58016 - Modellismo Märklin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Carrozza viaggiatori per rete in miniatura
Marca	Märklin
Modello	58016
Categoria	Modellismo (ferromodellismo)
Scala	H0 (1:87)
Materiale	Plastica e metallo
Lunghezza	265 mm
Larghezza	50 mm
Altezza	60 mm
Peso	200 g
Raggio minimo in curva	1 020 mm
Interasse minimo binari paralleli	149 mm
Illuminazione	Diodi luminosi (LED) integrati
Alimentazione	Corrente continua o alternata, compatibile Digital/Delta
Funzioni principali	Illuminazione corridoio e scomparti (con decoder opzionale)
Connettore decoder	Piastra pre-equipaggiata per decoder di funzioni (8 pin)
Modalità di esercizio	Convenzionale, Delta, Digitale
Manutenzione	Pulizia delle ruote e degli assi
Sicurezza	Attenzione ai tagli di binario e al modulo di rallentamento
Ricambi	Disponibili presso Märklin
Riparabilità	Sostituzione possibile della piastra di illuminazione e del decoder
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue

Domande frequenti - 58016 Märklin

Come installare un decoder di funzioni nella carrozza 58016?

Per installare un decoder, rimuovere prima il tetto (vedere domanda successiva). Separare le piste di corrente sulla piastra di illuminazione tagliando i ponticelli. Collegare il decoder secondo il codice colore fornito nel manuale: spinotti 1 a 8. Fare riferimento alla tabella: 1 marrone (massa), 2 rosso (B), 3 arancione (+), 4 marrone/rosso (f1), ecc. Le funzioni f1 a f4 comandano l'illuminazione dei corridoi e degli scomparti.

Come rimuovere il tetto della carrozza?

Il tetto è fissato da diversi attacchi a incastro piuttosto rigidi. Per rimuoverlo, è necessario applicare una forza notevole. Sollevare delicatamente il tetto esercitando una pressione uniforme per evitare di rompere gli incastri.

Qual è il raggio minimo di inscrizione in curva per questa carrozza?

Il raggio minimo è di 1 020 mm. Per due binari paralleli di questo raggio, l'interasse minimo è di 149 mm, altrimenti i veicoli possono agganciarsi.

Questa carrozza può essere utilizzata in digitale (Digital/Delta)?

Sì, l'illuminazione a LED è ottimizzata per un basso consumo in modalità Digital o Delta. In convenzionale, l'illuminazione funziona completamente solo ad alta velocità.

Come collegare l'illuminazione con un decoder?

La piastra di illuminazione è pre-equipaggiata per un decoder di funzioni. I collegamenti sono: 1 marrone (massa), 2 rosso (B), 3 arancione (+), 4 marrone/rosso (f1 illuminazione corridoio sinistro), 5 marrone/verde (f2 illuminazione corridoio destro), 6 marrone/bianco (f3 illuminazione scomparti sinistro), 7 marrone/giallo (f4 illuminazione scomparti destro), 8 viola (GND). Seguire il codice colore del decoder.

Cosa fare se l'illuminazione non funziona in esercizio convenzionale?

In corrente continua o alternata, l'illuminazione a LED si accende completamente solo quando la locomotiva viaggia ad alta velocità. Verificare anche che gli assi siano puliti e che l'alimentazione sia corretta. Se il problema persiste, considerare l'installazione di un decoder.

Posso utilizzare la carrozza con il modulo di controllo del rallentamento 72441/72442?

Sì, ma solo se la prima zona di transizione ha una lunghezza uguale a quella del treno completo (non solo la locomotiva). Una sezione troppo corta potrebbe distruggere la Control Unit.

Come pulire le ruote e gli assi?

Pulire regolarmente le ruote con un panno non lanuginoso imbevuto di alcol isopropilico. Verificare che gli assi girino liberamente. Evitare lubrificanti che possono attirare la polvere.

Qual è la lunghezza della carrozza 58016?

La carrozza misura circa 265 mm di lunghezza, cioè una scala H0 standard per una carrozza viaggiatori.

Dove trovare ricambi per il modello 58016?

I ricambi sono disponibili presso rivenditori autorizzati Märklin o sul sito ufficiale. Contattare il servizio post-vendita per la piastra di illuminazione, i carrelli o altri pezzi.

MANUALE UTENTE 58016 Märklin

Indice del contento Pagina

Informazioni tecniche 24

Raggio minimo percorribile 24

Illuminazione 25

Modifica del circuito stampato di illuminazione 26

Informazioni tecniche

Raggio minimo percorribile: 1.020mm

Distanza minima tra due binari paralleli con rmin = 1.020 mm: 149 mm.

In caso di una distanza troppo ridotta nelle curve siould pervenire aduna collisione e di consequencea a danneggiamenti delle carroze o delle locomotive che passano una vicino all'altra!

Illuminazione

Questarcarrozza possiede una illuminazione incorpora a LED montata di seri. QestlailluminazioneaLED e ottimizzata per un ridotto fabbisogno di potenza nell'esercizio Digital oppure Delta.Nell'esercizio tradizionale (corrente alternata oppure corrente continua) funziona pertanto solamente in presenza di velocità molto elevate della locomotiva che traina.

Avverenza importante:

Tutti gli assi con ruote della carrozza vengono utilizzati per l'alimentazione di potenza dell'illuminazione. I due lati delle ruote di entrambi i carrelli sono pertanto collegati elettricamente tra di loro. I punti di sezionamento vengono in tal modo scavalcati a ponte dai carrelli. Pertanto in presenza di segnali con tratte di binario commutate alla currente si può arrivare ad un passaggio del trenoattraverso, quando tale carrozza passeggeri si trova con un carrello nella tratta del segnale.

Un utilizzato di questa carrozza passeggeri insieme con il modulo di frenatura 72441/72442 è possibile soltanto qualora la prima tratta di transizione possieda la lunghezza del treno completo (!) e non soltanto la lunghezza della più lunga locomotiva. Una tratta di transizione troppo corta può condurre al danneggiamento della Control Unit!

Modifica del circuito stampato di illuminazione

Il circuito stampato di illuminazione è predisisto per l'installazione del Decoder per funzioni. Dopodiché i LED rispettamente nella meta del corradoio della carrozza oppure nella meta degli scompartimenti possono venire accesi separamenti nel funzionamento Digital.

1. Rimuovere il fatto della carrozza

Avverenza: tale tutto possie numerosi collegamenti a incastro alloggiati in modo molto stretto. Per la rimozione del fatto è pertanto necessario l'impiego di una forza elevata.

2. Tagliare le piste conductrici 3. Installazione del Decoder

Si prega di prestare attenzione alle avventenze per la codifica del Decoder per Funzioni nelle allegate istruzioni.

f1 Illuminazione del corradoio sinistro della carrozza
f2 Illuminazione del corradoio destro della carrozza
f3 Illuminazione degli scompartimenti di sinistra
f4 Illuminazione degli scompartimenti di destra