WD125905 - Distributore d'acqua Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere acqua e polvere (secco/umido)
Marca	Emerio
Modello	WD125905
Alimentazione	Rete (230 V ~ 50 Hz)
Funzioni principali	Aspirazione e soffiaggio
Filtri	Filtro in tessuto e filtro in schiuma (lavabili)
Utilizzo	Aspirazione di liquidi e solidi
Accessori forniti	Flessibile, tubi di prolunga, spazzola per pavimenti, spazzola combinata, regolatore d'aria
Manutenzione	Pulizia regolare dei filtri, svuotamento dopo uso umido
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione, non aspirare materiali infiammabili
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili tramite il servizio post-vendita
Informazioni generali	Apparecchio riciclabile secondo la direttiva RAEE

Domande frequenti - WD125905 Emerio

Come aspirare liquidi con l'aspirapolvere?

Rimuovere il filtro in tessuto, assicurarsi che il coperchio di scarico sia ben chiuso, quindi utilizzare l'aspirapolvere normalmente. Svuotare il serbatoio dopo l'uso.

Perché la potenza di aspirazione diminuisce?

La potenza diminuisce se il serbatoio è pieno o se i filtri sono ostruiti. Svuotare il serbatoio e pulire i filtri regolarmente.

Come pulire i filtri?

Rimuovere il filtro in tessuto e il filtro in schiuma, lavarli con acqua pulita e asciugarli completamente prima di rimetterli. Non esporli al sole.

Posso usare l'aspirapolvere senza filtro?

No, l'uso senza filtro può danneggiare il motore. I filtri devono essere sempre in posizione.

Come usare la funzione soffiaggio?

Collegare il flessibile all'orifizio di soffiaggio (posizione ②) ruotando in senso orario. In questo modo è possibile soffiare la polvere.

Cosa fare se l'aspirapolvere si surriscalda?

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Verificare che gli orifizi non siano ostruiti e che i filtri siano puliti. Lasciare raffreddare prima di riutilizzare.

Come svuotare il serbatoio dopo l'aspirazione di liquidi?

Ruotare il coperchio di scarico in senso antiorario per scaricare il liquido. Quindi rimuovere il coperchio superiore e pulire il serbatoio.

Posso collegare un altro utensile alla presa elettrica dell'aspirapolvere?

Sì, sul coperchio è disponibile una presa elettrica (carico max 1000 W) per collegare un utensile. L'utensile sarà alimentato quando l'aspirapolvere è collegato.

Come riporre l'aspirapolvere per risparmiare spazio?

È possibile avvolgere il cavo attorno al gancio, rimuovere i tubi e riporre l'apparecchio come indicato nel manuale per un ripiego compatto.

Qual è la durata della garanzia?

Emerio offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, subordinatamente al rispetto delle istruzioni per l'uso.

MANUALE UTENTE WD125905 Emerio

IT: Aspirapolvere umido e secco

Manuale d'istruzioni – Italian.... - 31 -

Manual de Instrucciones – Spanish ...... - 37 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
4. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
5. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.
6. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.
7. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.
8. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri

liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!

1. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.

2. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

3. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.

4. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

5. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

6. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.

7. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

8. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

9. L'uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni.

10. Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non usare se le aperture sono ostruite. Tenerle prive di polvere, sporcizia, capelli e qualsiasi altro materiale che può ridurre il flusso d'aria.

11. Non aspirare oggetti duri o affiliati come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.

12. Non aspirare cenere calda, sigarette, fiammiferi o oggetti caldi, fumanti o ardenti.

13. Non usare l'apparecchio senza il sacco raccoglipovere o i filtri.

14. Prestare particolare attenzione durante l'uso dell'apparecchio su scale.

15. Non aspirare materiali infiammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina, ecc.).

16. Non aspirare materiali tossici (candeggina, ammoniaca, disgorgante, ecc.).

17. Non usare l'apparecchio in spazi chiusi pieni di vapori emessi da vernici a base d'olio, diluenti, antitarme, polveri infiammabili o altri vapori esplosivi o tossici.
18. Non usare l'apparecchio per pulire animali.
19. Se durante l'uso l'apparecchio emette suoni acuti o la potenza di aspirazione si riduce, arrestare immediatamente l'apparecchio e pulire tutti i filtri.

PARTI E ACCESSORI

1. Interruttore di avvio/arresto

2. Presa di corrente

3. Impugnatura

4. Gancio per cavo di alimentazione

5. Porta di soffiaggio

6. Coperchio superiore

7. Porta di aspirazione

8. Tubo flessibile

9. Supporti per rotelle (x4)

10. Porta di drenaggio

11. Fermaglio del coperchio superiore

12. Regolatore della potenza di aspirazione

13. Tubo di prolunga superiore

14. Tubo di prolunga inferiore

15. Bocchetta combinata

16. Serbatoio

17. Tubo curvo

18. Spazzola per pavimenti

19. Filtro in tessuto

20. Filtro in spugna

Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di assemblare o rimuovere gli accessori.

1. Prima dell'uso, capovolgere il serbatoio. Allineare i supporti per rotelle agli appositi fori e serrarli con le viti incluse.

2. L'apparecchio è dotato sia della funzione di soffiaggio che della funzione di aspirazione. Per utilizzare la funzione di aspirazione, inserire il tubo flessibile nella porta di aspirazione ① allineando la sporgenza e la scanalatura, quindi ruotarlo in senso orario. Per utilizzare la funzione di soffiaggio, inserire il tubo flessibile della porta di soffiaggio ② allineando la sporgenza e la scanalatura, quindi ruotarlo in senso orario.

1. Fissare il tubo o i tubi di prolunga al tubo curvo.

2. Fissare la spazzola per pavimenti o la spazzola combinata all'altra estremità del tubo di prolunga.

3. Per raccogliere liquidi, aprire il coperchio superiore ed estrarre il filtro in tessuto.

4. Assicurarsi che la copertura della porta di drenaggio sia fissata saldamente.
5. Svolgere il cavo di alimentazione e collegarlo a una presa di corrente.
6. Portare l'interruttore di avvio/arresto in posizione "—" per avviare l'apparecchio.
7. Per ridurre la potenza di aspirazione, spostare il regolatore della potenza di aspirazione verso l'alto: più il foro è aperto, più la potenza di aspirazione sarà ridotta.
8. Per arrestare l'apparecchio, portare l'interruttore di avvio/arresto in posizione "O".

Nota: è possibile co-llegare altri appare-cchi elettrici alla presa di corrente (portata max: 1000 W) si-tuata sul coperchio superiore e utiliz-zarli quando l'aspir-atore è collegato al-la presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza! Arrestare l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di disassemblarlo e pulirlo.

1. Ruotare la copertura della porta di drenaggio in senso antiorario e rimuoverla. Drenare il liquido all'interno del serbatoio.
2. Rilasciare il fermaglio del coperchio superiore e rimuovere il coperchio superiore.

1. Estrarre il filtro in tessuto. Svuotare il serbatoio.
2. Se necessario, lavare il filtro in tessuto con acqua. Asciugarlo completamente senza esporlo alla luce solare diretta.
3. Rimuovere il filtro in spugna e lavarlo con acqua. Asciugarlo completamente senza esporlo alla luce solare diretta.
4. Riassemblare l'apparecchio.

Note

• Mantenere l'apertura di aspirazione sempre priva di ostruzioni per evitare che il motore si surriscaldi e subisca danni.
• Ispezionare regolarmente tutti i filtri per verificare che non siano danneggiati, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Sostituire immediatamente i filtri se sono danneggiati. Scollegare sempre l'aspiratore dalla presa di corrente prima di ispezionare i filtri.
• Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo. Quando il serbatoio è pieno, la potenza di aspirazione e di soffiaggio sarà ridotta.

Parcheggio

Questo apparecchio può essere parcheggiato come illustrato in figura per occupare meno spazio.

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo di energia: 2200W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione o sostituzione degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore

autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.