Hot Spot Pebble - Riscaldamento Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hot Spot Pebble Klarstein

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici.Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d’uso attuale nella vostra lingua. INDICE DATI TECNICI Codice articolo 10035077 Alimentazione 220-240 V~ 50 Hz Potenza 2000 W Scheda informativa del prodotto 62 Avvertenze di sicurezza63 Descrizione del dispositivo65 Installazione66 Pannello di controllo e telecomando66 Messa in funzione e funzionamento67 Controllo solo con telecomando69 Pulizia e manutenzione73 Avviso di smaltimento74 Produttore e importatore (uk)7462

Identicazione del modello (i) 10035077 Indicazione Simbolo Valore Unità Indicazione Unità Potenza termica Solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell´apporto termico Potenza termica nominale Pnom 2,0 kW Controllo manuale del carico termico con termostato integrato

Potenza termica minima (valore indicativo) Pmin 1,4 kW Controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna

Potenza termica massima continua Pmax,c 2,0 kW Controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna

Consumo di elettricità ausiliaria Potenza termica con supporto del ventilatore no Per la potenza termica nominale (Motore del ventilatore) elmax 0,000 kW Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima (Motore del ventilatore) elmin 0,000 kW Potenza termica di un solo livello, senza controllo della temperatura ambiente

In modalità di attesa elSB 0,000 kW Due o più livelli impostabili manualmente, senza controllo della temperatura ambiente

Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico

Con controllo elettronico della temperatura ambiente

Controllo elettronico della temperatura ambiente e timer giornaliero

Controllo elettronico della temperatura ambiente e timer settimanale

Altre opzioni di controllo Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza

Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di nestre aperte

Con opzione telecomando no Con controllo di avvio adattabile no Con limitazione del tempo di funzionamento si Con sensore lampada nero no Informazioni di contatto Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlino, Germania63

• Leggere attentamente tutte le istruzioni di utilizzo prima di usare il dispositivo e conservarle per consultarle in futuro.

• Dopo aver tolto il dispositivo dalla confezione assicurarsi che sia in buone condizioni.

• I materiali d’imballaggio possono contenere plastica, chiodi ecc., che possono costituire un pericolo e devono quindi essere conservati lontano dalla portata dei bambini.

• L’installazione deve essere eseguita da un elettricista qualicato.

• Non installare il dispositivo dietro a una porta.

• Vericare prima dell’utilizzo il voltaggio sulla targhetta. Inserire il dispositivo solo nelle prese che hanno lo stesso voltaggio.

• Non coprire le aperture d’ingresso e d’uscita d’aria e non bloccare il usso d’aria, altrimenti il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.

• Non coprire le griglie d’aerazione e non bloccare l’ingresso e l’uscita d’aria posizionando il dispositivo contro una parete o un altro oggetto. Il termoconvettore deve essere distante almeno 1 metro dalla parte anteriore e laterale da altri oggetti. A eccezione di altri strumenti previsti per il montaggio a parete, il dispositivo deve essere distante almeno 1 metro anche dalla parte posteriore da altri oggetti.

• Tenere il dispositivo lontano da materiali e oggetti facilmente inammabili quali tende o mobili.

• Non posizionare il dispositivo vicino a una fonte di calore.

• Non utilizzare il dispositivo in un ambiente in cui vengono conservate e usate benzina, vernice o altre sostanze inammabili.

• Il dispositivo si surriscalda durante l’uso. Per evitare ustioni non lasciare che la pelle nuda tocchi le superci calde. Spegnere il termoconvettore e utilizzare i manici (se presenti) per spostarlo.

• Non utilizzare il dispositivo per asciugare i vestiti.

• Il dispositivo va sempre sorvegliato quando è in funzione.

• Non inserire oggetti estranei all’interno del dispositivo o nelle prese d’aria, poiché ciò può provocare scosse elettriche, incendi o danni al dispositivo.

• Non immergere il dispositivo in liquidi o lasciare che sostanze liquide penetrino all’interno del dispositivo, poiché ciò potrebbe causare scariche elettriche.

• Non utilizzare il dispositivo su superci bagnate o in luoghi dai quali potrebbe cadere in acqua.

• Non toccare il dispositivo se è caduto in acqua. Togliere subito la spina dalla presa.

• Non utilizzare il dispositivo con un cavo o una spina di alimentazione danneggiati, dopo che il dispositivo ha subito un malfunzionamento, è caduto o è stato danneggiato in qualche modo. Rivolgersi a un elettricista qualicato per un controllo, una messa a punto elettrica o meccanica, una manutenzione o riparazioni.

• Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.64

• Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a scopi industriali e commerciali.

• Utilizzare il dispositivo solo nel modo in cui viene descritto nel manuale di istruzioni. Qualsiasi altro utilizzo è sconsigliato dal produttore e può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

• La causa più comune di surriscaldamento è la deposizione di polvere e pelucchi nel dispositivo. Assicurarsi che questi depositi vengano rimossi regolarmente tirando la spina dalla presa e pulendo con un aspirapolvere le prese d’aria e la griglia.

• Non posizionare il dispositivo vicino a una nestra aperta, in quanto la pioggia potrebbe provocare una scossa elettrica.

• Non utilizzare sostanze abrasive per pulire il dispositivo, ma un panno umido (non bagnato) da risciacquare poi in acqua calda con un po’ di sapone. Scollegare sempre il termoconvettore prima di pulirlo.

• Non collegare il dispositivo all’alimentazione prima di averlo installato nel luogo denitivo e di averlo montato completamente.

• Il dispositivo non è destinato all’uso in bagni, lavanderie o luoghi simili dove può essere esposto all’acqua o umidità.

• Utilizzare il dispositivo sempre su una supercie in piano.

• Spegnere il dispositivo e utilizzare i manici (se presenti) per spostarlo.

• Non usare il dispositivo con il cavo attorcigliato perché potrebbe causare un ristagno del calore e di conseguenza rappresentare un pericolo.

• Non usare il dispositivo con una prolunga.

• Non scollegare il cavo dalla presa tirandolo, ma prenderlo dalla spina.

• Scollegare la spina dalla presa quando non si usa il dispositivo.

• Non lasciare che il cavo di rete entri in contatto con superci calde quando il dispositivo è in funzione.

• Non collocare il cavo sotto a tappeti e non sistemarci sopra passatoie. Posare il cavo in modo tale che nessuno possa inciamparci.

• Non torcere, piegare o avvolgere il cavo di rete intorno al dispositivo poiché ciò potrebbe indebolire e rompere l’isolamento del cavo. Assicurarsi sempre che tutto il cavo sia svolto dall’avvolgicavo.

• Non conservare il dispositivo in una scatola o in un luogo chiuso nché non si è raffreddato completamente.

• Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con limitate capacità siche, sensoriali o mentali o da persone con esperienza e conoscenze insufcienti, solo se sono stati informati sulle funzioni del dispositivo e sono consapevoli dei rischi e dei pericoli connessi.

• I bambini devono essere sorvegliati da un adulto per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

• Il dispositivo non va sistemato sotto le prese a muro.

• Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno, una presa telecomandata o un altro apparecchio che accenda e spenga automaticamente il termoconvettore. Vi è il rischio di incendio se il dispositivo viene coperto o posizionato in modo errato.

• Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, va sostituito dal produttore, da un’azienda autorizzata o da una persona qualicata al ne di evitare rischi per la sicurezza.

• Non utilizzare il dispositivo all’aperto o su superci bagnate e non rovesciarci sopra liquidi.65

• Per evitare l’accensione involontaria dell’interruttore magnetotermico di protezione, il dispositivo non può essere controllato da un timer esterno o essere collegato a un circuito elettrico che viene regolarmente acceso e spento da una società di fornitura.

Interruttore Fissaggio pportasciugamani Display Tasti Portasciugamani (girevole)66

INSTALLAZIONE Montaggio a parete

• Eseguire 2 fori nella parete a una distanza di 176 mm tra loro e di almeno 1,80 m dal pavimento in linea orizzontale. Inserire 2 viti di espansione nei fori. Le viti devono uscire di almeno 4 mm dalla parete.

• Tenere il dispositivo con la presa d’uscita dell’aria verso il basso. Raddrizzare le teste delle viti verso il retro della scocca e appenderla sulle viti. Muovere il dispositivo in modo tale che ogni vite si incastri nel foro della scocca e che il dispositivo sia ssato bene alla parete.

• Dopo aver completato l’installazione controllare che il dispositivo sia ben sso. Solo allora si può inserire la spina nella presa e azionare il dispositivo.

• Assicurarsi che il dado di bloccaggio del portasciugamani sia ben serrato.

• Alzare o abbassare il portasciugamani a seconda delle necessità.

• Prima dell‘uso, assicurarsi che l‘apparecchio sia saldamente ssato alla parete. Utilizzo

1. Collegare la spina alla presa di corrente e accendere l‘interruttore di alimentazione

principale sul retro dell‘unità. L‘apparecchio va in modalità sleep. Sul display appare il seguente indicatore (il display mostra „S“):

2. Premere una volta il tasto “F” sul dispositivo. Il termoconvettore funziona sul livello

dell’aria fredda e sul display appare l’indicazione A (sul display appare “-“).

3. Premere due volte il tasto “F”. Il dispositivo funziona sul livello minimo dell’aria

calda e sul display appare l’indicazione B.

4. Premere tre volte il tasto “F”. Il dispositivo funziona sul livello massimo dell’aria

calda e sul display appare l’indicazione C.

5. Premere quattro volte il tasto “F”. Il dispositivo entra in modalità standby (il

dispositivo funziona per 30 secondi dopo lo spegnimento con aria fredda).68

Impostazione del timer Premere il tasto TIMER per impostare il timer (0-12 ore). A ogni pressione del tasto l’ora del timer aumenta di un’ora. Dopo aver impostato l’orario, il display mostra per 5 secondi l’orario impostato; dopodiché il display ritorna all’indicazione precedente, ma il simbolo del timer continua a lampeggiare. Nella gura sottostante si può vedere l’indicazione a display per l’impostazione del timer su 8 ore: Impostare il timer di avvio In modalità sleep, premere il pulsante TIMER per impostare il tempo necessario per accendere il dispositivo (0-12 ore). Dopo aver impostato l‘ora di inizio, il display mostra il tempo rimanente no all‘accensione dell‘apparecchio e il simbolo del timer si illumina. L‘indicatore del tempo fa automaticamente il conto alla rovescia ad intervalli di 1 ora. Quando il timer ha fatto il conto alla rovescia e il tempo di avvio è stato raggiunto, l‘unità si accende automaticamente. La temperatura predenita all‘avvio è di 23 °C. La seguente illustrazione mostra un esempio dell‘indicatore del display per l‘impostazione del timer di accensione a 8 ore: Nota: Se la temperatura e l‘orologio del giorno della settimana non sono impostati, l‘unità si spegne automaticamente e va in modalità standby dopo 12 ore di funzionamento continuo.69

Nota: Se si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore dell‘apparecchio. Altrimenti il controllo non funzionerà. Utilizzo

1. Premere il tasto POWER

. Il dispositivo entra in modalità di funzionamento (vedi gura A sottostante).

2. Premere una volta il tasto . Il dispositivo funziona sul livello minimo dell’aria

calda e sul display appaiono contemporaneamente “- -“ e “ ” (vedi gura B sottostante).

3. Premere nuovamente il tasto . Il dispositivo funziona sul livello massimo dell’aria

calda e sul display appaiono contemporaneamente “- -“ e “ ” (vedi gura C sottostante). Impostazione del timer Il tasto TIMER del telecomando funziona allo stesso modo del tasto TIMER del pannello di controllo dell‘unità. Impostare il giorno della settimana/ora corrente Le impostazioni possono essere effettuate sia in modalità standby che operativa.

1. Premere una volta il tasto SET. Sul display appare “12” (impostazione standard per

l’ora). Premere i tasti + o - per impostare l’ora attuale (24 ore).

2. Premere nuovamente il tasto SET. Sul display appare “30” (impostazione standard

per i minuti). Premere i tasti o per impostare i minuti attuali (00-59 minuti).70

3. Premere per la terza volta il tasto SET. Sul display appare “ ” (impostazione

standard per i giorni). Premere i tasti o per impostare il giorno attuale (lunedì-domenica: d1-d7).

4. Premere inne il tasto OK per salvare le impostazioni. Sul display appaiono le

impostazioni eseguite. Esempio: mercoledì, ore 9:30, 25 °C, livello di calore 2 (per le singole visualizzazioni, vedi immagine sotto) Regolazione della temperatura

1. Premere i tasti + o - durante il funzionamento. Sul display appare “23”

(impostazione standard per la temperatura).

2. Premere i tasti + o - per impostare la temperatura desiderata (intervallo della

temperatura tra 10 e 49 °C).

3. Premere il tasto OK per salvare l’impostazione.

Esempio: la temperatura ambiente attuale è di 15 °C. Quando la temperatura è impostata a 25 °C, il display mostra quanto segue: Se si vuole cancellare l’impostazione della temperatura, premere il tasto per far funzionare il dispositivo sul livello massimo o minimo dell’aria calda. Sul display appare “- -“ e il simbolo della temperatura “°C” scompare.71

Programmazione del timer settimanale Dopo aver impostato l‘ora e il giorno della settimana corrente, è possibile programmare l‘orologio settimanale come descritto di seguito.

1. Premere il tasto POWER. Il dispositivo entra in modalità di funzionamento.

2. Premere il tasto P. Sul display appare “P” e si può accedere alla modalità

d’impostazione per il timer settimanale (vedi gura A sottostante).

3. Premere il tasto DAY. Sul display appare “d1” no a “d7” a seconda del giorno

(lunedì-domenica: d1-d7). Vedi gura B sottostante per lunedì.

4. Premere il tasto EDIT. Sul display appare “P1” no a “P6” (per ogni giorno si

possono impostare al massimo 6 fasce di tempo). Vedi gura C sottostante per l’impostazione P1.

5. Premere il tasto TIME/ON. Sul display appare “00” di default. Tenere premuto il

tasto TIME/ON per impostare l’ora di accensione. Impostare ad esempio l’ora su 7:00 (campo di regolazione è 0-24 ore). Vedi gura D sottostante.

6. Premere il tasto TIME/OFF. Sul display appare “00” di default. Tenere premuto il

tasto TIME/OFF per impostare l’ora di spegnimento. Impostare ad esempio l’ora su 13:00. Vedi gura E sottostante. Nota: Il tempo libero è dopo l‘orario di lavoro. Se il tempo di accensione è uguale al tempo di spegnimento, l‘unità va in modalità standby.

7. Ripetere i passaggi da 2 a 6 per impostare il timer settimanale per tutti i giorni (le

impostazioni per l’ora di accensione e spegnimento del dispositivo possono essere regolate per ogni giorno).

8. Dopo aver eseguito tutte le impostazioni si può impostare la temperatura per ogni

giorno settimanale. Premere il tasto DAY per selezionare il giorno. Premere il tasto EDIT per selezionare l’ora d’accensione del giorno settimanale. Inne premere i tasti + o - per impostare la temperatura desiderata (campo di regolazione della temperatura: 10-49 °C). Premere il tasto OK per salvare le impostazioni.

9. Per interrompere la funzione timer settimanale premere il tasto P. Il simbolo P

scompare dal display. La funzione timer settimanale si spegne e il dispositivo ritorna nello stato operativo precedente.72

NOTE: Dopo aver eseguito tutte le impostazioni e aver attivato la funzione di timer settimanale, premere i tasti DAY ed EDIT per vericare l’orario d’accensione impostato per ogni giorno e fascia di tempo. I minuti non possono essere impostati per le ore di accensione (intervallo di impostazione 00-24 ore). Le fasce orarie dell’ora di spegnimento (TIME/OFF) non devono essere minori delle fasce orarie dell’ora d’accensione (TIME ON).. Se il tempo di accensione (ON TIME) è uguale al tempo di spegnimento (TIME / OFF TIME), l‘unità va in modalità standby durante questo periodo. Nota: Se si spegne l‘apparecchio con l‘interruttore di alimentazione, si interrompe l‘alimentazione (ad es. a causa di un‘interruzione di corrente) o si stacca la spina dalla presa, le impostazioni vengono ripristinate. Premere il tasto SET per vericare che l‘ora e il giorno della settimana siano impostati correttamente. Rilevamento di nestre aperte

1. Premere il tasto POWER. Il dispositivo entra in modalità di funzionamento. Dopo

aver riscaldato per un po’, il dispositivo ritorna nello stato di inattività.

sul telecomando. Sul display lampeggiano contemporaneamente i simboli di riconoscimento di nestra aperta “ ” e “°C”. La temperatura è impostata di fabbrica su “23”. Premere i tasti o per impostare la temperatura di riferimento desiderata. Se il rilevamento della nestra aperta viene attivato e la temperatura scende di 5-10 °C entro 10 minuti, il dispositivo non si riscalda per 30 minuti e va in modalità standby. Premere il pulsante POWER per riaccendere l‘unità.

3. Premere nuovamente il tasto

per spegnere il riconoscimento di nestra aperta. Il simbolo relativo scompare e il dispositivo ritorna nella modalità operativa precedente. Esempio: l‘indicatore F nella seguente gura mostra i seguenti parametri: 23 °C (temperatura nominale), la funzione di riconoscimento nestra aperta è attivata.

4. Se l‘apparecchio si trova nel periodo OFF della programmazione settimanale

del timer e il rilevamento della nestra aperta e del timer vengono attivati contemporaneamente, l‘apparecchio non si avvia. Se l‘apparecchio è in modalità Timer settimanale, l‘impostazione della temperatura dipende dalla temperatura impostata al rilevamento della nestra aperta (vedi display G nella gura seguente).73

Nota: se la funzione timer settimanale è attivata, il timer settimanale, il giorno della settimana e il periodo di tempo devono essere programmati, altrimenti il timer sarà impostato su „00“ e l‘apparecchio sarà spento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Rischio di scossa elettrica e di incendio. Lasciare raffreddare completamente l‘apparecchio prima della pulizia e della manutenzione.

• Non utilizzare detergenti, dato che le sostanze chimiche possono danneggiare le parti di plastica. Pulizia

• Pulire l’alloggiamento del dispositivo con un panno umido morbido (eventualmente imbevuto di sapone).

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom