Trino - Camino Blumfeldt - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Type de produit	Brasero (camino da esterno)
Marque	Blumfeldt
Modèle	Trino
Usage	Solo per esterni
Matériau	Metallo resistente al calore
Contenu de l'emballage	Brasero, 3 gambe, 2 maniglie, 6 dadi esagonali, 4 viti, 4 rondelle
Combustible recommandé	Legna da ardere secca, carbone
Assemblage	Richiede chiave piatta e cacciavite
Sécurité	Non usare alcol o benzina per accendere; indossare guanti resistenti al calore; non lasciare incustodito
Entretien	Pulire con un panno umido dopo completo raffreddamento; non usare detergenti abrasivi
Vidange des cendres	Lasciare un sottile strato di cenere per proteggere il fondo; rimuovere solo dopo raffreddamento
Fonctions	Bruciare legna per riscaldamento e atmosfera
Pièces détachées disponibles	Gambe, maniglie, viti, dadi, rondelle
Réparabilité	Controllare regolarmente lo stato; sostituire le parti danneggiate
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania
Importateur UK	Berlin Brands Group UK Ltd, PO Box 1145, Oxford, OX1 9UW, Regno Unito
Notice disponible en	Francese, tedesco, inglese, spagnolo, italiano e altre lingue su richiesta

Domande frequenti - Trino Blumfeldt

Dove devo posizionare il mio caminetto Trino?

Il caminetto Trino è progettato per un uso esclusivamente esterno. Posizionarlo su una superficie piana, solida e resistente al calore, lontano da materiali infiammabili (legno, vegetazione, ecc.). Non utilizzarlo mai in un ambiente chiuso come un garage o un bagno.

Come assemblare gambe e maniglie?

Per le gambe, inserire ogni gamba nei fori del brasero, posizionare due rondelle sulle filettature superiori, quindi avvitare un dado esagonale. Per le maniglie, introdurre le viti dall'interno verso l'esterno, posizionare i controdadi sulle maniglie e serrare le viti. Utilizzare una chiave piatta e un cacciavite.

Quale combustibile utilizzare?

Utilizzare legna da ardere secca o carbone. Non mettere il combustibile direttamente nel brasero, ma sempre su carta o legna fine per accendere. Evitare di sovraccaricare il focolare: bastano tre piccoli ceppi.

Come accendere il fuoco in sicurezza?

Mettere carta o legna secca al centro, accenderla con un fiammifero o un accendino. Non usare mai benzina, alcol o liquido accendifuoco. Lasciare che il fuoco cresca lentamente per evitare di danneggiare la struttura.

Come spegnere il fuoco?

Per spegnere il fuoco, smettere di aggiungere combustibile o soffocare le fiamme con sabbia. Non usare mai acqua perché potrebbe danneggiare il brasero e provocare proiezioni pericolose.

Come pulire il caminetto dopo l'uso?

Aspettare che il brasero si sia completamente raffreddato. Usare un panno umido di cotone per rimuovere la fuliggine. Per le macchie ostinate, utilizzare un detergente a base di agrumi e una spazzola in nylon. Non usare detergenti per forno o prodotti abrasivi.

Devo rimuovere la cenere dopo ogni utilizzo?

Svuotare il brasero dopo ogni utilizzo, ma lasciare un sottile strato di cenere sul fondo per proteggere il metallo. Rimuovere la cenere solo quando il fuoco è completamente spento e si è raffreddata.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Tenere bambini e animali a distanza. Indossare guanti resistenti al calore. Non lasciare mai il fuoco incustodito. Non inalare il fumo. Controllare regolarmente lo stato del brasero prima dell'uso.

Cosa fare se la superficie si scolorisce?

Un leggero scolorimento della superficie metallica è normale dopo diversi utilizzi a causa del calore. Non influisce sul funzionamento. Per la pulizia, seguire le istruzioni di manutenzione standard.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio?

Contattare il produttore Chal-Tec GmbH o l'importatore Berlin Brands Group UK Ltd per ordinare pezzi di ricambio come gambe, maniglie, viti e dadi. I contatti sono riportati nel manuale.

MANUALE UTENTE Trino Blumfeldt

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo una responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservanza delleindicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR segunte per accedere al manuale d'uso più attuale e riceveve informazioni sul prodotto.

INDICE

Avverenze di sicurezza 36

Volume di segna 38

Singoli componenti 38

Montaggio 39

Utilizzo 41

Pulizia e manutenzione 42

Importatore per la Gran Bretagna:

Pericolo di soffocamento! Il bracci è adatto solo all'uso all'aperto. Non più essere utilizzato in edifici, garage o altri ambienti al chiuso. Posso sono formarsi vapori tossici, che provocano il soffocamento.

• Il braciere non è adatto a utilizzi commerciali.
• Il braciere più essere utilizzato solo da personne adulte. Tenere bambini e animali domestici a distance di sicurezza.
• Non utilizzato benzina, spirito, liquido per accendini o alcol per accendere il braciere.
• Non usare il bracciere prima di averlo montato completamente e prima che tutti i peszzi siano saldamente assemblati.
• Non usare il bracciere su superfici di legno o altri materiali infi ammabili.
• Svuotare il bracciere dopo agli utilizzato. Lasciarvi dentro un sottile strato di genere per proteggere il fondo. Togliere la genere solo quando si è raffreddata e la carbonella è completamente bruciata.
• Toccare il bracciere solo quando si è raffreddato completamente. Indossare quanti termoresistenti durante l'uso.
• Riporre il bracciere solo quando si è raffreddato completamente e lacene è stata smaltita.
• Utilizzare sempre attrezzi e guanti termoresistenti quando siaggiunge del combustibile o si sposta il braciere.
• Non lasciare il disposittivo privo di supervisione quando è in funzione.
• Durante l'uso più capitare che della brace cada fuori dal braciere.
• Non sovraccaricarlo con il combustibile. Aggiungerne dell'altro solo quando il fuoco è debole.
• Tenere il combustibile lontano alla parete del braciere, dato che può danneggiarsi a causa delle alte temperature.
  Non inspirare il fumo e non farlo arrivare negli occhi.
• Prima dell'uso verifi care che il braciere non sia danneggiato.
• L'utilizzo cui potà causare un Cambiamento di colore delle superfici ci metalliche.

ATTENZIONE!

NON UTILIZZARE ALCOOL O BENZINA PER ACCENDERE ORAVVIVARE IL FUOCO!

VOLUME DI CONSEGNA

• 1 braciere
• 3 piedi d'appoggio
  2 manici
• 6 dadi esagonali
  4viti
  4 rondelle

SINGOLI COMPONENTI

A	3
D	1
G	2
S1	6
S2	4
S3	4
S4	6

MONTAGGIO

Utensili necessari

• Chiave inglese
  Cacciavite

Fase 1: fissaggio del piedi d'appoggio

1. Inserire un piede d'appoggio con le due filettature atraverso i fori del braciere.
2. Dall'alto posizionare due rondelle (S4) sulle fillettature.
3. Avvitre un dato esagonale su agli filettatura.
4. Ripetere i passi 1-3 per ogni piede d'appoggio.

Fase 2: montaggio dei manici

1. Inserire le viti (S2) dall'internoattraverso i fori sul lato del braciere.
2. Posizione are i controdadi (S3) sui manici e avvitare le viti (S2) finché non sono ben strette.

Fase 3: installatione

Posizione il bracciere su una superficie piana e solida.

UTILIZZO

Accendere il fuoco

1. Assicurarsi che il bracciere sia posizionato su una superficie stabile, liscia, resistente al calore e in piano e lontano da oggetti inflammabili.
2. Collocare carto legna da ardere al centro del fondo del braciere.

Note: non insere il combustibile direttamente nel braciere, ma sulla carta o sulla legna da ardere.

1. Accendere la carta o la legna da ardere.

Note: cominciare da un fuoco piccolo e lasciarlo crescere lentamente. Se il calore si propaga troppo in fretta e intensamente, si possono verificare delle crepe nella struttura.

Ravvivare il fuoco

• Aggiungere altro combustibile per augmentare lentamente il calore. Non sovraccaricare il bracciere con il combustibile. Tre piccoli ceppi sono più che sufficienti.
  Utilizzare un attizzatoio per riposizionare i cepi.

Estringuere il fuoco

Per estinguere il fuoco smettere di aggiungere materiale combustibile o spegnere il fuoco con della sabbia. Non utilizzato mai acqua per spegnere il fuoco!

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE

Pericolo di usstioni! Lasciare che il bracciere si raffreddi completeness prima di verifi care che sua integro o di pulirlo.

Controllare che il braciere non sia danneggiato

Controllare regolarmente se il bracciere è danneggiato, in modo da garantire sicurezza e una lunga vita utile.

1 Controllare che tutti i pezzi siano fi ssati saldamente.
2 Controllare se i componenti sono danneggiati.
3 Se sinota un componente danneggiato, far riparare il braciere prima di utilizzato.

Pulizia

• Assicurarsi che il fuoco sia spento completeness quando non si usa più il braciere.
• Assicurarsi che il fuoco si sia spento completeness e che il braciere si ia raffreddato prima di rimuovere lacene.
• Utilizzare un panno umido di cotone per rimuovere la fuliggine. Per garantire una lunga durata del braciere pulirlo regolarmente.

Nota: l'utilizzo frequente può far scolorire la superficie.

• Non usare detergenti per fornio o abrasivi, dato che possono danneggiare il prodotto.
• Pulire il lato esterno con acqua e un detersivo per piatti delicato.
• In caso di macchie ostinate, utilizzare un detergente a base di agrumi e una spazzola di nylon.