Classic CM6S100 - Macchina da caffè WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Wilfa
Modello	Classic CM6S100
Capacità del serbatoio	Circa 1,0 L (stima)
Potenza	Circa 900 W (stima)
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz (tipico Europa)
Materiali	Plastica, caraffa in vetro
Tipo di filtro	Carta, formato 1×4
Funzioni principali	Mantenimento al caldo, spegnimento automatico dopo 40 min, antigoccia, indicatore di pulizia
Spegnimento automatico	Sì, dopo 40 minuti
Indicatore di pulizia	Sì, si accende ogni 180 infusioni
Caraffa	Vetro, non compatibile con microonde né piastra riscaldante
Accessori inclusi	Caraffa, portafiltro, cucchiaio dosatore
Manutenzione e pulizia	Pulizia del portafiltro e della caraffa in lavastoviglie (cestello superiore) o con acqua calda e sapone. Decalcificazione regolare raccomandata.
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia, non immergere, piastra riscaldante calda dopo l'uso, utilizzare solo acqua fredda
Garanzia	5 anni per uso domestico
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite il servizio clienti Wilfa
Uso consigliato	60 g di caffè macinato per filtro per litro d'acqua
Precauzioni	Non utilizzare detergenti abrasivi, non riparare da soli
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, consegnare presso un punto di raccolta

Domande frequenti - Classic CM6S100 WILFA

Come utilizzare la macchina da caffè Wilfa Classic CM6S100?

Riempire il serbatoio con acqua fredda, inserire un filtro di carta 1×4 nel portafiltro, aggiungere caffè macinato (circa 60 g per litro), fissare il portafiltro, posizionare la caraffa in vetro, quindi premere il pulsante Start. La macchina si spegne automaticamente dopo 40 minuti.

Come pulire la macchina da caffè?

Scollegare la macchina prima della pulizia. Il portafiltro e la caraffa possono essere lavati in lavastoviglie (cestello superiore) o con acqua calda e sapone. Il coperchio si pulisce solo con acqua calda e sapone. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o pagliette di acciaio.

Come decalcificare la macchina?

Utilizzare un decalcificante commerciale. Seguire le istruzioni del prodotto decalcificante, quindi eseguire un ciclo di filtrazione con acqua pulita per risciacquare. Una decalcificazione regolare è necessaria nelle zone con acqua dura.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato e che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Se il pulsante Start lampeggia, significa che non c'è abbastanza acqua. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Wilfa.

Perché il caffè non è abbastanza caldo?

Preriscaldare la caraffa in vetro con acqua calda prima dell'infusione. Ciò è particolarmente consigliato per piccole quantità (≤ 0,5 L). Assicurarsi inoltre che la macchina sia pulita e decalcificata.

Che tipo di caffè usare?

Utilizzare caffè macinato per filtro. Si consigliano 60 g di caffè per litro d'acqua. Per un aroma migliore, macinare i chicchi appena prima dell'infusione con un macinacaffè Wilfa adatto.

Come resettare l'indicatore di pulizia?

L'indicatore di pulizia (pulsante Start acceso) si attiva dopo 180 infusioni. Rimane acceso per tre cicli, poi si resetta automaticamente. È anche possibile eseguire una decalcificazione per spegnere l'indicatore.

Posso usare la caraffa per riempire il serbatoio?

No, non bisogna usare la caraffa per aggiungere acqua nel serbatoio poiché i residui di caffè alterano la qualità del caffè. Utilizzare un contenitore pulito.

Qual è la garanzia della macchina Wilfa Classic CM6S100?

Wilfa offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto per uso domestico. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, ma non la normale usura, la mancanza di manutenzione (es. mancata decalcificazione) o riparazioni non autorizzate.

Dove posso trovare i ricambi?

I ricambi sono disponibili tramite il servizio clienti Wilfa sul sito wilfa.com. Consultare la pagina di assistenza per i contatti e le informazioni sui pezzi.

MANUALE UTENTE Classic CM6S100 WILFA

IT . Manuale di istruzioni

FI . Kayttöohje

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni perché siano sorvegliato abbiano ricevuto istruzioni concernenti l'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativivo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali, o privile di esperienza o della necessaria conoscenza, perché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Tenere presente che la piastra di riscaldamento sarea calda per un dato periodo di tempo dopo l'uso.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambiente interno, non industriale, non commerciale; utilizzato solo in ambiente domestico.

• Scollegaresempre l'apparecchio dall'alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia.

• Controllare regolarmente che il disposativo e il cavo non presentino danni. Non utilizzato se è danneggiato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla manutenzione o a un technique ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
• Restituire sempre l'apparecchio al negotio o a un centro di assistenza per sottoporlo a ispezione o riparazione. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli poiché altrimenti la garanzia non sare più valida.
• Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità e bordi taglienti.
• Non utilizzato con le mani bagnate. Scollegare immediatamente se l'unità è umida o bagnata. Non immershere in acqua.
• Dopo ciascun impiego, pulire l'unità e non immergerla in acqua o in altri liquidi.
• Prestare particolare attenzione alle "istruzioni di sicurezza specifiche" riportate di seguito.

IT

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTO DISPOSITIVO

• Versare esclusivamente acqua pulita all'interno dell'unità.
• Estrarre la spina quando l'unità non è in uso.
• Utilizzare solo ricambi originali.
• Non utilizzato mai la caraffa di vetro su piatti caldi o in un forno a microonde.
• Prima della pulizia, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente.

COMPONENTI DELLA MACCHINA

1. Serbatoio dell'acqua
2. Caraffa
3. Portafiltro
4. Controllo del flusso e disposativo anti-gocciolamento
5. Pulsante di avvio
   6.Cucchiaiodosatore

IT

PRIMA DELL'UTILIZZO

Verificare che la tensione di utilizzo dell'unità corrisponda a quella specificata sull'unità. I dettagli sono riportati sull'etichetta sulla piastra di base dell'unità.

PRIMO UTILIZZO DELL'UNITÀ

Prima di utilizzare l'unità per la prima volta, far scorrere acqua fresca attraverso l'unità perché utilizzare unhetto per caffe o del caffe.

USO

• Posizione are Wilfa Classic su una superficie pianà. Inserire il cavo di alimentazione nella presa.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita fino alla quantità desiderata. Posizioneare una cartafiltrlo (1x4) nel portafiltro. Inserire la quantità consigliata di caffe nel filtrlo.
• Si consiglia di utilizzato caffe除去 macinato, 60g per litres d'acqua. Per ottenere la quantità che si ritiene ottimale, sperimentare con diverse quantità di caffe per le prime erogazioni.
• Per ottener i migliori risultati, consigliamo inoltre di utilizzare una bilancia Wilfa.
• Fissare il portafiltro alla staffa e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione.
• Raccomandiamo le seguenti proportioni di acqua e caffe (diversi tipi di macinatura e caffe incideranno in quale modo su tali proportioni):

11-60g

0,751-45g

0,51-30g

• Premere il pulsante di avvio per avviare il processo di erogazione.
• Una volta completato il processo di erogazione, l'unità passa allo stato Keep Warm (Mantieni caldo). Il pulsante di avvio rimarrazza. Dopo 40 minuti la macchina da caffe si spegne automaticamente. Per spegnere la macchina da caffe prima dei 40 minuti (con la spia sul pulsante di avvio accesa) è sufficiente premere il pulsante di avvio una volta e la macchina si spegnerà.

SUGGERIMENTI

• Sciacquare il filtro del caffe con acqua per rimuovere eventuali sapori indesiderati prima dell'erogazione.
• Utilizzare sempre caffe fresco. Utilizzato caffe appena macinato per ottener risultati ottimali. Il caffe macinato perde molti dei loro aromi dopo pochi

minuti alla macinazione e, macinando il caffe molto prima dell'erogazione, è possibile conservare tutti gli aromi per un caffe dal gusto ottimale.

• É possibile utilizzato uno dei macinacaffè Wilfa adatti per macinare il caffechio. L'utilizzo di diversi gradi di macinazione inflirà sull'intensità e sul gusto del caffe.
• Il portafiltro in dotazione è dotato di un dispositivo anti-gocciolamento manuale. Wilfa sconsiglia di servire il caffe prima del completamento del processo di filtrazione, poiché tale azione diminuirebbe la qualità finale del caffe.
• Se si desidera un caffe è ancora più caldo, sciacquare la caraffa di vetro con acqua calda prima dell'erogazione. Questa procedura è particolaremente consigliata per erogazioni di 0,5 litri di caffe o inferiori.
• Se la macchina da caffe non è stata utilizzata per un certo periodo di tempo, si consiglia di far scorrere acqua pulita nell'unità prima dell'uso.
• I residui di caffe si depositano sempre sulle parti a contatto con il caffe. Per un gusto ottimale del caffe, pulire regolarmente il portafiltro, la caraffa e il coperchio della caraffa.
• Non utilizzato la caraffa per riempire il serbatoio dell'acqua con acqua dolce, poiché i residui di caffe influranno sulla qualità del caffe erogato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Quando si avvia il 180^ processo di erogazione, la spia sul pulsante di avvio lampeggia lentamente. La macchina da caffe indica che è il momento di pulirla, e che è possibile procedere con la pulizia. Il pulsante si illumina per tre cicli di erogazione prima del ripristino automatico del contatore.

PULIZIA

• Utilizzare un prodotto detergente, come Clean Drop o altri detergenti per machine da caffe. Ricordarsi di effettuare un'erogazione di acqua pulita dopo il processo di pulizia.
• Se necessario, è possible pulire il dispositivo con un panno umido alla additivi.
• É possibile lavare il portafiltro, la caraffa e il coperchio in acqua calda saponata o in lavastoviglia, nel ripiano superiore. Pulire il coperchio solo in acqua calda saponata.
• Non lavare mai altre parti del dispositivo in lavastoviglie. Non usare mai detergenti aggressivi, polveri abrasive, lana d'acciaio o altri disarmanti su nessuna parte della macchina da caffe.

DECALCIFICAZIONE

• Utilizzare un detergente anticalcare disponibile in commercio.
• Se necessario, eseguire la decalcificazione. Nelle aree con acqua calcarea, è necessario effettuare la decalcificazione regolarmente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il prodotto non funziona correttamente, verificare quando segue:

Problema Possibili cause Soluzione
La macchina del caffe non avvia ilprocessodi erogazione	Il cavo di alimentazione non è collegato.	Inserire la spina nella presa di corrente
	Acqua assente nel serbatoio dell'acqua (il pulsante di avvio lampeggia)	Riempire il serbatoio dell'acqua
La macchina da caffe si arresta	Calcare nel prodotto Rimuovere il calcare alla macchina da caffe
Il caffe non è abbastanza caldo	La caraffa di vetro è molto fredda	Preriscaldare la caraffa con acqua calda
Fuoriuscita dal portafiltro	Dispositivo anti-gocciolamento bloccato	Aprire il dispositivo anti-gocciolamento
	Caffè macinato che ostruisce la valvola di controllo del flusso sul fondo del portafiltro.	Impostare il controllo del flusso sul valore massimo e sciacquare il portafiltro con acqua corrente.
	Caffè macinato troppo finamente	Usare caffehetto

IT

IT

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su quello prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in ambiente domestico. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispetto, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è validaanche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Decalcificazione effettuata in maniera non conforme al manuale di istruzioni
• Sovraccarico del prodotto
  Danni al vetro
• Parti normalmente usurate

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220V 240V 50Hz1.550W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per riceveve assistenza, visitare il site wilfa.com e consultrare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di lavoro.

RICICLABILITA

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrallocato dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire un

dispositivo dismesso, servisi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto più essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico libero.

IT

CONTENIDO