WD125905 - Wasserspender Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nass-/Trockensauger
Marke	Emerio
Modell	WD125905
Stromversorgung	Netzstrom (230 V ~ 50 Hz)
Hauptfunktionen	Saugen und Blasen
Filter	Stoff- und Schaumstofffilter (waschbar)
Verwendung	Saugen von Flüssigkeiten und Feststoffen
Mitgeliefertes Zubehör	Schlauch, Verlängerungsrohre, Bodenbürste, Kombibürste, Luftregler
Wartung	Regelmäßige Filterreinigung, Entleeren nach Nassgebrauch
Sicherheit	Vor Wartung vom Netz trennen, keine brennbaren Materialien aufsaugen
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Gerät gemäß WEEE-Richtlinie recycelbar

Häufig gestellte Fragen - WD125905 Emerio

Wie sauge ich Flüssigkeiten mit dem Staubsauger?

Entfernen Sie den Stofffilter, stellen Sie sicher, dass der Ablassdeckel fest verschlossen ist, und verwenden Sie den Staubsauger normal. Leeren Sie den Behälter nach Gebrauch.

Warum lässt die Saugleistung nach?

Die Leistung lässt nach, wenn der Behälter voll oder die Filter verstopft sind. Leeren Sie den Behälter und reinigen Sie die Filter regelmäßig.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie den Stoff- und den Schaumstofffilter, waschen Sie sie mit klarem Wasser und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen. Setzen Sie sie nicht der Sonne aus.

Kann ich den Staubsauger ohne Filter verwenden?

Nein, die Verwendung ohne Filter kann den Motor beschädigen. Die Filter müssen immer eingesetzt sein.

Wie verwende ich die Blasfunktion?

Schließen Sie den Schlauch an die Blasöffnung (Position ②) an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. So können Sie Staub wegblasen.

Was tun, wenn der Staubsauger überhitzt?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Öffnungen nicht verstopft und die Filter sauber sind. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie entleere ich den Behälter nach dem Saugen von Flüssigkeiten?

Drehen Sie den Ablassdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um die Flüssigkeit abzulassen. Entfernen Sie dann den oberen Deckel und reinigen Sie den Behälter.

Kann ich ein anderes Gerät an die Steckdose des Staubsaugers anschließen?

Ja, auf dem Deckel befindet sich eine Steckdose (max. Belastung 1000 W) zum Anschluss eines Geräts. Das Gerät wird mit Strom versorgt, wenn der Staubsauger eingesteckt ist.

Wie kann ich den Staubsauger platzsparend verstauen?

Sie können das Kabel um den Haken wickeln, die Rohre entfernen und das Gerät gemäß der Anleitung für eine kompakte Aufbewahrung verstauen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Emerio gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, vorausgesetzt, die Gebrauchsanweisung wird eingehalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG WD125905 Emerio

DE: Trocken- und Nasssauger

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Mode d'emploi – French ....- 13 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
5. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

1. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

2. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

3. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

4. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

5. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

6. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

7. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

8. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

9. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

10. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.

11. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eine Öffnung blockiert ist. Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Flusen, Haar oder Dingen, die die Luftströmung reduzieren können.

12. Saugen Sie keine harten oder scharfkantigen Objekte wie Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw. auf.

13. Saugen Sie keine heißen Kohlen, Zigaretten, Streichhölzer oder andere heiße, rauchende oder brennende Objekte auf.

14. Benutzen Sie dieses Gerät nicht ohne die Filter.

15. Besondere Vorsicht ist beim Saugen auf Stufen geboten.

16. Saugen Sie keine leicht entzündlichen oder brennbaren Materialien (Flüssiggas, Benzin usw.) auf.

17. Saugen Sie kein giftiges Material (Chlor-bleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw.) auf.
18. Benutzen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, der mit Dämpfen von Farben auf Ölbasis, Farbverdünnern, Mottenschutzmitteln, brennbarem Staub oder anderen explosiven oder giftigen Dämpfen gefüllt ist.
19. Reinigen Sie mit dem Staubsauger nicht Ihre Haustiere oder andere Tiere.
20. Wenn Sie während des Gebrauchs ein quietschendes Geräusch von dem Staubsauger hören, oder wenn die Saugkraft schwächer zu werden scheint, schalten Sie das Gerät sofort aus und reinigen Sie alle Filter.

TEILE UND ZUBEHÖ R

1. Ein/Aus-Schalter
2. Steckdose
3. Griff
4. Netzkabelhaken
5. Gebläseöffnung
6. Obere Abdeckung
7. Saugöffnung
8. Schlauch
9. Rollfüße (x4)
10. Ablassöffnung
11. Verschluss der oberen Abdeckung
12. Ein-/Aus-Schalter für die Saugfunktion
13. Oberes Verlängerungsrohr
14. Unteres Verlängerungsrohr
15. Kombi-Düse
16. Behälter
17. Gebogenes Rohr
18. Bodenbürste
19. Stofffilter
20. Schwammfilter

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Zubehör montieren oder entfernen.

1. Drehen Sie den Behälter vor der Benutzung um. Richten Sie die Rollfüße auf ihre Positionen aus und befestigen Sie die Rollfüße mit den mitgelieferten Schrauben.
2. Das Gerät verfügt sowohl über eine Blas- als auch eine Saugfunktion. Um die Saugfunktion zu benutzen, befestigen Sie den Schlauch an der Saugöffnung (Position ①), indem Sie die Ausbuchtung und Nut aufeinander ausrichten und den Schlauch im Uhrzeigersinn drehen. Um die Blasfunktion zu benutzen, befestigen Sie den Schlauch an der Gebläseöffnung (Position ②), indem Sie die Ausbuchtung und die Nut aufeinander ausrichten und den Schlauch im Uhrzeigersinn drehen.

1. Befestigen Sie das (die) Verlängerungsrohr(e) am gebogenen Rohr.

2. Bringen Sie die Bodenbürste oder die Kombi-Düse am anderen Ende des Verlängerungsrohrs an.

3. Um Flüssigkeiten aufzusaugen, öffnen Sie bitte erst die obere Abdeckung und nehmen Sie den Stofffilter heraus.

4. Prüfen Sie, ob die Abdeckung der Ablauföffnung an ihrem Platz ist.
5. Wickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
6. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position „—“, um das Gerät einzuschalten.
7. Um die Saugleistung zu reduzieren, bewegen Sie den Saugleistungsschalter nach oben: Je größer die Öffnung ist, desto schwächer ist die Saugleistung.
8. Stellen Sie nach dem Gebrauch den Ein-/Aus-Schalter in die Position „O“.

Hinweis: Andere Elektrowerkzeuge können an die Steckdose (Max. Belastung: 1000 W) auf der oberen Abdeckung angeschlossen werden, und wenn der Staubsauger mit dem Stromnetz verbunden ist, kann dieses Elektrowerkzeug ebenfalls mit dem Strom betrieben werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Warnung: Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät zerlegen und reinigen.

1. Drehen Sie die Abdeckung der Ablassöffnung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab. Gießen Sie die Flüssigkeiten aus dem Behälter aus.
2. Lösen Sie den Verschluss der oberen Abdeckung und nehmen Sie die obere Abdeckung ab.

1. Nehmen Sie den Stofffilter heraus. Entleeren Sie den Behälter.
2. Waschen Sie den Stofffilter mit Wasser aus, falls notwendig. Lassen Sie ihn komplett trocknen, aber legen Sie ihn niemals direkt in die Sonne.
3. Entfernen Sie den Schwammfilter und reinigen Sie ihn mit Wasser. Lassen Sie ihn komplett trocknen, aber legen Sie auch diesen Filter niemals direkt in die Sonne.
4. Setzen Sie das Gerät wieder zusammen.

Hinweis:

• Die Saugöffnung muss immer offen und frei sein und darf nicht durch Gegenstände blockiert werden. Andernfalls überhitzt der Motor und kann beschädigt werden.
• Alle Filter sollten regelmäßig auf Beschädigungen untersucht werden, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Die Filter müssen sofort ersetzt werden, wenn sie beschädigt sind. Trennen Sie den Staubsauger immer von der Steckdose, wenn Sie die Filter prüfen.
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Wenn der Behälter voll ist, verringert sich die Saugleistung des Geräts und es kann nicht mehr blasen.

Aufbewahrung:

Dieses Gerät kann wie unten gezeigt aufbewahrt werden, damit Sie Platz sparen.

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 2200W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■ Fragen zu Ihrer Bestellung
Reklamationen
■ Teile und Handbücher

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

OUR MAXXTOOLS SERVICE TEAM HELPS YOU WITH:

Montag bis freitag von 9 bis 17 Uhr Die Telefonkosten können je nach Mobilfunkabonnement variieren.

TELEPHONE SUPPORT:

[phone]