Homeland Gyro - Aspirapolvere TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Taurus
Modello	Homeland Gyro
Tipo di prodotto	Aspirapolvere robot
Alimentazione	Batteria ricaricabile interna
Tensione di ingresso del caricabatterie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Autonomia	Circa 90 minuti
Tempo di ricarica	4 ore (prima carica)
Capacità del contenitore della polvere	300 ml
Capacità del serbatoio dell'acqua	150 ml
Livello sonoro	Circa 65 dB
Modalità di pulizia	Auto, Spirale, Max, Perimetro, Stanza, Go Home, Water Tank
Programmazione oraria	Sì, tramite telecomando
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz, app Taurus Homeland
Sensori	Anti-caduta, anti-collisione, rilevatore della base
Accessori inclusi	Base di ricarica, telecomando con batterie, spazzole laterali, spazzola rotante, filtro HEPA, panno in microfibra, serbatoio dell'acqua
Manutenzione	Svuotare il contenitore dopo ogni utilizzo, pulire i filtri/settimana, sostituire i filtri/2 mesi, sostituire le spazzole rotanti/6-12 mesi, spazzole laterali/3-6 mesi
Peso	Circa 3 kg
Dimensioni (L x l x H)	330 x 330 x 80 mm
Sicurezza	Rilevatori di dislivello, arresto automatico in caso di errore, non utilizzare su tappeti a pelo lungo
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente, contattare il servizio clienti

Domande frequenti - Homeland Gyro TAURUS

Come collegare il robot al Wi-Fi?

Scarica l'app Taurus Homeland, registrati, quindi segui la guida rapida. Assicurati di utilizzare una rete Wi-Fi 2,4 GHz. Premi il pulsante di accensione e poi il pulsante di funzionamento finché la spia non lampeggia.

Come caricare il robot per la prima volta?

Posiziona il robot sulla base di ricarica dopo aver acceso l'interruttore di alimentazione. La prima carica dura circa 4 ore. La spia blu lampeggia durante la carica e si spegne quando la carica è completa.

Cosa fare se il robot non torna alla base?

Verifica che la base sia posizionata su un pavimento piano, contro un muro, con 1 m libero su ciascun lato e 2 m davanti. Assicurati che i contatti di ricarica siano puliti. Se la base è irraggiungibile, il robot si ferma nella sua posizione iniziale.

Come pulire i filtri?

Rimuovi il contenitore della polvere, apri il coperchio dei filtri, rimuovi il prefiltro tessile, il filtro HEPA e il filtro in spugna. Scuotili delicatamente o lavali secondo le istruzioni. Sostituiscili ogni 2 mesi.

Come utilizzare la modalità di pulizia con serbatoio dell'acqua?

Rimuovi il contenitore della polvere e inserisci il serbatoio dell'acqua riempito con acqua pulita. Fissa il panno in microfibra. Seleziona la modalità di pulizia desiderata. Non utilizzare su tappeti e rimuovere gli ostacoli.

Cosa significano le spie luminose?

Spia verde lampeggiante = batteria in carica, gialla fissa = in standby/funzionamento, verde fissa = batteria scarica e ritorno alla base, rossa = errore (consultare la tabella delle anomalie).

Come programmare una pulizia programmata?

Usa il telecomando: premi il pulsante dell'orologio per impostare l'ora, poi premi il pulsante di programmazione per selezionare il giorno e l'ora della pulizia. Conferma con il pulsante di accensione/spegnimento.

Come sostituire la batteria?

Spegni il robot, rimuovi la vite del coperchio della batteria, scollega il connettore, inserisci la nuova batteria e ricollega. Rimetti il coperchio e la vite. Utilizza solo batterie specifiche.

Cosa fare in caso di errore (spia rossa)?

Consulta la tabella degli errori nel manuale. Esempi: sensore di fondo anomalo (rimettere il robot a terra), spazzola laterale sovraccarica (controllare la spazzola), ruota motrice bloccata (pulire la ruota), ecc.

Come mantenere la spazzola rotante centrale?

Aprire il vano, rimuovere la spazzola, rimuovere i capelli avvolti usando la lama auto-pulente, pulire il vano con un panno umido. Sostituire la spazzola ogni 6-12 mesi.

MANUALE UTENTE Homeland Gyro TAURUS

Distinguido cliente:

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico dellamarca TAURUS.

La sua TECHNOIA, il suo design e la sua funzionalità,及其他 al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità,le assicureranno una totale edurevole soddisfazione.

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulazioni. La manca-ta osservanza delle presenti istruzioni cui quod essere causa di incidenti.

PRECAUZIONI D'USO:

• Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori non sono montati correttamente.
• Non usare l'apparecchio per aspirare acqua o altri liquidi.
• Non utilizzato l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non funziona.
• Rispettare l'indicazione del livello MAX.
• Rimuovere le pile o batterie dall'apparecchio se non lo si utilizza per un lungo periodo.
• Conservare quello appearecchio fuori alla portata dei bambini e/o di persona con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.
• Non utilizzato in aree in cui vi siano oggetti metallici quali chiodi e/o viti.
• Non aspirare mai oggetti incandescenti o taglienti (mozziconi,cene, chiodi, ecc.)
• Non aprire la/e batteria/e per nessun motivo.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da altri oggetti metallici quali fermacarte, monete, chiavi, ecc., che possano fungere da collegamento fra i due poli.
• Evitare di provocare un cortocircuito fra i poli della batteria, giacché potrebbe derivare in un pericolo di esplosione o incendio.

• Custodire la/e batteria/e in luoghi dove la temperatura non superi 40^

• Ricaricare la/e batteria/e solo con il caricatore fornito dal fabbricante. Un caricatore adatto per un tipo di batterie, potrebbe provocare un rischio di esplosione o incendio se usato con altri.

• Usare l'apparecchio solo con la/e batteria/e per le quali è stato specificamente progettato.
• L'uso di qualunque alla batteria cui provocare un rischio di esplosion o incendio.

SERVIZIO:

• Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell'apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessitate materiali di consumo/ricambi, quosti siano originali.
• AVVERTENZA: Nel caso in cui la pulizia dell'apparecchio non sia stata eseguita in conformità a questo istruzioni, vuo esistere il rischio d'incendio.
• Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

VISTA SUPERIORE

A Copertura del robot aspirapolvere
B Banda antigraffio
C Sensore a infrarossi a impatto frontale
D Pulsante di attivazione

E S pia luminosa rossa fissa o lampeggiante per indicate erre

F Spia luminosa di funzionamento
G Spia luminosa di ricarica
H Spazzola per la pulizia automatica

VISTA INFERIORE

I Sensori di dislivello
J Spazzole laterali
K Punti di contatto per la ricarica
L Ruota girevole
M Ruota destra
N Ruota sinistra
O Spazzola rotante centrale
R Interruttore alimentazione
S Coperchio della batteria

BASE DI RICARICA

U Base di ricarica
V Sensore della base W Caricabatterie
X Punti di contatto per la ricarica

SERBATOIO PER LA POLVERE

Y Serbatoio per la polvere
Z Coperchio del serbatoio della polvere

AA Prefiltro in tessuto
AB Filtro HEPA
SC Filtrato a spugna
AD Pulsante di estrazione del serbatoio della polvere

SERBATOIO DELL'ACQUA

AE Serbatoio dell'acqua
AF Panno-spazzola di microfibia
AG Coperchio ermetico del serbatoio dell'acqua
AH Pulsante di estrazione del serbatoio dell'acqua

TELECOMANDO

Al Pulsante Modalita
AJ Pulsante Modalità pulizia Go Home (torna automaticamente alla base di ricarica)
AK Pulsanti di direzione (in alto / in basso / destra / sinistra)
AL Pulsante accensione o spegnimento
AN Pulsante per selezionare l'ora
AM Pulsante per selezionare l'orario
AR Pulsante Massima suzione

NOTA: Inserire 2 pile AAA prima diutilizzare il telecomando per la prima volta. Assicurarsi che i poli positivo e negativo siano posizionati nella direzione corretta dello scomparto dellepile.

Nel caso in cui il modello del Suo appearecchio non sia dotato degli accessori anteriormente elencati, cui acquistarli separatamente pressi punti di assistenza tecnica autorizzati.

IMPORTANT:

• I cavi o gli altri oggetti sparsi sul pavimento possono intralciare la mobilità del robot. Rimuovere tali oggetti prima di utilizzato il robot aspirapolvere.

• Utilizzare il robot aspirapolvere solo su tappeti a peso corto.
• I mobili sotto gli 8 cm possono bloccare il robot.
  Alzare i mobili se si deve pulire l'area sottostante.
• Posizione una barriere di sicurezza al limite delle scale, per evitare che cada se i sensori anticaduta non funzionano correttamente.

INSTALLAZIONE

• Accertarsi di aver molto tutto il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.

CONNECTION WI-FI E DOWNLOAD DELLA APP

• Per poter'utilizzare il robot Homeland Gyro da qual siasi luogo, bisogna scaricare la App Taurus Homeland.

CONFIGURAZIONE:

• Scaricare la App Taurus Homeland da App Store o Google Play.
• Registrarsi con la propria e-mail e una password.

• Confermare la registrazione mediante un codice di verifica, inviato all'indirizzo di posta elettronica fornito.

• Creare la propria casa, darle un nome, stabilire l'ubicazione geografica e selezio nare la stanza in cui sare attivo il disposativo intelligente.

• Aggiungere Homeland Gyro seguendo i passi spiegati nella GUIDA RAPIDA.

SPIALUMINOSA WI-FI:

• Per collegare il Robot al Wi-Fi, la luce verde della spia Wi-Fi lampeggerà velocimento.
• Quando il dispositorio si sia collegato alla rete Wi-Fi, la luce verde della spia Wi-Fi rimarrà fissa.
• Se il dispositivo non potesse collegarsi, la luce verte lampeggerà lentamente.

• Per riattivare la spia luminosa Wi-Fi:

• Premere il pulsante dell'interruttore di alimentazione (R).

• Premere il pulsante di funzionamento (D) finché la spia del pulsante non lampeggia.

IMPORTANT:

• Supporta solamente la rete Wi-Fi a 2,4 G.

• Se la connessione dovesse disattivarsi nuovamente, verificare quanto segue:

• Che il robot non si trovi troppo lontano dal router.

• Che la password Wi-Fi sia corretta.
• Che la rete Wi-Fi corrisponda a quella a 2,4 GHz.

INSTALLAZIONE DELLA BASE DI RICARICA:

• Collegare il caricabatterie alla base di ricarica.
• Collocare la base di ricarica su una superficie pianae e vicino alla parete.
• Per ricevere un buon segnale, bisogna lasciar libero un raggio di un 1 m a destra e a sinistra e di 2 m sul davanti della base.

• Collegare alla rete di alimentazione.

MONTAGGIO DELLE SPAZZOLE LATERALI:

• Montare le spazzole laterali nella parte inferiore del robot, spingendole nel loro alloggio.

• Avvertenza: Una batteria nuova non è fornita con carica completa e deve essere caricata al massimo prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.

• Caricare la batteria a temperatura ambiente fra 4 e 40^

• Accendere il pulsante ON/OFF,除去，在此，一切正常。

• Collocare il robot sulla base di ricarica e assicurarsi che i poli della ricarica automatica siano allineati correttamente.

• Pulsante di funzionamento (D): il LED blu si illumina lampeggiando. Quando il LED smette di

lampeggiare il robot è carico. Caricare il robot per 4 ore prima di uso la prima volta.

AVVIO DELLA PULIZIA

• Prima di iniziare ad uso, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione (R) sua accesso.

• Premere il pulsante di funzionamento (D) per risvegliare il robot.

• Premere il pulsante di funzionamento (D) perché inizi a pulire; si può avviareanche premendo il pulsante (AL) del telecomando.

• NOTA: Se la batteria sta per scaricarsi, il robot torna automaticamente alla base di ricarica per caricarsi.

• NOTA: Se la base di ricarica non è accessibile, il robot non si potra caricare, tornerà alla situazione iniziale e terminerà il sistema di pulizia. In quello caso, collocate manually il robot sulla base di ricarica affinché si carichi correttamente.

ARRESTO DEL ROBOT

• Per arrestare il robot, premere il pulsante di funzionamento (D) o premere il pulsante di avvio o spegnimento (AL) del telecomando.

• Per riprendere il ciclo di pulizia, premere nuovamente il pulsante di funzionamento (D).
• Affinché il robot torni alla base di ricarica (U), premere il pulsante Go Home (AJ).

SPEGNIMENTO DEL ROBOT

• Per spegnere il robot, premere il pulsante di funzionamento (D) più volte di seguito, finché non si spegne la spia di funzionamento.

MODALITA DI PULIZIA

MODALITA PULIZIA AUTO

• Il robot inizia ad aspirare automaticamente e combina le varie modalità di pulizia in una, ottimizzando al massimo la pulizia della casa. Perutilizzare la modalità di pulizia AUTO, premere il pulsante (Al) del telecomando.

• Quando termina il ciclo di pulizia, oppure si scarica la batteria, torna alla base di ricarica automaticamente.

MODALITA PULIZIA A SPIRALE

• Il robot inizia ad aspirare in un punto specifico, girando a spirale verso l'esterno, formando un diametro di circa 1 metro, e poi girando a spirale verso l'interno, fino al punto in cui aveva iniziato. Perutilizzare la modalità di pulizia a spirale, premere il pulsante (Al) del telecomando.

MODALITA PULIZIA MAX

• Il robot aumenta la sua potenza di suzione per eseguire una pulizia più profonda.

• Perutilizzare la modalità di pulizia MAX, pre-mere il pulsante (AR) del telecomando.
• La modalità di pulizia MAX si può attivare solo durante il funzionamento in modalità AUTO.

MODALITA PULIZIA PERIMETRALE

• Quando il robot termina di pulire le zone aperte della casa, utilizza la modalità perimetrale per assicurarsi di aver pulito lungo le pareti e attorno alle gambe dei mobili.

• Se si preferisce una pulizia più rapida delle parti perimetrali, premere il pulsante (Al) del telecomando.

MODALITA PULIZIA NELLA STANZA

• Quando sia necessario pulire una stanza particolare, premere il pulsante della modalità di pulizia stanza sul telecomando (Al).

• Al terme della pulizia, il robot di arresta.
• Assicurarsi di chiudere le porte della stanza quando sia in funzione esta modalità.

MODALITA GO HOME

• Modalità di ritorno automatico alla base di ricarica, quando il robot rileva che gli rimane solo un 15% della batteria.

• Per attivare la modalità Go Home, premere il pulsante (AJ) del telecomando.

MODALITA WATER TANK ICONTROL

• Al terme del processo di aspirazione, si più sostituire il serbatoio della polvere con quello dell'acqua (AE) per proseguire la pulizia. Il serbatoio dell'acqua funziona per gocciolamento, pertanto il panno-spazzola si inumidirà progressively e laverà il pavimento.

1) Aprire il coperchio ermetico del serbatoio (AG) e versare dell'acqua nel serbatoio.

2) Posizione are il panno-spazzola e fissarlo accuratamente

-3) Inserire il serbatoio dell'acqua e selezionare la modalità di pulizia necessaria.

IMPORTANT:

• Nonutilizzare il panno-spazzola in esterni.
• Togliere i tappeti per non rovinarli.
• Prima di caricare il robot, rimuovere il serbatoio dell'acqua e il panno-spazzola.
• Durante la pulizia, se la superficie del pavimento è troppo liscia, le ruote del robot potrebbero slittare.

PROGRAMMAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE

• Il robot aspirapolvere possie de varie configurazioni per la programmazione della pulizia, che consentono di personalizzare il momento in cui si effettua la pulizia della casa.
• Tali impostazioni possono essere configurate solamente mediante il telecomando.

IMPORTANT:

• Assicurarsi che il telecomando si trovi vicino al robot durante la configurazione dell'orologio o dell'orario.
• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione si trovi in posizione ON.

1) CONFIGURAIZIONE DEL L'OROLOGIO DEL TELECOMANDO

• Premere il pulsante (AN) del telecomando: La spia dell'ora inizia a lampeggiare.

• Premere il pulsante▲ per selezionare il giorno corrente, premere il pulsante (AL) per confer

mare e accedere all'impostazione.

-L'ora (Hr) inizia a lampeggiare, premere il pulsante Per impostare l'ora, premere il pulsante per alternare tra ore e minuti, ad ogni pressione I'ora augmenta o diminuisce 1.
- Premere il pulsante (AL) di avvio/arresto: il robot émetterà un bip quando la configurazione dell'ora sia completa.

2) CONFIGURAzione DE LL'ORARIO DI PULIZIA

• Premere il pulsante (AM) per selezionare e la data inizierà a lampeggiare. Se non si selezione una data, l'indicatore "SUN" del giorno della settimana iniziera a lampeggiare (SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT).

• Premere il pulsante / per modifica- re la data. Dopo l'impostazione, premere il pulsante (AL) per confermare e accedere all'impostazione dell'ora.
• L'ora inizIERa a lampeggiare. Premere per regolare. e premere per passare da ore a minuti. Ad ogni pressione, il tempo aumenta o diminuisce 1.
• Premere il pulsante (AL) di avvio/arresto: il robot emetterà un bip quando la configurazione dell'ora sia completa.

3) CANCELLARE LA CONFIGURAzione DELL'ORARIO DI PULIZIA

• Premere il pulsante (AM) del telecomando per 4 secondi: il robot aspirapolvere emettera un bip quando la configurazione dell'orario di pulizia sua stata cancellata.

SPIA LED

SPIA LED STATO	DEL ROBOT
Spia verde lampe-ggiante	Carica della batteria
Spia giallo fissa In riposo / Attivo
Spia verde fissa Batteria Bassa e ritorno automatico alla base di ricarica.
Spento Il robot è spento. Per ris- Parmiare energia, la spia si spegne automaticamente quando il robot non è posizionato sulla base di ricarica ed è rimasto inattivo per 1 minuto.
Spia rossa lampeggiante/ Spia rossa fissa +Bip	Si è verificato un erre nel robot. Per ottenere delle soluzioni, consultrare la sezione per la risoluzione dei problemi "Anomalie" di questo manuale.

MANUTENZIONE

• Disinserire il caricatore elettrico alla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,\ quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

HOMELAND GYRO	PULIZIA FREQUENZA DELLA SOSTITUZZIONE
Serbatoio per la polvere	Dopo agli uso	-
Filtri Una volta	alla settimana	Ogni 2 mesi
Spazzola rotante	Una volta alla settimana	Ogni 6 -12 mesi
Spazzole laterali	Una volta al mese	Ogni 3-6 mesi o quando sia visibilmente deteriorato
Sensori Una vola	Ita al mese	-
Punti di contatto per la ricarica	Una volta al mese	-
Ruota gire- vole	Una volta al mese	-

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELLAPOLVERE:

• Svuotare il serbatoio della polvere dopo agli uso.
• Separare il serbatoio polvere dall'apparecchio.

• Aprire il tappo di svuotamento del serbatoio, girando nel senso indicate delle freccce, e rovesciare il suo contento in un apposto contentatore di rifiuti.

CAMBIO DEI FILTRI:

• Separare il serbatoio della polvere dall'apparecchio.
• Aprire il coperchio dello scomparto dei filtri,除去 nella parte superiore del serbatoio della polvere.

• Estrarre ilhetto e sbatterlo leggermente per eliminare la polvere.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA:

• Allentare la vite del coperchio della batteria e rimuoverlo.

• Scollegare la presa fra la batteria e il robot.

• Inserire una nuova batteria, collegarla al robot e chiudere il coperchio.

PULIZIA DEL PANNO-SPAZZOLA:

• Estrarre il panno-spazzola del serbatoio.

• Lavare il panno-spazzola con acqua e lasciarlo asciugare.

PULIZIA DELLA SPAZZOLA ROTANTE CENTRALE E DELLE SPAZZOLE LATERALI:

• Aprire il coperchio dello scomparto, estrarre la spazzola e pulire lo scomparto con un panno umido.

• Pulire la spazzola rotante centrale. Tagliare i capelli eventually attorcigliati sulla spazzola con la lama compresa nella spazzola di pulizia automatica.

• Estrarre le spazzole laterali e pulirle con un panno umido.

PULIZIA DELLA RUOTA GIREVOLE:

• Estrarre la ruota girevole e utilizzare la spazzola di pulizia automatica per rimuovere la polvere.

PULIZIA DEI SENSORI DI DISLIVELLO:

• Per un correto funzionamento dei sensori, rimuovere spesso la polvere con la spazzola di pulizia automatica o con un panno asciutto.

• Riposizionare gli elementi di fissaggio delle spazzole laterali.

PULIZIA DEI PUNTI DI CONTACTTO DELLARICARICA AUTOMATICA:

• Pulire i poli di ricarica automatica e la base di ricarica con la spazzola di pulizia automatica e un panno asciutto.

MATERIALI DI CONSUMO

• I materiali di consumo (come filtri, ...) per il suo modello di apparecchio potranno essere acquistati presso i distributori e gli stabilimenti autorizzati

• Usare sempre materiali di consumo originali, specificatamente progettati per il suo modello di apparecchio.

RIPARAZIONE

• In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: più essere pericoloso.

PERI PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEAE/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTODALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DIORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di quello apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli apposti contentitori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo symbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua vita utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo symbolo indica che il prodotto\ può averere delle pile o delle batterie al\ suo interno, che devono essere rimosse\ prima di smaltire il prodotto. Le pile/

batterie vanno depositate negli apposti contentitori per la raccolta differenziata. E non devono mai esseregettate nel fuoco.

COME RIMUOVERE LE BATTERIE DALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO:

• Avverenza: è importante che le batterie siano completenesse scariche prima di procedere alla loro rimozione.
• Avvertenza: l'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione prima di rimuovere le batterie.
• Per rimuovere le batterie, al terme della vita utile dell'apparecchio, procedere come segue:

- Scollegare la presa fra la batteria e il robot.

Questo appearecchio rispetta la Direttiva 2014/35/EU di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU di compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/EU sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli appearecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

ANOMALIE

• In caso di anomalie, consultare la tabella seguente:

STATO COLORE DI	LUCE SOLUZIONE
Normale La luce gialla è sempre	accesa
Arresta	La luce gialla lampeggia e con segnale acustico ding-dong
Restituire caricabatterie La luce	verde è sempre accesa
Ricarica La luce verde lampeggia
Caricabatterie completo La luce	si spegne
Concentrare su pulizia	La luce verde e la luce gialla lampeggiano e con segnale acustico ding-dong
Grande potenza di aspirazione	La luce verde e la luce gialla lampeggiano e con segnale acustico ding-dong
Sensore inferiore anomalo	La luce rossa sempre accesa e con segnale acustico ding-dong	Rimettere l'host sul pavimento.
Interruttore paraurti anomalo	La luce rossa sempre accesa e con segnale acustico di bip	Controllare la sensibilità del paraurti anteriore.
Spazzola laterale sovraccaricata	La luce rossa lampeggia lentamente, e con segnale acustico ding-dong	Controllare la spazzola laterale.
Ruota motrice sinistra sovraccaricata	La luce rossa lampeggia rapidamente, e con segnale acustico ding-dong	Controllare la ruota motrice sinistra.
Ruota motrice destra sovraccaricata	La luce rossa lampeggia rapidamente, e con segnale acustico di bip	Controllare la ruota motrice destra.
Ventilatore anomalo	La luce rossa sempre accessa e con segnale acustico ding-dong	Controllare il ventilatore.
Spazzola a rullo anomala	La luce rossa lampeggia lentamente, e con segnale acustico di bip	Controllare la spazzola a rullo.

Português

Robot aspirador HOMELAND GYRO

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um eletrodométrico da marca TAURUS.

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, cui richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Puo scaricare Anything manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Portugues

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA