58016 - Modellbau Märklin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personenwagen für Modelleisenbahn
Marke	Märklin
Modell	58016
Kategorie	Modellbau (Modelleisenbahn)
Maßstab	H0 (1:87)
Material	Kunststoff und Metall
Länge	265 mm
Breite	50 mm
Höhe	60 mm
Gewicht	200 g
Minimaler Kurvenradius	1 020 mm
Minimaler Achsabstand paralleler Gleise	149 mm
Beleuchtung	Integrierte LED-Leuchten
Stromversorgung	Gleich- oder Wechselstrom, kompatibel mit Digital/Delta
Hauptfunktionen	Beleuchtung von Gang und Abteilen (mit optionalem Decoder)
Decoderanschluss	Vorbereitete Platine für Funktionsdecoder (8-polig)
Betriebsart	Konventionell, Delta, Digital
Wartung	Reinigung von Rädern und Achsen
Sicherheit	Achtung bei Gleisunterbrechungen und Verzögerungsmodul
Ersatzteile	Erhältlich bei Märklin
Reparierbarkeit	Austausch von Beleuchtungsplatine und Decoder möglich
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - 58016 Märklin

Wie installiere ich einen Funktionsdecoder im Wagen 58016?

Um einen Decoder zu installieren, entfernen Sie zunächst das Dach (siehe nächste Frage). Trennen Sie die Strompfade auf der Beleuchtungsplatine, indem Sie die Brücken durchtrennen. Schließen Sie den Decoder gemäß dem in der Anleitung angegebenen Farbcode an: Stifte 1 bis 8. Beachten Sie die Tabelle: 1 braun (Masse), 2 rot (B), 3 orange (+), 4 braun/rot (f1) usw. Die Funktionen f1 bis f4 steuern die Beleuchtung von Gang und Abteilen.

Wie entferne ich das Dach des Wagens?

Das Dach ist durch mehrere relativ steife Rastverbindungen befestigt. Zum Entfernen ist eine gewisse Kraft erforderlich. Heben Sie das Dach vorsichtig an, indem Sie gleichmäßigen Druck ausüben, um ein Abbrechen der Rasten zu vermeiden.

Was ist der minimale Kurvenradius für diesen Wagen?

Der minimale Radius beträgt 1 020 mm. Bei zwei parallelen Gleisen dieses Radius beträgt der minimale Achsabstand 149 mm, sonst können die Fahrzeuge aneinanderhängen.

Kann dieser Wagen digital (Digital/Delta) verwendet werden?

Ja, die LED-Beleuchtung ist für niedrigen Stromverbrauch im Digital- oder Delta-Modus optimiert. Im konventionellen Modus leuchtet die Beleuchtung nur bei hoher Geschwindigkeit voll.

Wie schließe ich die Beleuchtung mit einem Decoder an?

Die Beleuchtungsplatine ist für einen Funktionsdecoder vorbereitet. Die Anschlüsse sind: 1 braun (Masse), 2 rot (B), 3 orange (+), 4 braun/rot (f1 Beleuchtung linker Gang), 5 braun/grün (f2 Beleuchtung rechter Gang), 6 braun/weiß (f3 Beleuchtung linke Abteile), 7 braun/gelb (f4 Beleuchtung rechte Abteile), 8 violett (GND). Befolgen Sie den Farbcode des Decoders.

Was tun, wenn die Beleuchtung im konventionellen Betrieb nicht funktioniert?

Bei Gleich- oder Wechselstrom leuchten die LEDs nur vollständig, wenn die Lokomotive mit hoher Geschwindigkeit fährt. Überprüfen Sie auch, ob die Achsen sauber sind und die Stromversorgung korrekt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, erwägen Sie die Installation eines Decoders.

Kann ich den Wagen mit dem Verzögerungsmodul 72441/72442 verwenden?

Ja, aber nur wenn der erste Übergangsbereich die Länge des gesamten Zuges hat (nicht nur der Lokomotive). Ein zu kurzer Abschnitt könnte die Control Unit zerstören.

Wie reinige ich Räder und Achsen?

Reinigen Sie die Räder regelmäßig mit einem fusselfreien Tuch, das mit Isopropylalkohol getränkt ist. Überprüfen Sie, ob die Achsen frei laufen. Vermeiden Sie Schmiermittel, die Staub anziehen.

Wie lang ist der Wagen 58016?

Der Wagen ist etwa 265 mm lang, ein Standard-H0-Maß für einen Personenwagen.

Wo finde ich Ersatzteile für das Modell 58016?

Ersatzteile sind bei autorisierten Märklin-Händlern oder auf der offiziellen Website erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst für die Beleuchtungsplatine, Drehgestelle oder andere Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG 58016 Märklin

Inhaltsverzeichnis Seite

Technische Informationen 4

Befahrbarer Mindestradius 4

Beleuchting 5

Umbau der Beleuchtkingsplatine 6

Technische Informationen

Befahrbarer Mindestradius: 1.020 mm

Mindestabstand zweier paralleler Gleise bei r_ = 1.020 mm : 149 mm.

Bei zu geringem Abstand kann es in Kurven zu einer Kollision und damit zu Beschädigungen von aneinander vorbeifahrenden Wagen oder Loks kommt!

Beleuchtung

DieserWagenbesitzserienmägigeneingebaute LED-Beleitung.DieseLED-Beleitungistfur einn generingLeistungsbedarfimDigital-oderDelta-Betrieb optimiert.Im konventionellen Betrieb（Wechselstrom oderGleichstrom）funktionierttheseBeleitungdaher erst beisehr hohenGeschwindigkeitenderziehenden Lokomotive.

Wichtiger Hinweis:

Alle Radsätze des Wagens werden für die Leistungsversorgung der Beleuchtung verwendet. Die Räderseiten beider Drehgestelle sind davon elektrisch miteinander verbunden. Trennstellen werden somit von den Drehgestellen überbrücken. Daher kann es bei Signalen mit stromlos geschalteten Gleisabschnitten zu einem Durchfahren des Zuges kommt, wenn der Personenwagen sich mit einem Drehgestell im Signalabschnitt befindet.

Eine Verwendung theses Personenwagens zusammen mit dem Bremsmodul 72441/72442 ist nur möglich, wenn der erstige Übergangsbereich die Länge des kompletten Zuges (!) und nicht nur die Länge der langsten Lokomotive besitzt. Ein zu kurzer Übergangsbereich kann zur Zerstörung der Control Unit führen!

Umbau der Beleuchungsplatine

Die Beleuchtungsplatine ist für den Einbau des FunktionsdecodersVBbereitet.Danach konnen die LEDs jeweils in der Halfte des Wagendurchgangs oder in der Halfte der Abteile separat im Digital-Betrieb eingeschaltet werden.

1. Wagendach entfermen

Hinweis: Das Dach besitz mehrererecht stramm sitzende Rastverbindungen. Zum Abnehmer des Daches ist davon ein hoher Kraftaufwand notwendig.

2. Leiterbahnen auftrennen 3. Decoder einsetzen

1 braun 0
2 rot B
3 orange +
4 braun/rot f1
5 braun/grün f2
6 braun/weiß f3
7 braun/gelb f4
8 violet GND

Beachten Sieitte die Hinweise zur Codierung des Funktionsdecoders in der zugehrigen Anleitung.

f1 Beleuchtung Wagendurchgang links
f2 Beleuchting Wagendurchgang rechts
f3 Beleuchtung Abteile links
f4 Beleuchting Abteile rechts

Technical Information

f1 verlichting gangpad links
f2 verlichting gangpad rechts
f3 verlichting coupés links
f4 verlichting coupés rechts

Información技术水平

Radio minimo describable: 1.020 mm

Distancia minima de dos vías paralelas a rmin = 1.020 mm: 149 mm.

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55-57

73033 Goppingen

Germany

www.maerklin.com

www.maerklin.com/en/imprint.html

259767/0715/Sm1Ef

Änderungenvorbhalten

Gebr. Marklin & Cie. GmbH