HG05422 - Ghirlanda luminosa Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ghirlanda luminosa solare a LED
Marca	Livarno Lux
Modello	HG05422
Utilizzo	Esterno (IP44)
Numero di LED	100 LED (bianco caldo, bianco freddo o multicolore a seconda della variante)
Lunghezza totale della ghirlanda	2 × 5 m (circa 10 m)
Lunghezza del cavo di alimentazione	circa 3 m
Dimensioni del pannello solare	circa 7,5 × 7,5 cm
Alimentazione	Pannello solare integrato + batteria ricaricabile (non sostituibile)
Tensione	Corrente continua (DC) – non collegare a 230V
Grado di protezione	IP44 (protetto contro gli schizzi d'acqua)
Modalità di illuminazione	8 modalità: Combinazione, Onde luminose, Sequenziale, Slo-Go, Lampeggio/fulmini, Transizione lenta, Scintillio/scintille, Luce continua
Timer integrato	6 ore (accensione automatica al calare della notte, spegnimento dopo 6 ore)
Durata dell'illuminazione (batteria carica)	circa 8 ore
Tempo di ricarica (estate, soleggiamento regolare)	2 a 4 giorni per una batteria completamente scarica
Manutenzione	Pulire il pannello solare con un panno asciutto non lanuginoso. Nessuna manutenzione particolare.
Sicurezza	Non utilizzare se danneggiato. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non sostituire i LED. Non aprire la batteria.
Contenuto della confezione	1 ghirlanda luminosa, 1 picchetto da terra, 1 barra, 1 manuale di montaggio e d'uso
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto (su presentazione dello scontrino)
Servizio post-vendita (Francia)	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Servizio post-vendita (Svizzera)	Tel.: [phone]
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici. Riciclare presso un punto di raccolta per apparecchi elettronici e batterie.

Domande frequenti - HG05422 Livarno Lux

Come accendere la ghirlanda luminosa?

Premere una volta il tasto ON/OFF. Il prodotto si accende automaticamente al calare della notte e si spegne all'alba.

Come cambiare la modalità di illuminazione?

Premere il tasto Modalità per scorrere le 8 modalità di illuminazione: Combinazione, Onde luminose, Sequenziale, Slo-Go, Lampeggio/fulmini, Transizione lenta, Scintillio/scintille e Luce continua. Dopo l'ottava, la modalità torna alla prima.

Come attivare il timer di 6 ore?

Tenere premuto il tasto Modalità per 3 secondi (al buio). Il tasto si accende in verde per confermare. Il prodotto si accenderà automaticamente di notte e si spegnerà dopo 6 ore. Per disattivare, tenere premuto di nuovo il tasto Modalità per 3 secondi.

Posso usare la ghirlanda all'interno?

È progettata per l'esterno (IP44), ma può essere utilizzata all'interno. Evitare schizzi d'acqua e assicurarsi che il pannello solare riceva abbastanza luce per caricare la batteria.

Cosa fare se la ghirlanda non si accende dopo una giornata di sole?

Verificare che il prodotto sia acceso (tasto ON/OFF). Assicurarsi che il pannello solare sia pulito, non in ombra, e che non ci siano fonti di luce artificiale (lampione, ecc.) nelle vicinanze che potrebbero disturbare il sensore. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere difettosa; il prodotto deve quindi essere riciclato.

Come pulire il pannello solare?

Utilizzare un panno asciutto e non lanuginoso. Per lo sporco ostinato, è possibile utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi.

La batteria è sostituibile?

No, la batteria ricaricabile integrata non può essere sostituita dall'utente. A fine vita, il prodotto deve essere smaltito in un punto di raccolta appropriato (riciclo di apparecchi elettronici).

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Leggere interamente il manuale. Non utilizzare il prodotto se danneggiato. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Non collegare mai la ghirlanda a una presa 230V. Non sostituire i LED. Non cortocircuitare la batteria e non aprirla.

Come smaltire il prodotto a fine vita?

Non gettare il prodotto nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta comunale per apparecchi elettronici o riportarlo in negozio. Le pile e le batterie devono essere riciclate separatamente secondo la direttiva 2006/66/CE.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino originale come prova d'acquisto. La garanzia copre i difetti materiali e di fabbricazione, ma non la normale usura (pile, LED) né i danni dovuti a un uso improprio.

MANUALE UTENTE HG05422 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

IAN 390511_2201

DE AT CH

IT/CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 58

Legenda dei Pittogrammi utilizzati

Introduzione......Pagina 61

Uso conforme alla

destinazione d'uso.......Pagina 62

Descrizione dei componenti.....Pagina 62

Contenuto della confezione.....Pagina 63

Specifiche tecniche .......Pages 63

Avvertenze di sicurezza......Pagina 64

Avvertenze per la sicurezza specifiche del prodotto.......Pagina 66

Avverenze di sicurezza per batterie/accumulatori.......Pagina 67

Principio di funzionamento......Pagina 69

Montaggio......Pagina 71

Uso .72

Collocazione del prodotto .......Pagina 72

Funzione Timer......Pagina 75

Manutenzione e pulizia......Pagina 76

Risoluzione degli errorsi.. .Pagina 77

Gestione dei casi in garanzia....Pagina 83

Assistenza......Pagina 84

Legenda dei pittogrammi utilizzati
2xca.5m ca.3m	Questo symbolo indica che questo prodotto è costituito da 2 stringhe di catene luminose. Ogni catena lumi- nosa è di circa 5 metri e il cavo di alimentazione è lungo circa 3 metri.
IP44	Resistente contro gli spruzzi d'accua
-	Tensione / corrente continua
~	Tensione / corrente alternata
	Timer di 6 ore integrato con cui la catena luminosa LED a energia solare funziona per massimo 6 ore conti- nuative
	Adatta per ambienti esterni
Legenda dei Pittogrammi utilizzati
Ink Li-Tonem-Acklu	Funzionamento a batteria
CE	Il marchio CE garantisce la conformità con le Direttive UE specifiche per il prodotto.
	Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l'uso

Catena luminosa LED a energia solare

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego

e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descripto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando viene ceduto a terzi.

- Uso conforme alla destinazione d'uso

Questo prodotto è ideato per gli ambienti esterni. Questo prodotto è destinato all'uso domestico privato e non a un uso commerciale, né ad altri usi.

- Descrizione dei componenti

1 Tasto ON/OFF
2 Tasto Mode
3 Supporto per picchetto
4 Pannello solare

5 Asta
6 Picchetto
7 Catenaluminosa LED a energia solare

Contenuto della confezione

1 catena luminosa LED a energia solare
1 picchetto
1asta
1 manuale di istruzioni per il montaggio e l'uso

Specifiche tecniche

Tensione di

esercizio: 1,2V

---

Batteria: 1da1,2V non sosti-

tuibile/Batteria Ni-MH da 1200mAh

LED:HG05422A:

100 LED da 1,2 mW

(max.) (bianco caldo)

HG05422B:

100 LED da 1,2 mW

(max.) (bianco freddo)

HG05422C:

100 LED da 1,2 mW

(max.) (multicolore (rosso,

protezione: IP44 (resistente agli

spruzzi d'acqua)

Pannello solare: ca. 7,5 × 7,5 cm

Durata

d'illuminazione

(a battery comple

amente carica): ca. 8 ore

Avvertenze di sicurezza

PRIMA DELL'UTILIZZO LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO! CONSERVARE CON CURA IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO! CONSEGNARE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA AL PRODOTTO IN CASO DI CESSIONE A TERZI.

Questo prodotto può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali

limitate, oppureswana esperienza e conoscenza in merito, sostanto se sorvegliate oppure istruite circa un uso sicuro del prodotto e se dimostrano di comprendere i pericoli aesso connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione eseguibili dall'utente non possono essere effettuate da bambiniswana la supervisione di un adulto.

Non utilizzato il prodotto se si rilevano danneggiamenti.
Se il prodotto viene conservato in un ambiente buio spegnerlo per evitare che la batteria si scarichi.

I LED non sono sostituibili.

Qualora i LED dovessero giungere al termine della propria vita media, è necessario sostituire l'intero prodotto.
Il prodotto non contiene componenti la cui manutenzione possa essere eseguita ad opera dell'utente.

Non collegare mai il prodotto ad un collegamento da 230V
- Questo prodotto non è un giocattolo, tenere fuori alla portata dei bambini. I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli derivanti dall'uso del prodotto.
AVVERTENZA! Non è consentito l'uso della catena luminosa LED a energia solare nel caso in cui non siano stati fissate in modo corretto tutte le guarnizioni.
- Avvertenze per la sicurezza specifiche del prodotto
Assicurarsi che il pannello solare non si sporchi o che non venga coperto da neve e ghiaccio in inverno. Ciò comporterebbe una riduzione in termini di efficienza del pannello solare 4.

ATTENZIONE: assicurarsi che, quando il prodotto viene rimioso, vengano rimossianche l'asta 5eil

picchetto 6 affinché questi non rappresentino un pericolo (ad es. di inciampo).

Avvertenzedi

sicurezza per

PERICOLO DI MORTE! Tenere le

battery / gli accumulatori fuori alla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

L'ingerimento può essere provocare uszioni,

perforazione di tessuti molli e la morte.

Eventuali uszioni gravi possono comparire.
anche nel corso delle 2 ore successive all'ingerimento.

PERICOLO DI ESPLO

SIONE! Non ricaricare mai

battery non ricaricabili. Non

cortocircuito / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie / sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido delle batterie / dagli accumulatori

Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
Evitare il contatto delle sostenze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulator! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consul-tare immediatamente un medico!

NDOSSARE GUANTI

PROTETTIVI! Batterie e accumulatorati danneggiati o che

presentano perdite possono corrodede la pelle in caso di contatto. Pertanto, in

questo caso indossare sempre quanti di protezione adatti.

• Questo prodotto possiede un accumulatore integrato, il quale non può essere sostituito dall'utente. L'accumulatore può essere smontato o sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona analogamente qualificata per evitare pericoli. Al momento dello smaltimento è necessario avvertire che questo prodotto contiene un accumulatore.

Principio di funzionamento

In presenza di irraggiamento solare, il pannello solare 4 integrato nel prodotto trasforma la luce in energia elettrica e la incamera in una batteria.

Nota: assicurarsi che l'anello di tenuta sua posizionato correttamente, altrimenti la protezione IP non può essere garantita.

Premere una volta il tasto ON/OFF e il prodotto si accende automaticamente quando

inizia a divertare buio. I LED integrati sono a lunghissima durata, nonché fonti luminose a risparmio energetico. La durata dell'illuminazione dipende dall'irraggiamento solare, dall'angolo di incidenza della luce sul pannello solare 4 e alla temperatura (poiché la capacité della batteria dipende alla temperatura). L'ideale è rappresentato da un angolo di incidenza verticale in presenza di una temperatura superiore al punto di congelamento. La batteria raggiunge la via capacité massima solo dopo diversi cicli di caricamento e scaricamento.

Durante l'estate e in presenza di un normale irraggiamo solare, il caricamento di batterie ricaricabili completingamente scariche dura dai 2 ai 4 giorni. Premere di nuovo una volta il tasting ON/OFF per spegnere il prodotto.

Montaggio (vedi Fig.)

1. Inserirel'asta 5 nel supporto per picchetto 3 e insertire il picchetto 6 nell'asta 5.

2. Spingere il picchetto 6 nel terreno (prato, aiola di fiori, ecc.).

3. Fissare la catena luminosa LED a energia solare [7] sulla superficie desiderata, ad esempio avvolgendola ad un albero o a una ringhiera. Utilizzato eventualmente il materiale di montaggio (non incluso nella fornitura).

Nota: assicurarsi che il posizionamento sua sicuro. Durante il montaggio e l'in-stallazione non esercitare troppa forza, ad esempio con colpi di martello. Questo danneggia il pannello solare 4.

Nota: per un funzionamento ottimale collocare il prodotto in un luogo in cui il pannello solare 4 sua esposto il più a lungo possibile alla luce solare diretta. Non collocare il prodotto sotto cespugli,

alberi, tettoie, ecc., poiché in tal modo si riduce l'incidenza della luce solare. Non coprire, né collocare all'ombra il pannello solare 4

Nota: assicurarsi che il pannello solare 4 non subisce l'influsso di altre fonti luminose, ad esempio l'illuminazione stradale. Altrimenti il prodotto non si accenderà al crepuscolo.

Uso

Collocazione del prodotto

1. Premere una volta il tasto ON/OFF 1 in modo tale che il prodotto si possa accendere automaticamente al crepuscolo.
2. Premere il tasto Mode 2 per passare alla modalità luminosa successiva (8 effetti luminosi con funzione Memory). Una volta raggiunta la modalità luminosa 8, il prodotto torna alla modalità luminosa 1 la volta successiva che si preme il tasto Mode 2.

Le modalità luminose sono come segue:

Modalità 1: Combinazione (combinazione di tutte le modalità luminose)

Modalità 2: Onde luminose

(HG05422A: solo bianco caldo;

HG05422B: solo bianco freddo;

G05422C: i LED color ros-

so-arancione e i LED color blu-verde si accendono a turnovers ad intermittenza e con frequenze diverse).

Modalità3:Sequenziale

(HG05422A: solo bianco

caldo; HG05422B: solo bianco freddo;

HG05422C: i LED color

rosso-arancione e i LED

color blu-verde lampeg-

giano a turnovers e con fre

quenze diverse).

Modalità4:Slo-Glo

(HG05422A: solo bianco

caldo; HG05422B: solo

bianco freddo;

HG05422C: i LED color

rosso-arancione e i LED co

lor blu-verde si accendono

lentamente a_turno).

Modalità5:Intermittenza/Flash

(HG05422A: solo bianco

caldo; HG05422B: solo

bianco freddo;

HG05422C: i LED color

rosso-arancione e i LED co

lor blu-verde lampeggiano

contemporamente).

Modalità 6: Dissolventa lenta

(I LED si accendono e si

Modalità7:Scintilla/Flash

(HG05422A: solo bianco

caldo; HG05422B: solo

bianco freddo;

HG05422C: i LED color grosso-arancione e i LED color blu-verde si accendono a_turno come una scintilla).

Modalità 8: Luce fissa (tutti i LED sono accesi).

1. Premere il tasting ON/OFF per spegnere il prodotto e disattivare il processo di carica.

Nota: i tempi di ricarica della batteria durante l'uso del pannello solare 4 dipende dall'intensità della luce del sole e dall'angolo di incidenza della luce sul pannello solare 4. Collocare il pannello solare 4 il più verticalmente possibile all'angolo di incidenza della luce. In questo modo si otterrà la maggiore intensità luminosa.

Funzione Timer

1. Per accendere la funzione timer, premere il tasto Mode 2 per 3 secondi. Il tasto

Mode 2 si illumina di verde quando la funzione timer è attiva.

1. Il prodotto si illumina automaticamente quando diventa buio. Il prodotto si spegne dopo 6 ore o non appena diventa bianro. All'imbrunire il prodotto si riaccende per 6 ore e poi si rispegni.
2. Per spegnere la funzione timer, tenere premuto il tasto Mode 2 per 3 secondi e la luce del tasto Mode 2 si spegnerà.

Nota:la funzione timer più essere accesa o spenta solo se è buio. La luce verde del tasto Mode 2 si spegne in presenza della luce del giorno, ma si riaccende quando diventa buio.

Manutenzione e pulizia

I LED non sono sostituibili. Il prodotto non necessita di manutenzione.

Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto e privo di pelucchi. In

caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito.

Risoluzione degli errori

Nota: il prodotto contiene componenti elettronici sensibili. Quindi è possibile che venga disturbato alla presenza di apparecchi a trasmissione radio nelle immediate vicinanze. Se si rilevano interferenze, rimuovere tali fonti di interferenza dalle vicinanze del prodotto.

= Errore
= Possible causa
O = Risoluzione

Il prodotto non si accende anche se è stato irradiato tutto il giorno dal sole.

1. Il prodotto è spento.

2. Fonti luminose artificiali, come ad es. le luci della strada, interferiscono con il prodotto.

3. La batteria è difettosa.

4. Premere una volta il tasting ON/OFF 1

5. Montare il prodotto in un punto in cui non può essere disturbata da altre fonti luminose.

6. La batteria non può essere sostituita. Smaltire correttamente il prodotto (vedi "Smaltimento").

La batteria si scarica velocemente.

1. Il pannello solare4 è sporco.

2. Il pannello solare 4 è posizionato in modo sbagliato.

3. La batteria è difettosa.

4. Pulire il pannello solare 4.

5. Riposizionare il pannello solare (vedi "Montaggio"). 4

6. La batteria non può essere sostituita. Smaltire correttamente il prodotto (vedi "Smaltimento").

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziate, i quali

sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeroi (b) con il seguente significato:

1-7:plastiche/20-22:cartaecartone/ 80-98:materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale

trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è validosolamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o città.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provedere in

vece al suo corretto smaltimento. Presso

l'amministrazione competente è possibile riceveve informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di aperture.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie/gli accumulatori procura danni all'am-

biente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Posso sono contentere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori ESAusti presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente più far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire nella data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire nella data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquisato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che sono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponà della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a anni che si verificano su componenti delicati (esempio interruptori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché dani derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Per questo prodotto la durata della garanzia valeanche per la batteria.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per anni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 390511_2201) come prova d'acquisto. Il numero d'articolo può essere dedotto alla targhetto, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito Telefonicamente oppure via e-mail.

Si più INViare il prodotto ritenuto difettioso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando ancche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH AssistenzaSvizzera

Tel.:[phone]

Versione delle informazioni: 06/2022

Ident.-No.: HG05422A/B/C062022-1

IAN 390511_2201