BP 2.2 FHD - Videoregistratore BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BP 2.2 FHD BLAUPUNKT

• La scheda micro SD deve essere inserita dal lato giusto per evitare il danneggiamen- to dello slot della scheda nel registratore. Se sul registratore appare un messaggio di errore, formattare la scheda micro SD dal menu del dispositivo. Se si verica un errore simile, riavviare il registratore o cambiare la scheda micro SD. ATTENZIONE: Durante la formattazione della scheda micro SD tutti i le vengono can- cellati, quindi è necessario eseguire il backup dei le importanti prima di formattare la scheda. Quando si seleziona l’opzione „Ripristino delle impostazioni di fabbrica”, il dispositivo ripristina le impostazioni predenite. Si consiglia di utilizzare una scheda micro SD di classe 10 o superiore. Non tutte le schede micro SD funzionano allo stesso modo e le loro speciche possono die- renziarsi. Prima di acquistare una scheda micro SD, vericare la sua compatibilità con il dispositivo.

• Prima del primo uso della scheda micro SD occorre formattarla nel registratore. Ese- guire il backup dei le di registrazione importanti una volta alla settimana per evitare di sovrascriverli. Per mantenere la stabilità di registrazione, si raccomanda di format- tare la scheda micro SD una volta al mese.

• Se la scheda micro SD viene rimossa dal registratore quando esso è acceso o quando l'alimentazione viene scollegata, l’ultimo le andrà perso.

• Assicurarsi che la staa in dotazione (staa di montaggio) sia correttamente e salda- mente ssata al parabrezza per evitare danni al registratore e per garantire un migli- ore angolo di registrazione.

• La durata della batteria si riduce man mano con l’usura. La batteria deve essere ricari- cata una volta al mese per proteggerla dai danni se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Non utilizzare il registratore in ambienti umidi o bagnati in quanto non è a tenuta stagna/impermeabile.

• Non registrare o scattare foto con il registratore puntato direttamente verso il sole.

• Per avere un'immagine nitida, lavare regolarmente il parabrezza e l'obiettivo del re- gistratore. Evitare di usare il registratore in ambienti con un’alta concentrazione di polvere. AVVERTENZE

Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 123 13.08.2021 11:51:21• In nessun caso la società Blaupunkt sarà responsabile per danni diretti, indiretti, pu- nitivi, incidentali, specici o consequenziali alla salute o ai beni né per la conservazi- one impropria o qualsiasi altro danno derivante da o connesso con l’uso improprio dei nostri prodotti.

• Questo dispositivo NON è destinato all’uso per scopi illegali o per eseguire osservazi- oni e non può essere utilizzato in alcuna forma come prova ai ni di reclamo.

• In alcuni paesi è vietato montare qualsiasi oggetto sul parabrezza o sono in vigore delle restrizioni sul montaggio in alcune zone designate del parabrezza. Il proprieta- rio è responsabile del montaggio del registratore in conformità alle leggi locali.

• I messaggi di errore possono apparire a seconda dell'ambiente in cui viene utilizzato il registratore e in caso di bassa tensione della batteria nel veicolo.

• La società Blaupunkt non è responsabile per le registrazioni mancate di eventi, le mancanti ecc.

• Maneggiare il registratore con cura ed evitare i colpi diretti al dispositivo. Questo registratore potrebbe non funzionare correttamente se utilizzato in un ambiente con un forte campo elettromagnetico.

• La temperatura di esercizio del registratore è compresa tra -10°C e 60°C e la tempe- ratura di conservazione deve essere compresa tra -20°C e 70°C. La temperatura del registratore può superare i 70°C durante la sua esposizione continua alla luce del sole, in particolare in un abitacolo chiuso. Questo può comportare il malfunzionamento del dispositivo, lo scolorimento o il danneggiamento dell’involucro e dell’immagine.

04. Tasto di alimentazione

07. Spia di ricarica

11. Spia di registrazione

14. Fori di ventilazione

NUMERO ICONA TASTO AZIONE

Tasto di ali- mentazione Tenere premuto per accendere/speg- nere l’alimentazione; Premere brevemente per accendere/ spegnere lo schermo

Tasto UP/ MENU Premere a lungo per entrare/uscire dalle impostazioni del menu video; Premere brevemente per attivare/ disattivare la registrazione del suono 9 Tasto OK Premere brevemente per avviare/ arrestare la registrazione

Tasto GIÙ/ MODALITÀ Tenere premuto per passare tra le varie modalità: video/foto/ripro- duzione MODALI- TÀ FOTO

Tasto di ali- mentazione Tenere premuto per accendere/speg- nere l’alimentazione; Premere brevemente per accendere/ spegnere lo schermo

Tasto SU/ MENU Premere a lungo per entrare/uscire dalle impostazioni del menu della modalità foto 9 Tasto OK Premere brevemente per scattare una foto

Tasto GIÙ/ MODALITÀ Tenere premuto per passare tra le varie modalità: video/foto/ripro- duzione UTILIZZO Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 126 13.08.2021 11:51:22MODALITÀ NUMERO ICONA TASTO AZIONE MODALITÀ RIPRODUZI- ONE

Tasto di aliment- azione Tenere premuto per accendere/spegnere l’alimentazione; Premere brevemente per accendere/speg- nere lo schermo 8 Tasto SU/MENU Premere a lungo per entrare/uscire dalle impostazioni del menu di riproduzione; Premere brevemente per ritornare al le precedente 9 Tasto OK Premere brevemente per avviare la riprodu- zione/attivare la pausa; Premere a lungo per passare tra il le DCIM e il le LOCKED

Tasto GIÙ/ MODALITÀ Tenere premuto a lungo per passare tra le varie modalità video/foto/riproduzione; Premere brevemente per passare al le successivo IMPOSTA- ZIONI DEL MENU

Tasto di aliment- azione Tenere premuto per accendere/spegnere l’alimentazione; Premere brevemente per accendere/speg- nere lo schermo 8 Tasto SU/MENU Premere a lungo due volte per entrare nelle impostazioni del menu; Premere brevemente per passare alla voce precedente 9 Tasto OK Premere brevemente per selezionare/ confermare

Tasto GIÙ/ MODALITÀ Premere a lungo per uscire dalle impostazi- oni del menu; Premere brevemente per passare alla voce successiva UTILIZZO

Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 127 13.08.2021 11:51:22A. Accensione/spegnimento del dispositivo Accensione dell'alimentazione elettrica Se il tasto di alimentazione è tenuto premuto, si accende il dispositivo e si ent- ra in modalità video. Una breve pressione sul tasto OK avvia la registrazione. Quando il registratore è collegato ad un caricabatterie da 12 volt in auto, all'attivazione dell'accensione la registrazione inizia automaticamente. Dopo aver spento l'accensione, il registratore salverà automaticamente l’ultimo le e si spegnerà dopo 10 secondi. Attenzione: Dopo l’accensione del dispositivo senza scheda micro SD inserita, sullo schermo apparirà il messaggio „INSERIRE LA SCHEDA SD”. Inserire la scheda micro SD SOLO quando il registratore è spento. Spegnimento Una lunga pressione sul tasto di alimentazione spegnerà il registratore, che si trova in modalità di STANDBY o ON. Attenzione: Nel caso in cui la batteria abbia una carica bassa, sullo schermo del regist- ratore apparirà l’avviso „Batteria scarica” e il dispositivo si spegnerà. Prima dello spegni- mento, il registratore salverà l'ultimo le. Funzioni principali

01. Display IPS da 2,0“ con una migliore qualità di visualizzazione

02. Tasto di scelta rapida Voce/Muto

03. Tasto di scelta rapida per accendere/spegnere lo schermo

04. Tasto di scelta rapida per il blocco/sblocco manuale del le

05. Microfono e altoparlante incorporati

06. Visualizzazione della targa dell'auto sulla registrazione

07. Funzione di monitoraggio durante la sosta

08. Funzione di accelerometro, rilevamento del movimento, registrazione in loop

09. Funzione di scattare foto, riproduzione, registrazione automatica quando

l’accensione è inserita

10. Certicazione CE e ROHS

FUNZIONE Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 128 13.08.2021 11:51:22FUNZIONE B. Ricarica della batteria Utilizzare un caricabatterie per auto da 12 volt (in dotazione) Attenzione: La spia di ricarica si accende con luce ROSSA ssa quando il registratore è collegato ad un caricabatterie da 12 volt. Quando la batteria è completamente carica, la spia di ricarica si spegne. C. Inserimento della scheda micro SD Si raccomanda di non inserire con forza la scheda micro SD nello slot corrisponden- te. Dopo essersi assicurati che la scheda micro SD sia inserita correttamente, si rac- comanda di spingerla no a quando non verrà bloccata nello slot. Rimozione della scheda micro SD: Spin- gere leggermente la scheda micro SD premendone la parte superiore no a quando non verrà rilasciata dalla posizio- ne di blocco e poi estrarla (si raccomanda di estrarre la scheda micro SD quando il registratore è spento).

Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 129 13.08.2021 11:51:22D. Montaggio e smontag- gio della staa Spingere la staa nella sua presa sul re- gistratore nella direzione della freccia. Quando si rimuove la staa, farlo prima dal parabrezza e poi dal registratore nella direzione opposta alla freccia. E. Video Per entrare in modalità video, accende- re il registratore. Il dispositivo inizierà a registrare automaticamente. Quando si collega un caricabatterie per auto da 12 volt, la spia blu comincia a lampeggiare. Per interrompere la registrazione e salva- re l'ultima registrazione, premere il tasto OK. Quando la spia di registrazione si accende di colore blu sso questo signica che il registratore è entrato in modalità standby. Per riprendere la registrazione dalla modalità standby, premere brevemente il tasto OK. Una lunga pressione del tasto GIÙ/MODALITÀ durante la registrazione blocca o sblocca la registrazione video. Il video bloccato non sarà sovrascritto quando il regist- ratore sta registrando in loop. Nella modalità video, una breve pressione del tasto SU/MENU attiva/disattiva la re- gistrazione del suono. Controllare le icone e visibili sul display. Con una lunga pressione del tasto SU/MENU si passa alle impostazioni di video. F. Foto In modalità standby tenere premuto il tasto GIÙ/MODALITÀ per passare a quella di foto. Una breve pressione sul tasto OK scatta una foto con il suono dell'otturatore. In modalità foto, tenere premuto il tasto UP/MENU per passare alle impostazioni delle foto. FUNZIONE Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 130 13.08.2021 11:51:23FUNZIONE G. Riproduzione e cancellazione In modalità standby video, con una pressione prolungata del tasto GIÙ/MODALITÀ si passa a quella di riproduzione. Premendo brevemente i tasti SU/MENU e GIÙ/ MODALITÀ si seleziona un le e successivamente premendo il tasto OK si avvia o si arresta la riproduzione. Tenendo premuto il tasto OK si può passare tra le cartelle DCIM e LOCKED per visualizzare le registrazioni e le foto. Per cancellare un le, premere a lungo il tasto UP/MENU per entrare nel menu. Poi selezionare una delle opzioni Elimina le o Protezione. Premere a lungo il tasto UP/MENU per tornare al menu precedente. ATTENZIONE: L'opzione Protezione consente di bloccare/sbloccare manualmente i le. Dopo l’attivazione del blocco, il le non verrà sovrascritto durante la registrazione in loop; è possibile cancellarlo solo manualmente. H. Accelerometro In caso di frenatura di emergenza o collisione, l’accelerometro sarà attivato per salvare e proteggere la registrazione in corso da sovrascrittura automatica e sarà visualizzato dopo aver premuto il tasto e dopo la comparsa dell'icona dell'accelerometro in alto al centro dello schermo. Sono disponibili tre opzioni di impostazione della sensibilità (Alta, Media e Bassa). Si raccomanda di usare l'opzione Media.

I. Rilevamento del movimento

In modalità standby e video, tenere premuto il tasto SU/MENU per passare al menu video e abilitare il rilevamento del movimento. Quando il registratore rileva un ogget- to in movimento, inizia a registrare automaticamente. Se non c'è movimento davanti all’obiettivo per 20 secondi, il registratore interrompe automaticamente la registrazi- one e passa in modalità standby n quando non viene rilevato qualche movimento. Quando la funzione di rilevamento del movimento è attivata, il display mostra l'icona . Premere brevemente il tasto OK in modalità di registrazione per disabilitare il rilevamento del movimento. ATTENZIONE: Quando il rilevamento del movimento è abilitato, esso si attiva dopo circa 20 secondi.

Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 131 13.08.2021 11:51:23FUNZIONE J. Monitoraggio durante la sosta La funzione di monitoraggio durante la sosta viene utilizzata per controllare la sicurez- za del veicolo durante la sosta. Dopo aver selezionato nel menu video l’opzione di Abilitazione del monitoraggio du- rante la sosta, sullo schermo apparirà l’icona . Il registratore si spegne quando si di- sattiva l’accensione del veicolo. Se il registratore rileva qualsiasi vibrazione, si accende automaticamente per 20 secondi, visualizzando l'icona della chiave nella parte superiore del display e poi si spegne. In caso di vibrazioni continue, il registratore si riaccenderà e registrerà per 20 secondi no a quando la batteria incorporata non sarà completamente scarica. Tutte le registrazioni create in modalità Monitoraggio durante la sosta senza l’alimentazione esterna saranno disponibili nella cartella LOCKED della scheda micro SD e non verranno sovrascritte quando il registratore sta registrando in loop. Se l’opzione di Monitoraggio durante la sosta è abilitata con l’accensione del veicolo inserita ed il caricabatteria dell’auto assicura l'alimentazione, sarà bloccato solo il primo le di registrazione. Sono disponibili tre opzioni di impostazione della sensibilità (Alta, Media e Bassa). Si raccomanda di usare l'opzione Media. K. Visualizzazione della targa dell'auto Una lunga pressione del tasto SU/MENU attiva l'opzione Visualizza il numero di tar- ga dell'auto nel menu video. In quest’area è possibile inserire un totale di 10 caratteri. Per inserire il valore „0~9” o „A~Z” per ogni carattere, premere il tasto GIÙ/MODALI- TÀ. Una volta inseriti i valori corretti, premere il tasto OK per passare al carattere successivo e tenere premuto il tasto SU/MENU per uscire dalle impostazioni. Attenzione: Se l'opzione Timbro data è disattivata, la targa del veicolo non verrà visu- alizzata sullo schermo e sulla registrazione, anche se l'opzione di Visualizzazione della targa dell'auto è attiva. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 132 13.08.2021 11:51:23MENU DEL SISTEMA In modalità standby e video, premere a lungo due volte il tasto SU/MENU per entrare nel menu del Sistema. Per selezionare una delle voci, premere il tasto SU/ MENU e GIÙ/MODALITÀ, poi premere il tasto OK per confermare. Tenendo pre- muto nuovamente e a lungo il tasto SU/MENU, si esce dal sistema. MENU

MODALITÀ CATEGORIA SOTTOCATEGORIA PREDEFINITO

MODALITÀ DI REGISTRA- ZIONE Risoluzione delle registrazioni 1080FHD 1920×1080, 720P 1280 × 720, WVGA 864 × 480, VGA 640 × 480 720P 1280×720 Registrazione in loop O / 30 secondi / 1 minuto / 2 minuti 1 minuto Esposizione +3 – -3 0 Registrazione del suono O / On On Rilevamento del movimento O / On O Timbro data O / ON On Accelerometro O / Bassa / Media / Alta Media Monitoraggio durante la sosta O / Bassa / Media / Alta O Targa dell'auto A – Z, 0 – 9 Visualizzazione della targa dell'auto OFF / On O

MODALI- TÀ FOTO Modalità di registrazione Scatto singolo / timer 2 s / timer 5 s / timer 10 s Scatto singolo Risoluzione delle immagini 10M / 8M / 5M / 3M /

RIPRODUZI- ONE Cancella Cancellare il le sele- zionato? / Cancellare tutto? Protezione Blocca il le selezio- nato / Sblocca il le selezionato / Blocca tutti i le / Sblocca tutti i le MENU DEL SISTEMA Spegnimento del display O / 30 s / 1 min / 2 min

Formattazione annulla/ok Ripristino delle impostazioni di fabbrica annulla/ok Versione Versione attuale del software

Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 135 13.08.2021 11:51:23MEMORIA DI MASSA Scaricare le registrazioni/foto La spia rossa di alimentazione e la spia blu di registrazione sono accese quando il dis- positivo è collegato ad un computer tramite un cavo USB. Quando il dispositivo viene collegato al computer sullo schermo compaiono tre opzioni di scelta della modalità di utilizzo: Memoria di massa, videocamera del computer e Modalità di registrazione. Memoria di massa

• Quando si seleziona l’opzione di Memoria di massa, lo schermo del registratore sarà vuoto e apparirà l'icona del supporto USB. Il dispositivo permetterà al computer di accedere ai le salvati sulla scheda micro SD.

• Sulla scheda micro SD ci sono due cartelle: DCIM e LOCKED

• DCIM è una cartella di le per le normali registrazioni e foto del dispositivo

• LOCKED è una cartella di le di registrazione bloccati creati dall’accelerometro o dall'opzione di Monitoraggio durante la sosta. Tutti i nomi dei le in questa cartella iniziano con „LOCK”. Telecamera del computer

• Quando si seleziona l’opzione „Telecamera del computer”, lo schermo si spegne e ap- pare l’icona TELECAMERA. Il dispositivo è ora collegato come una telecamera esterna del computer.

• Prima dell'uso, assicurarsi che il software per la telecamera sia installato sul computer. Modalità di registrazione

• Quando si seleziona la Modalità di registrazione, il dispositivo funziona in modalità standard. In questa modalità è possibile registrare video e scattare foto. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 136 13.08.2021 11:51:23SCHEMA DI CABLAGGIO

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

A causa del continuo miglioramento del prodotto, le speciche sono soggette a modi- che senza preavviso. CATEGORIA PREDEFINITO Dimensione del display Display IPS HD da 2,0” Angolo visivo Ampio angolo visivo di 120° in diagonale Risoluzione delle registrazioni 1080FHD 1920X1080 / 720P 1280x720 / WVGA 864X480 / VGA 640x480 Risoluzione delle immagini 10M/8M/5M/3M/2M/1M/VGA Formato delle regist- razioni AVI Formato dell’immagine JPG Scheda di memoria Scheda micro SD con una capacità massima di 32 GB (classe 10 o superiore)

Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 137 13.08.2021 11:51:24SPECIFICHE DEL PRODOTTO CATEGORIA PREDEFINITO Frequenza 50 Hz/60 Hz Presa di alimentazione USB 5V / 1A Capacità della batteria 300 mAh Microfono/altoparlante Incorporato Registrazione in loop O / 30 secondi / 1 minuto / 2 minuti Spegnimento del display Supporta Registrazione del suono Supporta Timbro data Supporta Accelerometro Supporta Rilevamento del movi- mento Supporta Monitoraggio durante la sosta Supporta Visualizzazione della targa dell'auto Supporta Lingua English / Francais / Deutsch / Italiano / Espanol / Polacco Peso netto del regist- ratore 52 g Dimensioni del regis- tratore 61,5 (larg.) × 66 (H) × 33 (prof.) mm

01. Il registratore non si accende

a. Assicurarsi che il registratore sia collegato correttamente al caricabatterie per auto. Si raccomanda di alimentare il registratore con un caricabatterie per auto da 12 volt, in quanto la batteria incorporata viene utilizzata solo per salvare l'ultimo le in caso di emergenza. Si raccomanda di utilizzare SOLO il caricabatterie per auto da 12 volt in dotazione con il dispositivo. NON utilizzare una porta USB standard. b. Ripristinare le impostazioni di fabbrica del registratore.

02. Il registratore non registra oppure è segnalato un errore

„Manca spazio sulla scheda” a. Si consiglia di utilizzare una scheda micro SD di classe 10 o superiore. Le speci- che delle schede micro SD variano a seconda della marca, alcune potrebbero non funzionare correttamente con questo registratore. Prima di acquistare la scheda micro SD, vericare la sua compatibilità con il registratore. b. Di solito questo è dovuto a troppi le „bloccati” c. Passare alle impostazioni, selezionare Formattazione e cancellare tutti i dati. Gui- dare su una strada molto accidentata può comportare il salvataggio di troppi le bloccati sulla scheda micro SD; in questo caso, la sensibilità dell'accelerometro deve essere ridotta a Bassa. d. Resettare il dispositivo inserendo un oggetto appuntito (ad esempio una graet- ta) nel foro di reset.

03. Messaggio d’errore „Nessuna scheda”

a. Assicurarsi che la scheda micro SD sia correttamente inserita e bloccata nello slot. Altrimenti la scheda micro SD è stata probabilmente inserita in modo errato. b. Formattare la scheda SD con il dispositivo (l’opzione corrispondente si trova nelle impostazioni).

04. Data e ora non corrette

a. Azzerare la data e l'ora nel menu del Sistema. Se la batteria interna è completa- mente scarica, caricare completamente il dispositivo e reimpostare la data/l’ora.

05. Manca la nitidezza della registrazione o della foto oppu-

re nella foto è visibile una barra orizzontale a. Assicurarsi che le pellicole di protezione dello schermo e dell’obiettivo siano state rimosse. b. Pulire l’obiettivo con un panno di cotone morbido senza toccare la lente con le dita. Nessuna sporcizia o impronte digitali sull’obiettivo. c. Impostare la frequenza corretta nel menu del Sistema. d. La qualità delle registrazioni e delle foto è inuenzata dall’illuminazione sulla par- te anteriore e posteriore del dispositivo.

06. La batteria si scarica dopo soli 10 minuti o prima

a. Si tratta di un fenomeno normale. La batteria incorporata viene utilizzata per sal- vare la registrazione in caso di problemi con alimentazione.

07. Il display si spegne durante la guida dell’auto

a. Si tratta di un fenomeno normale. Passare al menu del Sistema e vericare se l'opzione di Spegnimento del display è abilitata. Se è così, disabilitarla.

08. Il dispositivo si è bloccato dopo una rapida pressione

dei tasti a. Riavviare il dispositivo b. Per evitare che lo stesso problema si ripeta, aspettare almeno 1 o 2 secondi tra una pressione e l'altra dei tasti e NON premere i tasti spesso o velocemente. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 140 13.08.2021 11:51:24IDENTIFICAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

09. Il dispositivo si è bloccato / ha smesso di funzionare

dopo un breve tempo di registrazione a. Prima del primo utilizzo vericare se la scheda micro SD sia stata formattata nel dispositivo (dal livello delle impostazioni). b. Resettare il dispositivo inserendo un oggetto appuntito (ad esempio una graet- ta) nel foro di reset. c. Controllare la velocità della scheda micro SD. Per un maggiore trasferimento dei dati si raccomanda di utilizzare la scheda di classe 10 o superiore; in particolare per i le di dimensioni maggiori. d. È sempre consigliabile comprare da un rivenditore autorizzato ed evitare prodotti di marche sconosciute.

10. Messaggio d’errore „Errore della foto” durante la prova

di riproduzione del le a. Ci possono essere dei settori di dati corrotti sulla scheda micro SD; è necessario formattare la scheda SD utilizzando l'opzione di Formattazione nel menu del Sis- tema.

11. Q11. Non è possibile riprodurre i le registrati (.mov e

.jpg) a. Non esiste un codec adatto per riprodurre questo tipo di le. Aggiornare Win- dows Media Player, QuickTime Player o altri software di riproduzione.

12. NESSUNA registrazione/foto dell'evento

a. Vericare se sulla scheda micro SD ci sia un gran numero di le „bloccati”; in ques- to caso, i le non sono stati salvati a causa del poco spazio a disposizione. Passare alle impostazioni, selezionare la Formattazione e cancellare tutti i dati. b. I le potrebbero essere stati sovrascritti nel ciclo di registrazione (registrazione in loop).

13. Il dispositivo non si accende

a. Collegare il dispositivo al caricabatterie per auto da 12 volt e lasciarlo per 10 mi- nuti. A volte, a causa della conservazione e della fornitura, la batteria si può com- pletamente scaricare; si tratta di un fenomeno normale.

14. Nessun suono nella registrazione, nessun suono di tasti,

l'accelerometro non funziona, nessuna data e ora a. L'uso improprio può causare malfunzionamenti; ripristinare le „Impostazioni di fabbrica” nel menu del Sistema.

15. Il registratore si accende e si spegne automaticamente

in continuazione a. Spegnere il Monitoraggio durante la sosta nelle impostazioni del MENU e ripro- vare. b. Normalmente, se è attiva la funzione di Monitoraggio durante la sosta, quando viene rilevata una vibrazione o un urto, il registratore entra in modalità di Mo- nitoraggio durante la sosta e accende automaticamente l'alimentazione per 20 secondi di registrazione. Quando la vibrazione si ferma, il dispositivo si spegne automaticamente.

16. Il registratore continua ad accendere e spegnere auto-

maticamente la registrazione a. Disattivare la funzione di Rilevamento del movimento nelle impostazioni del MENU e riprovare. b. Se tale funzione è abilitata, una volta rilevato il movimento davanti all’obiettivo, il registratore avvia automaticamente la registrazione per 20 secondi. Quando il movimento non viene più rilevato, la registrazione si ferma automaticamente. Blaupunkt BP 2_2 Manual All Languages 04.indd 142 13.08.2021 11:51:25• Stel vóór de ingebruikname de juiste tijd in het Systeem menu in.