IAN 113227 - Faretto LED Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore LED con rilevatore di movimento
Marchio	Livarno Lux
Modello	IAN 113227
Tensione di servizio	230 V~ 50 Hz
Potenza assorbita	20 W
Tipo di lampadina	COB-LED, 19 W (non sostituibile)
Grado di protezione	IP65 (a tenuta di polvere e getti d'acqua)
Angolo di rilevamento	ca. 180° orizzontale
Portata del sensore di movimento	10 m massimo (regolabile)
Durata di illuminazione regolabile	ca. 5 s a 7 min 30 s
Soglia crepuscolare regolabile	20 lx a 20 000 lx
Dimensioni (senza paletto)	ca. 18 × 23 × 10 cm
Peso (senza paletto)	ca. 1055 g
Certificazione	TÜV/GS
Utilizzo	Esterno, illuminazione automatica
Montaggio	A parete o su paletto
Contenuto della confezione	Faretto con rilevatore, tasselli, rondelle, viti, paletto, ancoraggio cavo, schermo di protezione, istruzioni
Regolazioni disponibili	SENS (sensibilità), TIME (durata), LUX (soglia giorno/notte)
Orientamento del rilevatore	Sì, orientabile
Distanza di sicurezza	Almeno 1 m dagli oggetti illuminati
Garanzia	3 anni
Pulizia	Panno non lanuginoso leggermente umido e detergente delicato

Domande frequenti - IAN 113227 Livarno Lux

Come installare il proiettore LED Livarno Lux IAN 113227 ?

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Spegnere la corrente, quindi fissare la staffa di montaggio al muro o utilizzare il paletto fornito. Collegare il cavo di alimentazione alla scatola di connessione rispettando i terminali L, N e PE. Consultare le istruzioni per i passaggi dettagliati.

Come regolare il rilevatore di movimento ?

Utilizzare le manopole sotto il rilevatore: SENS per la sensibilità, TIME per la durata di illuminazione (5 s a 7 min 30 s), e LUX per la soglia giorno/notte (20 a 20 000 lx). Orientare il rilevatore allentando la vite di blocco.

La lampadina LED è sostituibile ?

No, il COB-LED da 19 W è integrato e non sostituibile. In caso di guasto, l'apparecchio deve essere sostituito.

Qual è la portata del sensore di movimento ?

La portata massima è di 10 metri, con un angolo di rilevamento di 180° orizzontale. È regolabile tramite la manopola SENS.

Il proiettore può essere utilizzato all'interno ?

No, è progettato per uso esterno esclusivamente. Il grado IP65 lo protegge da polvere e getti d'acqua.

Come pulire il proiettore ?

Prima di qualsiasi pulizia, spegnere la corrente. Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido e un detergente delicato. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il rilevatore non si accende di notte ?

Verificare l'impostazione della manopola LUX: ruotarla verso il simbolo luna (⏻) per un'attivazione solo notturna. Assicurarsi inoltre che il rilevatore non sia illuminato da una fonte luminosa esterna.

Il proiettore consuma energia anche da spento ?

Sì, un basso consumo persiste finché è collegato. Per un'interruzione totale, scollegare l'alimentazione.

Qual è l'altezza di montaggio ideale per il rilevatore ?

Un'altezza di 1,80 a 2,50 metri è consigliata per un rilevamento ottimale dei movimenti trasversali.

Il proiettore è coperto da garanzia ?

Sì, una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino come giustificativo.

MANUALE UTENTE IAN 113227 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 25

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B 126

C 13 18 14

Utilizzo secondo la destinazione d'uso......Pagina 26

Descrizione dei componenti ...... Pagina 26

Dati tecnici ...... Pagina 26

Contenuto della confezione...... Pagina 27

Avvertenze generali di sicurezza...... Pagina 27

Prima del montaggio ...... Pagina 28

Montaggio....Pagina 29

Collegamento della lampada ...... Pagina 30

Montaggio a parete....Pagina 30

Montaggio con picchetto....Pagina 31

Avvio

Impostazione del regolatore di movimento...... Pagina 31

Regolazione della durata dell'illuminazione ...... Pagina 31

Impostazione della sensibilità del sensore.... Pagina 32

Impostazione del livello di luminosità diurna ...... Pagina 32

Orientamento del rilevatore di movimento...... Pagina 32

Pulizia e cura......Pagina 33

Garanzia......Pagina 33

Faretto a LED da 20 W

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il faretto a LED con sensore di movimento è destinato all'illuminazione automatica negli ambienti esterni. L'utilizzo dell'apparecchio è previsto esclusivamente in ambienti privati.

- Descrizione dei componenti

1 Tassello
2 Rosette
3 Viti
4 Faretto
5 Staffa di montaggio
6 Scatola di collegamento
7 Vite di serraggio (staffa di montaggio)
8 Vite di serraggio (sensore di movimento)
9 Sensore di movimento
10 Picchetto da terra
11 Vite zigrinata
12 Viti di fissaggio (scatola di collegamento)

13 Morsetto
14 Passacavo a vite
15 Manopola di regolazione SENS
16 Manopola di regolazione TIME
17 Manopola di regolazione LUX
18 Gancio cavo
19 Copertura protettiva

• Dati tecnici

Tensione di

esercizio:230V\~ 50 Hz

Assorbimento

di potenza: 20 W

Lampadina: COB-LED 19W

(non sostituibile)

Interruttore

crepuscolare:regolabileda

20lx -

20.000lx

Durata di

illuminazione:regolabileda

ca. 5 s-7½ min

Angolo di rilevazione

del sensore di

movimento: ca. 180 ° in orizzontale

Portata sensore

di movimento: massimo 10 m (regolabile)

Classe di

protezione:

Tipo di

protezione:

IP65 (antipolvere/antispruzzo)

Peso

(senza picchetto): ca. 1055 g

Dimensioni

(senza picchetto): ca. 18 x 23 x 10 cm

Con omologazione TÜV/GS

- Contenuto della confezione

1 faretto a LED con sensore di movimento
2 tasselli (∅ 8 mm)
2 rosette (∅ 20 mm)
2 viti (6 mm x 50 mm)
1 picchetto
1 gancio cavo
1 copertura protettiva
1 manuale d'uso e montaggio

Avvertenze generali di sicurezza

Prima dell'uso leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza allegate al prodotto! In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche l'intera documentazione del prodotto!

PERICOLO DI

MORTE E DI IN- CIDENTE PER

INFANTI E BAMBINI! Non

lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale d'imballaggio. Sussiste il rischio di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere i bambini sempre a dovuta distanza dal prodotto.

- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate

dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Pericolo di morte per scossa elettrica

■ Prima di ogni collegamento alla rete elettrica, controllare che la lampada non sia danneggiata. Non utilizzare mai la lampada, qualora si constatassero dei danni.
- Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete disponibile coincida con la tensione di funzionamento necessaria della lampada (230 V\~ 50 Hz). In caso contrario non montare la lampada.

ATTENZIONE! PERICOLO

DI USTIONI! Prima di toccare la lampada, assicurarsi che essa sia spenta e raffreddata da almeno 15 minuti. Le lampadine si surriscaldano facilmente.

PERICOLO DI INCENDIO! Montare la lampada a una

distanza di almeno 1,0 m dai materiali illuminati. Un eccessivo riscaldamento della lampada può provocare un incendio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Un vetro

della lampada danneggiato deve essere sostituito prima di continuare a utilizzare la lam- pada.

Utilizzare il faretto a LED sola- mente con il ballast per LED integrato.

Il prodotto continua ad assorbire sempre corrente mentre è collegato ad una presa, anche a lampada spenta. Per spegnere completamente la lampada, è necessario disattivare l'interruttore di rete.

Prima del montaggio

Importante: il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettricista qualificato o da una

persona competente in materia. Quest'ultimo deve conoscere le caratteristiche della lampada e le modalità di collegamento.

allo stesso tempo esso deve essere abbastanza resistente da poter assicurare una buona stabilità della lampada.

Prima dell'installazione, assicurarsi che non ci sia tensione nel cavo di alimentazione di rete al quale deve essere collegata la lampada. Rimuovere perciò il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).
- Verificare l'assenza di tensione con un rilevatore di tensione.
Il materiale di montaggio in dotazione (viti 3 e tasselli 1) è idoneo al fissaggio sulle comuni pareti di tipo solido. Informarsi in merito al tipo di materiale adeguato per il montaggio sulla superficie desiderata. Se necessario, informarsi presso un tecnico specializzato.
Il picchetto in dotazione è previsto per il fissaggio su terreno (ad es. prato o aiuole). Il terreno deve essere abbastanza morbido da permettere al picchetto di essere infilato senza forza (ad es. con martelli), ma

- Montaggio

Nella scelta del luogo di montaggio della cella fotovoltaica, tenere in considerazione i seguenti punti:

Assicurarsi che il faretto il-lumini la zona desiderata. Il faretto può essere mosso in verticale.

Assicurarsi che il rilevatore di movimento 9 copra la zona desiderata. Il rilevatore id movimento ha un campo di rilevamento di max. 10 m e un angolo di rilevamento di ca. 180 ° (a seconda dell'altezza di montaggio - l'altezza ideale sarebbe di 1,80 - 2,50 m).

Assicurarsi che durante la notte il sensore di movimento non venga illuminato dai lampioni stradali. Ciò potrebbe compromettere il corretto funzionamento.

Collegamento della lampada

Aprire la scatola di collegamento 6 allentando le viti di serraggio 12 sulla scatola con un cacciavite (fig. B).

Condurre un cavo di alimentazione flessibile del tipo H05RN-F 3G 1,0 mm² mediante passacavo a vite 14 nella sca-tola di collegamento. Il cavo fles-sibili può avere una lunghezza massima di 2,5 m. Aprire il morsetto 13 allentando le viti di serraggio con un cacciavite. Fissare il cavo di collegamento ruotando il dado del passacavo a vite (fig. C).

Usare terminali nudi peri fili del cavo. Applicare il gancio 18 sul cavo e fissarlo con una pinza (fig. D). Collegarlo con i morsetti di contatto 13 nella scatola di collegamento. Fare attenzione alle marcature dei morsetti di contatto (L per il cavo in tensione, N per il conduttore neutro e ⊥ per il cavo di protezione) (fig. E).

Richiudere i morsetti di contatto 13, riavvitando bene le viti.

Porre la copertura protettiva sui morsetti di contatto 13 (fig. F). Richiudere la scatola di colle- gamento riavvitando le viti di serraggio (fig. G).

• Montaggio a parete

Tenere la staffa di montaggio contro il muro e segnare sulla parete i fori per il fissaggio della stessa.

Forare i buchi per il fissaggio (Ø 8 mm) e introduttore i tasselli 1 nei fori.

Inserire le vii in dotazione nelle rosette 2 (∅ 20 mm).

Fissare la staffa di montaggio con le viti fornite in dotazione.

Porre il faretta nella direzione desiderata. Sarà necessario eventualmente allentare le viti di serraggio 7 del giunto. Dopo aver stabilito la direzione, riavvitare le viti di serraggio del giunto per garantire una tenuta più sicura (fig. J).

● Montaggio con picchetto

Allentare la vite zigrinata del picchetto 10 e fissarlo con la vite zigrinata sul foro centrale della staffa di montaggio 5.

Inserire il faretto LED con il pic- chetto a fondo nel terreno fino a che sia stabile. Fare attenzione che il prodotto sia posizionato in maniera sicura e stabile. Eseguendo il montaggio, non usare violenza, per es. con colpi di martello. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto.

Porre il faretto nella direzione desiderata. Sarà necessario eventualmente allentare le viti di serraggio 7 del giunto. Dopo aver stabilito la direzione, riavvitare le viti di serraggio del giunto per garantire una tenuta più sicura.

Dopo aver reinserito il fusibile o aver riattivato gli automatismi di sicurezza, la lampada è pronta per l'uso.

Avvio

Impostazionedel regolatore di movimento

In base alle impostazioni predefinite del rilevatore di movimento 9, il faretto 1 si accende per un determinato periodo, non appena il rilevatore registra un movimento. Le impostazioni predefinite interessano i tre regolatori nell parte inferiore del rilevatore di movimento (fig. H).

Regolazionedella durata dell'illuminazione

Per aumentare la durata dell'il-luminazione, ruotare il regola-tore rotativo TIME 16 sul lato inferiore del rilevatore di movi-mento 9 in senso orario. È possibile impostare la durata di illuminazione in un arco di tempo compreso tra ca 5 se-ondi e 7½ minuti.

Impostazionedella sensibilità del sensore

Per aumentare la sensibilità del sensore, ruotare il regolatore rotativo SENS 15 sul lato inferiore del rilevatore di movimento 9 in senso orario.

Nota: il rilevatore di movimento rileva la radiazione termica. A temperature esterne basse, esso reagisce in maniera più sensibile al calore emanato dai corpi rispetto alle temperature elevate. Fare attenzione, eventualmente, ad adattare la sensibilità del sensore alle stagioni.

Nota: prestare attenzione al fatto che il sensore di movimento registra prevalentemente movimenti diagonali rispetto al sensore medesimo. Se si compie un movimento dritto in direzione del rilevatore, questo non riesce a rilevare tale movimento.

Impostazionedel livello di luminosità diurna

☐ Ruotare il regolatore rotativo LUX 17 sul lato inferiore del sensore di movimento 9 in senso orario per aumentare il livello d'illuminazione diurna: nella posizione (il sensore di movimento reagisce soltanto di notte (a ca. 20 lx). Nella posizione *, il rilevatore di movimento reagisce anche in caso di luminosità diurna, sempre che non vengano superati ca. 20.000 lx.

• Orientamento del rilevatore di movimento

Nota: eseguire quest'impostazione al crepuscolo.

Allentare le viti di serraggio (sensore di movimento) 8.
□ Ruotare la manopola di regolazione rotativa LUX 17 nella posizione *.

Orientare il rilevatore di movimento 9 verso la mezzeria del campo di rilevamento desiderato.
□ Muoversi nel campo di rilevamento si raggiunge la reazione del rilevatore di movimento desiderata. Modificare la posizione del regolatore rotativo SENS 15 o l'orientamento del sensore di movimento.
Dopo aver orientato il rilevatore di movimento nella posizione desiderata, serrare di nuovo la vite di fissaggio per fissare le impostazioni.

- Pulizia e cura

■ Prima di eseguire la pulizia nella scatola dei fusibili, rimuovere il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza.
Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. In caso contrario il prodotto potrebbe subire danni.
□ Pulire la lampada con un panno leggermente inumidito

e che non lascia pelucchi, in- sieme a un detergente delicato.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

E' possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto utilizzato presso l'amministrazione comunale e cittadina.

• Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE IP65

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: 113227-14-01/113227-14-02

Version: 05/2015

informations · Versione delle informazioni: 07 / 2015

Ident.-No.: 113227-14-01/02072015-CH

IAN 113227

1 □