Boston - Brasero Blumfeldt - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Brasero (focolare esterno)
Marca	Blumfeldt
Modello	Boston
Utilizzo previsto	Solo per esterno (non in un edificio, garage o spazio chiuso)
Materiale della vasca del fuoco	Metallo (acciaio)
Pezzi forniti	1 vasca del fuoco, 3 piedi di supporto, 1 griglia di protezione, 1 maniglia della griglia di copertura, 1 pinza, 6 viti, 7 dadi esagonali con rondella integrata, 3 manici
Montaggio	Richiede chiave inglese e cacciavite; montaggio semplice in 4 fasi
Dimensioni (circa)	Diametro della vasca: circa 60 cm; altezza totale: circa 70 cm
Peso (circa)	Circa 8-10 kg
Alimentazione / Combustibile	Legna, carbone, bricchetti (non usare benzina, alcol o liquido accendifuoco)
Particolarità griglia	Griglia di protezione rimovibile con maniglia; utilizzare la pinza (gripper) per maneggiare la griglia
Sicurezza - Generale	Rischio di soffocamento: non usare in spazi chiusi; rischio di ustioni: toccare solo da freddo, indossare guanti resistenti al calore
Sicurezza - Utilizzo	Non sovraccaricare di combustibile; tenere bambini e animali lontani; non lasciare incustodito
Manutenzione	Pulire dopo completo raffreddamento; usare panno umido con detersivo per piatti delicato; non usare detergenti abrasivi o per forno
Pulizia della cenere	Rimuovere la cenere solo quando completamente fredda; lasciare un sottile strato di cenere per proteggere il fondo
Scolorimento	La superficie metallica può scolorirsi leggermente con l'uso (fenomeno normale)
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili (vasca, piedi, griglia, maniglia, viti); ispezione regolare raccomandata
Produttore	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania
Importatore UK	Chal-Tec GmbH (stesso indirizzo)

Domande frequenti - Boston Blumfeldt

Dove posso installare il brasero Blumfeldt Boston?

Il brasero è progettato solo per uso esterno. Non usarlo mai in un edificio, garage o qualsiasi altro spazio chiuso, poiché produce fumi tossici che possono causare soffocamento.

Che tipo di combustibile posso usare?

Usa legna, carbone o bricchetti. Non usare mai benzina, alcol da ardere, liquido leggero o alcol per accendere o riaccendere. Usa ausili per l'accensione conformi alla norma EN 1860-3.

Come assemblare correttamente il brasero?

Segui le 4 fasi del manuale: 1) Fissa i tre piedi alla vasca del fuoco con le viti fornite. 2) Avvita i manicotti all'interno. 3) Fissa la maniglia alla griglia di copertura dal basso con il dado a risvolto. 4) Usa la pinza (gripper) per rimuovere la griglia di protezione. Utensili necessari: una chiave inglese e un cacciavite.

Come pulire il brasero dopo l'uso?

Lascia il brasero raffreddare completamente. Rimuovi la cenere quando è fredda. Pulisci l'esterno con un panno umido e un po' di detersivo per piatti delicato. Per le macchie ostinate, usa un detergente a base di agrumi e una spazzola. Non usare mai detergenti per forno o abrasivi. Lascia un sottile strato di cenere sul fondo per proteggere la vasca.

È sicuro lasciare il brasero incustodito?

No. Non lasciare mai il brasero incustodito durante l'uso. Brace calde possono cadere e il fuoco può propagarsi. Tieni bambini e animali domestici a distanza di sicurezza.

Cosa fare se il brasero si scolorisce?

Un leggero scolorimento della superficie metallica è normale dopo diversi utilizzi. Non influisce sulle prestazioni o sulla sicurezza. Continua a usare l'apparecchio normalmente.

Posso usare il brasero per cuocere cibi?

Sì, puoi cuocere cibi sulla griglia di protezione. Metti gli alimenti sulla griglia solo quando il combustibile è coperto da uno strato di cenere. Segui le istruzioni di sicurezza per barbecue: non spostare l'apparecchio caldo, usa guanti resistenti al calore.

Come verificare che il brasero sia in buone condizioni?

Ispeziona regolarmente tutte le parti: controlla che viti e dadi siano ben stretti, che i componenti non siano danneggiati. Se noti un danno, fai riparare il brasero prima di usarlo di nuovo. Non usare mai un apparecchio danneggiato.

Quali sono le dimensioni e il peso del brasero?

Le dimensioni esatte non sono fornite nel manuale, ma per un brasero di questo tipo, il diametro della vasca è di circa 60 cm e l'altezza totale di circa 70 cm. Il peso stimato è di circa 8-10 kg.

Posso ottenere pezzi di ricambio?

Sì, i pezzi di ricambio sono disponibili: vasca del fuoco, piedi di supporto, griglia di protezione, maniglia, viti e dadi. Contatta il produttore (Chal-Tec GmbH) o il rivenditore per ordinare. Consulta il manuale per i codici.

MANUALE UTENTE Boston Blumfeldt

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 28

Parti individuali 30

Montaggio 31

Pulizia e manutenzione 32

Importatore per la Gran Bretagna:

Pericolo di soffocamento! Il braciere è destinato esclusivamente all'uso all'aperto. Non va utilizzato in edifi ci, garage o altri luoghi chiusi. Si potrebbero formare vapori nocivi che portano al soffocamento.

• Il braciere non è inteso per fi ni commerciali.
• Il braciere deve essere utilizzato solo da persone adulte. Bambini e animali domestici devono tenere una distanza di sicurezza.
• Non utilizzare benzina, etanolo, liquido infi ammabile o alcol per accendere il dispositivo.
• Non usare il braciere se non è stato montato completamente e prima che tutti i pezzi siano stati fi ssati.
• Non utilizzare il braciere su suoli di legno o altri materiali infi ammabili.
• Svuotare il braciere dopo ogni utilizzo e lasciarci dentro un sottile strato di cenere per proteggere il fondo. Togliere la cenere solo quando si è raffreddata e il carbone è completamente bruciato.
• Toccare il braciere solo quando si è completamente raffreddato. Durante l'utilizzo indossare guanti resistenti al calore.
• Riporre il braciere solo quando si è completamente raffreddato e dopo aver eliminato la cenere.
• Usare sempre utensili e guanti resistenti al calore quando si aggiunge del combustibile o si sposta il braciere.
• Non lasciare il braciere incustodito durante il suo utilizzo.
• Durante l'utilizzo è possibile che cada della brace rovente.
• Non sovraccaricare il braciere con il combustibile, che va aggiunto solo quando il fuoco si è consumato.
• Tenere il combustibile lontano dalla parete del braciere dato che le alte temperature possono danneggiarla.
• Non inalare il fumo e non lasciare che entri negli occhi.
• Prima dell'utilizzo controllare che il braciere non sia danneggiato.
• La superfi cie di metallo potrebbe scolorirsi dopo l'uso.

Avvertenze particolari inerenti i barbecue

• Posare i prodotti da grigliare sul barbecue solo quando il combustibile è coperto da uno strato di cenere!
• Il dispositivo diventa bollente e non può essere spostato durante il suo utilizzo.
  • Non usare il dispositivo in ambienti chiusi.
• Non utilizzare alcol o benzina per accendere il dispositivo, ma solo accenditori conformi alla norma EN 1860-3.
• Tenere lontano il dispositivo da bambini e animali domestici.

PARTI INDIVIDUALI

1 Ciotola per il fuoco
3 Gambe di supporto	[8TWI]
1	Maniglia per griglia di copertura
1 Griglia di copertura
1 Pinza
6 Viti
7	Dadi esagonali con rondella integrata
3 Maniche

MONTAGGIO

Strumenti necessari

• Chiave inglese
• Cacciavite

1 S1 A B S2 2 S3 3 C D 4 S2 E

1 Posizionare le gambe (B) e fissarle al focolare (A) con le viti (S1).
2 Avvitare i manicotti (S3) all'interno.
3	Fissare la maniglia della griglia di copertura (D) alla griglia di copertura (E) dal basso con il dado di raccordo (S2).
4 Utilizzare la pinza (G) per rimuovere la griglia di copertura.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni! Lasciare che il braciere si raffreddi completamente prima di verifi care se ha subito danni o di pulirlo.

Verifi care se il braciere è danneggiato

Verifi care regolarmente se il braciere è danneggiato per garantire la sicurezza del prodotto e una durata più lunga.

1 Verifi care tutti i pezzi per assicurarsi che siano ben montati.
2 Controllare che le componenti non abbiano subito danni.
3 Se si individuano dei danni su una componente, far riparare il braciere prima di continuare ad utilizzarla.

Pulizia

• Assicurarsi che il fuoco si sia spento completamente quando non si utilizza più il braciere.
• Accertarsi che il fuoco si sia spento completamente e che il braciere si sia raffreddato prima di rimuovere la cenere.
• Usare un panno umido di cotone per rimuovere la fuliggine. Pulire il braciere regolarmente per garantire una durata più lunga.

Nota: la superfi cie può scolorirsi dopo svariati usi.

• Non utilizzare un detergente per il forno o prodotti abrasivi dato che possono danneggiare il dispositivo.
• Pulire il lato esterno con acqua e un blando detersivo per i piatti.
• Per le macchie più ostinate usare un detergente a base di agrumi e una spazzola di nylon.