di accensione verso destra. La relativa spia luminosa si accenderà.
5. La Stazione da Stiro comincera a scaldare l'acqua.

NOTA: Sarà udibile il pompaggio dell'acqua, che dal serbatoio raggiunge la caldaia. Sittratta di una nor

male fase del funzionamento, che si verificcherà ogni volta, tranne in caso di assenza d'acqua nella caldaia della Stazione da Stiro. NON premere il tasto vapore durante il riscaldamento della Stazione da Stiro.

1. Quando l'apparecchio sare pronto per essere utilizzato, la spia che indica lo stato del vapore si colorerà di rosso.
2. É ora possibile cominciare a stirare. Regolare il selettore di temperatura della piastra a seconda del tipo di tessuto che si desidera stirare.

Fare riferimento alla Tabella di Guida alla Stiratura di quello manuale qualora siano necessarie ulteriori informazioni sulle temperature consigliate.

NOTA: Stirando, la spia del termostato si accenderà e spegnerà in modo intermittente,indicando così la regolazione della temperatura.

1. Per generare vapore, premere il tasto vapore: si otterra un flusso di vapore costante. Il flusso si interrompe quando il tasto viene rilasciato.
2. Per ottener un flusso di vapore continuo, premere verso il basso il tasto di vapore continuo avanti. Per arrestare il flusso di vapore, premere il tasto vapore all'identro per sbloccare il primo.

CONSIGLI PER LA STIRATURA

• Iniziare con i tessuti da stirare a bassa temperatura e finire con quelli che hanno bisogno di tempe-rature più elevate.
• Per tessuti di fibra mista, impostare la temperatura di stiratura ad un valore più basso.
• Per i capi in lana, premere il grilletto del vapore ripeturamente sull'indumento alla toccarlo fisicamente con il ferro.
• Per i tessuti più spessi aumento la produzione di vapore ruotando la manopola di controllo del vapore verso destra.
• Per l'impostazione di temperature più basse, ridurre il livello del vapore ruotando la manopola di controllo del vapore verso sinistra.

STIRATURA A VAPORE VERTICALE

Questa funzione consente di stirare le pieghe di indumenti o tendaggi in modo simile a una stiratrice verticale. L' elevata pressione del ferro da stiro a vapore con caldaia è in grado di produrre getti di vapore nelle si tiene il ferro in verticale. Per risultati migliori utilizzare su tessuti delicati o leggeri. Per produrre la quantità massima di vapore, regolare il livello di vapore su MAX. Usare solo vapore diretto verso capi appesi in una zona sicura e assicurarsi sempre di leggere le raccomandazioni del fabbricante dell'indimento.

ATENZIONE: NON rivolgere il vapore verso un indumento indossato o verso persone.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Quando il livello dell'acqua è basso, il ferro da stiro smetterà di emettere vapore ancche se si preme il grilletto del vapore e la spia per il livello basso dell'acqua lampeggerà in rosso. Non è necessario spegnere il ferro da stiro a vapore con caldaia per riempire il serbatoio dell'acqua. Rimuovere sempliciente il serbatoio per riempirlo o utilizzato un recipiente o una bottiglia per versare l'acqua attraverso la valvola per il riempimento facilitato.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Pulizia

Spagnere il ferro a caldaia e scollegarlo alla corrente.

Rimuovere il serbatoio dell'acqua, svotarlo e risciacquare.

Pulire regolarmente la piastra in ceramica con un panno umido non metallico.

NON usare detergenti o altri prodotti chimici abrasivi per pulire il ferro da stiro a caldaia.

Risciacquo della Caldaia

NOTA: Assicurarsi che il ferro da stiro a caldaia si sa raffreddato completamente prima di pulirlo e/o di sciacquare la caldaia.

Per prolungare la vita operativa del ferro a caldaia ed evitare l'accumulo di particelle di calcare, si raccomanda di sciacquare la caldaia una volta al mese o dopo agli utilizzi.

1. Spagnere il ferro e scollegarlo alla corrente.
2. Posizione are l'unità sul bordo del lavandino o di una superficie impermeabile simile.
3. Rimuovere il serbatoio dell'acqua. (Fig 1)
4. Afferrando la base con entrambé le mani, scuotere leggermente il ferro a caldaia (far attenzione a non far cadere il ferro alla sua base).
5. Posizione are il ferro a caldaia su un lato, quindi rimuovere il coperchio per il risciacquo della caldaia e utilizzare una moneta per svitare il tappo. (Fig 2 e 3)
6. Riempire nuovamente la caldaia d'acqua (assicurarsi di usare acqua del lavandino), e scuotere nuovamente. (Fig 4, 5 e 6)
7. Ripetere almeno due volte per risultati ottimali.
8. Avvitare di nuovo il tappo e rimettere il coperchio. (Fig 3 e 2)

SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA ANTI CALCARE

Sostituzione dei filtri della cartuccia anticalcare. Con un uso moderato (due volte a settimana) e a seconda della durezza dell'acqua, la cartuccia utile ad ammonbidire l'acqua e impedire la formazione del calcare deve essere sostituita agli 3 o 6 mesi.

NOTA: - Non utilizzato l'apparecchio sono la cartuccia per ammorbidire l'acqua!

1-Estrarre il serbatoio dell'acqua tirandolo versus l'esterno
2- Estrarre la cartuccia e svitare la parte superiore. All'interno si trovano due filtri e un sacchetto contente resine; sono quosti gli elementi da sostituire, se sporchi.
3- Riposizionare la parte superiore e avvitarla, ricollocare la cartuccia all'interno della stazione da stiro.
4- Reinserire il serbatoio dell'acqua.

Tabella di riferimento per la stiratura

Di seguito una guida sulla temperatura richiesta per i diversi tipi di tessuto, insieme alla modalità consigliata per il ferro.

Tessuto	Regolazione della temperature	Raccomandazione per la stiratura
Acrilico • Stirare a secco sul rovescio dell'indumento.
Acetato •		Stirare a secco sul rovescio dell'indumento sulla imido, o utilizzato uno spruzzatore di acqua per inumidirlo.
Nylon •		Stirare sul rovescio dell'indumento sulla imido, o utilizzato uno spruzzatore di acqua per inumidirlo.
Poliestere •		Stirare sul rovescio dell'indumento sulla imido, o utilizzato uno spruzzatore di acqua per inumidirlo.
Seta •		Stirare sul rovescio dell'indumento. Mettere un panno tra la piastra e l'indumento, per evitare l'effetto lucido.
Lana •		Stirare a vapore sul rovescio dell'indumento, o utilizzato un panno per proteggerlo.
Misto lana •		Stirare a vapore sul rovescio dell'indumento, o utilizzato un panno per proteggerlo.
Misto cotone • •		Leggere l'etichetta e seguire le istruzioni del prodotto re. Scegliere la configurazione per la fibra che richieda la regolazione minima.
Cotone • • • Stirare a vapore.
Lino • •		Stirare sul rovescio dell'indumento, o utilizzato un panno tra la piastra e la stoffa per evitare l'effetto lucido. Stirare a vapore
Jeans	MAX	Stirare a vapore

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di eventuali problemi, si prega di consultare la segunte tabella per la risoluzione dei problemi prima di contattare il nostro centro di assistenza.

PROBLEMA POSSIBLE CAusa SOLUZIONE
L'APPARECCHIO NON SI RISCALDA, NÉ EMETTE VAPORE. LA SPIA INDICATRICE DELL'ALIMENTAZIONE NON SI ACCENDE.	L'apparecchio non è collegato alla rete elettrica.	Collegarlo alla presa di corrente.
	L'interruttore di circuito dell'apparecchio non si accende	Ruotare il commando relative all'interruttore di circuito verso la posizione di accesso.
FUORIESCE ACQUA DALI FORI DELLA PIASTRA.	Si è create condensa all'interno dei tubi perché è la prima volta che l'apparecchio viene utilizzato, o perché è rimasto inutilizzato per un certo periodo di tempo.	Dirigere il vapore lontano dall'indumento da stirare sono a quando il getto sare è emesso in modo corretto.
	La piastra non è abbastanza calda.	Attendere che la piastra raggiunga la temperature scelta; la spia che indica il riscaldamento della piastra si spegnerà / La temperature selezionata non è quella corretta per il funzionamento a vapore;;aumentare la temperature
FUORIESCONO VENATURE BIANCHE DALI FORI DELLA PIASTRA.	Si è accumulato calcare nella caldaia perchéquesta non è stata pulita regolarmente.	Pulire la caldaia e controlare il filtrio.
FUORIESCONO VENATURE BRUNE DALI FORI DELLA PIASTRA, CHE MACCHIANO GLI INDUMENTI BIANCHI.	Si stanno utilizzando agenti chimici decalcificanti, o additivi nell'acqua da stiro.	Non aggiungere quello tipo di prodotti nel serbatoio dell'acqua o nella caldaia.
LA PIASTRÈ è SPORCA O MACCHIATA DI MARRONE E PUò LASCIARE RESIDUI SUGLI INDUMENTI. LA STOFFA SI ATTACCA ALLA PIASTRA.	La temperature del ferro da stiro è troppo alta.	Regolare il selettore della temperature su un grado inferiore.
NON FUORIESCE VAPORE, O NE FUORIESCE POCO.	Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell'acqua.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), la quale fornisce il contesto giuridico applicabile entro l'Unione Europea in materia di dismissione e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, pensi recarsi presso il più vicino centro di raccolta differenziata.

BOLETÍN DE GARANTÍA

B & B TRENDS, SL. garantisce la conformità del prodotto per lo scopo a cui è destinato per un periodo di due anni per l'intero territorio spagnolo. In caso di guasto durante il periodo di questa garanzia, si ha diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto senza alcun costo se la prima è disponibile, a meno che una di queste opzioni rivelarsi impossibile o sproportionato. In questo caso, siouldsegliere una riduzione del prezzo o l'annullamento della vendita, che devese essere affrontata con direttamente con il fornitore di vendita. Questo riguardaanche la sostituzione delle parti di ricambio a condizione che la prodotto è stato utilizzato secondo le raccomandazioni indicate in questo manuale per entrambi i casi, e non è stato manomesso da qualsi as terza parte che è unaccredited da B & B TRENDS, SL. Questo garanzia non pregiudica i diritti di consumatore in conformità con le dispositions della legge 23/2003 del 10 luglio 2003, sulla garanzia sulla vendita di beni di consumo nel territorio spagnolo.

UTILIZZO DIGARANZIA

I consumatori dovrebbero rivolgersi ad un centro di assistenza tecnia autorizzato dal B & B TRENDs, SL. per la riparazione di il prodotto come la manomissione dello stesso da parte di persone non autorizzate da B & B TRENDs, SL., cosi come abuso o uso improprio, portera alla cancellazione di但这a garanzia. La garanzia deve essere completo e consecnato insieme alla ricevuta di segna o bolla di per l'esercizio effettivo della diritti da但这a garanzia.

I reclami devono avvenire entro tre anni alla segna del prodotto secondo le disposizioni della garanzia, e il consumatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità, a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trattenuta dal l'utente, nonché la fattura, ricevuta o la bolla di segna a facilitare l'esercizio di questi diritti. Per il servizio tecnico e l'assistenza post-vendita al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la query a il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto o contattando B & B TRENDS, SL.

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVICO DE ATENCAO TECNICA (SAT)
SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]. [e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C.Cataluña,24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F.B-86880473

www.di4.eu

ALAVA

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA

DOMINGO BELTRAN, 54

945 248 198

[e-mail]

01001VITORIA

AREA GLOBAL

OLAGIBEL,48

945128200

[e-mail]

[e-mail]

ALBACETE

2003 ALBACETE

V.CAMACHO