HG05422 - Ghirlanda luminosa Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG05422 Livarno Lux

Supporto per picchetto

Catena luminosa LED a energia solare63 IT/CH Contenuto della confezione 1 catena luminosa LED a energia solare 1 picchetto 1 asta 1 manuale di istruzioni per il montaggio e l’uso Specifiche tecniche Tensione di esercizio: 1,2 V Batteria: 1 da 1,2 V non sosti- tuibile/Batteria Ni-MH da 1200 mAh LED: HG05422A: 100 LED da 1,2 mW (max.) (bianco caldo) HG05422B: 100 LED da 1,2 mW (max.) (bianco freddo) HG05422C: 100 LED da 1,2 mW (max.) (multicolore (rosso, verde, arancione e blu))64 IT/CH Grado di protezione: IP44 (resistente agli spruzzi d’acqua) Pannello solare: ca. 7,5 x 7,5 cm Durata d’illuminazione (a batteria complet - amente carica): ca. 8 ore Avvertenze di sicurezza

AL PRODOTTO IN CASO DI CESSIONE A TERZI. Questo prodotto può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali65 IT/CH limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, soltanto se sorve- gliate oppure istruite circa un uso sicuro del prodotto e se dimostrano di compren- dere i pericoli a esso connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione eseguibili dall’utente non possono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto. Non utilizzare il prodotto se si rilevano danneggiamenti. Se il prodotto viene conservato in un ambiente buio spegnerlo per evitare che la batteria si scarichi. I LED non sono sostituibili. Qualora i LED dovessero giungere al termine della propria vita media, è ne- cessario sostituire l’intero prodotto. Il prodotto non contiene componenti la cui manutenzione possa essere eseguita ad opera dell’utente.66 IT/CH Non collegare mai il prodotto ad un collegamento da 230 V

Questo prodotto non è un giocattolo, tenere fuori dalla portata dei bambini. I bambini non sono in grado di ricono- scere i pericoli derivanti dall’uso del prodotto. AVVERTENZA! Non è consentito l’uso della catena luminosa LED a energia so- lare nel caso in cui non siano stati fissate in modo corretto tutte le guarnizioni. Avvertenze per la sicurezza specifiche del prodotto Assicurarsi che il pannello solare

non si sporchi o che non venga coperto da neve e ghiaccio in inverno. Ciò com- porterebbe una riduzione in termini di efficienza del pannello solare

ATTENZIONE: assicurarsi che, quando il prodotto viene rimosso, ven- gano rimossi anche l’asta

e il67 IT/CH picchetto

affinché questi non rappre- sentino un pericolo (ad es. di inciampo). Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingeri- mento consultare subito un medico! L’ingerimento può provocare ustioni, perforazione di tessuti molli e la morte. Eventuali ustioni gravi possono comparire anche nel corso delle 2 ore successive all’ingerimento.

SIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.68 IT/CH Non gettare mai le batterie / gli accumu- latori nel fuoco o in acqua. Non esercitare alcuna pressione mecca- nica sulle batterie / sugli accumulatori. Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l‘irraggiamento solare diretto. Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consul- tare immediatamente un medico! INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e ac- cumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in69 IT/CH questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti. Questo prodotto possiede un accumula- tore integrato, il quale non può essere sostituito dall’utente. L’accumulatore può essere smontato o sostituito dal produt- tore, dal suo servizio clienti o da una persona analogamente qualificata per evitare pericoli. Al momento dello smalti- mento è necessario avvertire che questo prodotto contiene un accumulatore. Principio di funzionamento In presenza di irraggiamento solare, il pannello solare

integrato nel prodotto trasforma la luce in energia elettrica e la incamera in una batteria. Nota: assicurarsi che l’anello di tenuta sia posizionato correttamente, altrimenti la pro- tezione IP non può essere garantita. Premere una volta il tasto ON/OFF

e il prodotto si accende automaticamente quando70 IT/CH inizia a diventare buio. I LED integrati sono a lunghissima durata, nonché fonti luminose a risparmio energetico. La durata dell’illumina- zione dipende dall’irraggiamento solare, dall’angolo di incidenza della luce sul pan- nello solare

e dalla temperatura (poiché la capacità della batteria dipende dalla tem- peratura). L’ideale è rappresentato da un an- golo di incidenza verticale in presenza di una temperatura superiore al punto di congela- mento. La batteria raggiunge la sia capacità massima solo dopo diversi cicli di carica- mento e scaricamento. Durante l’estate e in presenza di un normale irraggiamento solare, il caricamento di batte- rie ricaricabili completamente scariche dura dai 2 ai 4 giorni. Premere di nuovo una volta il tasto ON/OFF

per spegnere il prodotto.71 IT/CH Montaggio (vedi Fig.)

nel supporto per picchetto

e inserire il picchetto

2. Spingere il picchetto

nel terreno (prato, aiuola di fiori, ecc.).

sulla superficie desiderata, ad esempio avvolgendola ad un albero o a una ringhiera. Utilizzare eventualmente il materiale di montaggio (non incluso nella fornitura). Nota: assicurarsi che il posizionamento sia sicuro. Durante il montaggio e l’in- stallazione non esercitare troppa forza, ad esempio con colpi di martello. Que- sto danneggia il pannello solare

Nota: per un funzionamento ottimale collocare il prodotto in un luogo in cui il pannello solare

sia esposto il più a lungo possibile alla luce solare diretta. Non collocare il prodotto sotto cespugli,72 IT/CH alberi, tettoie, ecc., poiché in tal modo si riduce l’incidenza della luce solare. Non coprire, né collocare all’ombra il pannello solare

Nota: assicurarsi che il pannello solare

non subisca l’influsso di altre fonti luminose, ad esempio l’illuminazione stradale. Altrimenti il prodotto non si ac- cenderà al crepuscolo. Uso Collocazione del prodotto

1. Premere una volta il tasto ON/OFF

in modo tale che il prodotto si possa ac- cendere automaticamente al crepuscolo.

2. Premere il tasto Mode

per passare alla modalità luminosa successiva (8 effetti luminosi con funzione Memory). Una volta raggiunta la modalità lumi- nosa 8, il prodotto torna alla modalità luminosa 1 la volta successiva che si preme il tasto Mode

.73 IT/CH Le modalità luminose sono come segue: Modalità 1: Combinazione (combina- zione di tutte le modalità luminose) Modalità 2: Onde luminose (HG05422A: solo bianco caldo; HG05422B: solo bianco freddo; G05422C: i LED color ros- so-arancione e i LED color blu-verde si accendono a turno ad intermittenza e con frequenze diverse). Modalità 3: Sequenziale (HG05422A: solo bianco caldo; HG05422B: solo bianco freddo; HG05422C: i LED color rosso-arancione e i LED color blu-verde lampeg- giano a turno e con fre- quenze diverse).74 IT/CH Modalità 4: Slo-Glo (HG05422A: solo bianco caldo; HG05422B: solo bianco freddo; HG05422C: i LED color rosso-arancione e i LED co- lor blu-verde si accendono lentamente a turno). Modalità 5: Intermittenza/Flash (HG05422A: solo bianco caldo; HG05422B: solo bianco freddo; HG05422C: i LED color rosso-arancione e i LED co- lor blu-verde lampeggiano contemporaneamente). Modalità 6: Dissolvenza lenta (I LED si accendono e si spengono lentamente). Modalità 7: Scintilla/Flash (HG05422A: solo bianco caldo; HG05422B: solo bianco freddo;75 IT/CH HG05422C: i LED color rosso-arancione e i LED co- lor blu-verde si accendono a turno come una scintilla). Modalità 8: Luce fissa (tutti i LED sono accesi).

3. Premere il tasto ON/OFF

per spe- gnere il prodotto e disattivare il processo di carica. Nota: i tempi di ricarica della batteria durante l’uso del pannello solare

di- pende dall’intensità della luce del sole e dall’angolo di incidenza della luce sul pannello solare

. Collocare il pannello solare

il più verticalmente possibile all’angolo di incidenza della luce. In questo modo si otterrà la maggiore in- tensità luminosa. Funzione Timer

1. Per accendere la funzione timer, premere

per 3 secondi. Il tasto76 IT/CH Mode

si illumina di verde quando la funzione timer è attiva.

2. Il prodotto si illumina automaticamente

quando diventa buio. Il prodotto si spegne dopo 6 ore o non appena diventa chiaro. All’imbrunire il prodotto si riaccende per 6 ore e poi si rispegne.

3. Per spegnere la funzione timer, tenere

premuto il tasto Mode

per 3 secondi e la luce del tasto Mode

si spegnerà. Nota: la funzione timer può essere accesa o spenta solo se è buio. La luce verde del tasto Mode

si spegne in presenza della luce del giorno, ma si ri- accende quando diventa buio. Manutenzione e pulizia I LED non sono sostituibili. Il prodotto non necessita di manutenzione. Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto e privo di pelucchi. In77 IT/CH caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito. Risoluzione degli errori Nota: il prodotto contiene componenti elet- tronici sensibili. Quindi è possibile che venga disturbato dalla presenza di apparecchi a trasmissione radio nelle immediate vicinanze. Se si rilevano interferenze, rimuovere tali fonti di interferenza dalle vicinanze del prodotto. = Errore = Possibile causa = Risoluzione Il prodotto non si accende anche se è stato irradiato tutto il giorno dal sole.

1. Il prodotto è spento.

2. Fonti luminose artificiali, come ad es.

le luci della strada, interferiscono con il prodotto.

3. La batteria è difettosa.78 IT/CH

1. Premere una volta il tasto ON/OFF

2. Montare il prodotto in un punto in cui

non può essere disturbata da altre fonti luminose.

3. La batteria non può essere sostituita.

Smaltire correttamente il prodotto (vedi “Smaltimento”). La batteria si scarica velocemente.

1. Il pannello solare

2. Il pannello solare

è posizionato in modo sbagliato.

3. La batteria è difettosa.

1. Pulire il pannello solare

2. Riposizionare il pannello solare

3. La batteria non può essere sostituita.

Smaltire correttamente il prodotto (vedi “Smaltimento”). Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.79 IT/CH

Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. Il prodotto e il materiale da imbal- laggio sono riciclabili. Smaltire se- paratamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del pro- dotto usato presso l’amministra- zione comunale o cittadina. Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere in- vece al suo corretto smaltimento. Presso80 IT/CH l’amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura. Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati. Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumula- tori procura danni all‘am- biente! È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere me- talli pesanti nocivi e sono soggetti a smalti- mento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cad- mio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Conseg- nare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.81 IT/CH Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo docu- mento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.82 IT/CH La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che pos- sono pertanto essere considerati come com- ponenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Per questo prodotto la durata della garanzia vale anche per la batteria.83 IT/CH Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (IAN 390511_2201) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal fronte- spizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare in- nanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, com- pleto del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.84 IT/CH Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Assistenza Svizzera Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] 390511_2201 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05422A / HG05422B / HG05422C Version: 07 / 2022 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 06 / 2022 Ident.-No.: HG05422A / B / C062022-1