Karaboom 100 Sing - Sistema karaoke Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema karaoke
Marca	Auna
Modello	Karaboom 100 Sing
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo totale	65 W
Potenza RMS	60 W
Impedenza	8 Ω
Rapporto segnale/rumore	75 dB
Formati di lettura	CD, CD-R/RW, MP3 (via USB)
Fonti audio	CD, USB, AUX, Bluetooth, FM
Microfono	Senza fili con batterie AA (non incluse)
Schermo	LED
Funzioni principali	Karaoke, eco, timer di standby, sveglia, sveglia USB, carica USB
Comandi	Pulsanti sull'unità e telecomando
Supporti integrati	Per smartphone e tablet
Sicurezza	Scollegare in caso di temporale, non aprire, non esporre all'acqua
Riciclaggio	Conforme RAEE, non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - Karaboom 100 Sing Auna

Come impostare l'orologio sull'Auna Karaboom 100 Sing?

Collegare l'apparecchio, lo schermo mostra [00:00]. Premere TIME finché i numeri non lampeggiano, quindi utilizzare i tasti AVANTI/INDIETRO per impostare l'ora. Confermare con TIME, quindi impostare i minuti allo stesso modo.

Come impostare la sveglia?

Assicurarsi che l'orologio sia impostato e che l'apparecchio sia in standby. Premere ALARM (o TIME/ALARM). Lo schermo mostra ON. Selezionare la sveglia 1 o 2, impostare le ore e i minuti, quindi scegliere la sorgente (USB). Confermare ogni passaggio con ALARM.

Come utilizzare la modalità Bluetooth?

Premere SOURCE per selezionare BT, quindi PAIR sul telecomando. Attivare il Bluetooth sul dispositivo e cercare 'KARABOOM 100'. Connettersi, password 0000 se richiesto.

Come leggere un CD?

Premere SOURCE per selezionare DISK. Inserire un CD con la stampa rivolta verso l'alto. La riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare PLAY/PAUSE, AVANTI/INDIETRO per controllare.

Come collegare un dispositivo in AUX?

Collegare un cavo RCA (non incluso) all'ingresso AUX e alla sorgente audio (lettore MP3, TV, ecc.). Accendere l'apparecchio, premere SOURCE per selezionare AUX. Utilizzare i comandi della sorgente per la riproduzione.

Come utilizzare il microfono?

Inserire due batterie AA nel microfono, quindi portare l'interruttore su ON. Utilizzare i tasti MIC+/MIC- del telecomando per regolare il volume del microfono e ECHO+/ECHO- per l'eco. Cantare in modalità karaoke.

Come impostare il timer di standby (Sleep Timer)?

Tenere premuto il tasto SLEEP finché lo schermo non lampeggia. Premere più volte SLEEP per scegliere una durata da 10 a 90 minuti. Il valore lampeggia tre volte per confermare. Per annullare, scegliere OFF.

Come caricare uno smartphone tramite USB?

Utilizzare la porta di ricarica USB situata sul retro dell'apparecchio. Collegare il cavo USB (non incluso) per caricare i dispositivi. Notare che questa porta è solo per la ricarica, non per la riproduzione.

L'apparecchio si spegne automaticamente, è normale?

Sì, l'apparecchio entra in standby automatico dopo 10 minuti di inattività (nessun tasto premuto o nessun brano riprodotto). È una funzione di risparmio energetico.

Dove trovare i pezzi di ricambio o far riparare l'apparecchio?

Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato. Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal produttore. Consultare un specialista se il cavo di alimentazione è danneggiato o se del liquido è penetrato nell'apparecchio.

MANUALE UTENTE Karaboom 100 Sing Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Descrizione del dispositivo 44

Avvertenze di sicurezza 46

Impostazioni base 47

Modalità CD 49

Modalità AUX 50

Modalità BT 50

Modalità USB 51

Modalità karaoke 51

Dati tecnici 51

Smaltimento 52

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link:

1	SLEEP: premere ripetutamente per impostare un timer di spegnimento automatico. Quando scade il timer, la torre viene spenta automaticamente.
2	POWER/STANDBY: per accendere e spegnere la torre.
3	Togliere il CD.
4	TIME/ALARM: premere per spegnere un timer attivo.
5	FOLDER- (cartella in basso) / PAIR (collegamento in modalità BT) / FOLDER+ (cartella in alto)
6	Ripetere un titolo in modalità CD.
7	STOP: arrestare la riproduzione.
8	INDIETRO: per passare alla traccia precedente.
9	PLAY/PAUSA: avviare o mettere in pausa la riproduzione.
10	VOL-/VOL+: regolare il volume.
11	MIC-/MIC+: regolare il volume del microfono.
12	MUTE: per attivare la funzione muto. Premere nuovamente per disattivare la funzione.
13	SOURCE: per selezionare la fonte audio e la modalità: CD, BT, USB, FM o AUDIO.
14	Ripetizione casuale in modalità CD.
15	AVANTI: passare alla traccia successiva.
16	ECHO-/ECHO+: regolare l'effetto eco del microfono.
17	Supporto per smartphone.
18	Supporto per tablet.
19	Display LED.
20	Vano CD.
22	Ingresso USB.
23	Connessione di carica USB.
24	Ingresso AUX.
25	Corrente on/off.
26	Alimentazione.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generali

• Colpo di fulmine – Se il dispositivo non viene utilizzato o c'è un temporale, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare il dispositivo dalla connessione dell'antenna. In questo modo si evitano danni al dispositivo dovuti a colpi di fulmine o sovratensione.
• Sovraccarico – Non sovraccaricare prese elettriche, prolunga o prese di corrente integrate, in quanto ciò potrebbe causare incendi o folgorazioni.
• Corpi estranei e liquidi – Non infilare nessun tipo di oggetto nelle aperture del dispositivo, in quanto si potrebbe entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcune componenti. Questo potrebbe causare incendi o folgorazioni. Non rovesciare liquidi sul dispositivo.
• Riparazione e manutenzione – Non cercare di effettuare opere di manutenzione in modo autonomo, dato che rimuovendo o aprendo le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi. Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato.
• Danni che necessitano manutenzione – Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un'azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni:

a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati.
b) Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo.
c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato.
e) Se il prodotto presenta prestazioni sensibilmente al di sotto della norma.

- Parti di ricambio – Se sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che l'azienda specializzata che si occupa della sostituzione utilizzi solo parti autorizzate dal produttore o con caratteristiche equivalenti alle parti originali. Una sostituzione non adeguata può causare incendi, folgorazioni o altri rischi.

- Calore – Non posizionare il dispositivo nei pressi di fonti di calore, come termosifoni, radiatori convettivi, forni o altri prodotti (inclusi amplificatori).

IMPOSTAZIONI BASE

Collegamento alla rete elettrica

• Prima dell'utilizzo, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella del dispositivo.
• Non staccare la spina tirando dal cavo, ma impugnando la spina stessa.
• Collegare il dispositivo alla rete elettrica solo dopo aver realizzato tutto il cablaggio.
• Posizionare il dispositivo in modo che la spina sia accessibile in ogni momento.

Standby automatico

Se vengono riprodotti file da un dispositivo connesso, il dispositivo passa automaticamente in standby se:

• Non vengono premuti tasti per più di 10 minuti.
- Non viene riprodotto alcun titolo per più di 10 minuti.

Impostare l'orologio

Collegare la spina alla presa elettrica. Il display mostra [00:00] e il dispositivo è in standby. Ora è possibile impostare l'orologio.

1. Premere TIME. Le cifre lampeggiano sul display.
2. Utilizzare AVANTI/INDIETRO per impostare l'ora. Confermare con TIME.
3. Utilizzare AVANTI/INDIETRO per impostare i minuti. Confermare con TIME.

Impostare la sveglia

Questo dispositivo può essere utilizzato come sveglia. Come sveglia può essere attivata la connessione USB, che si avvia all'ora impostata.

1. Premere STANDBY per passare a questa modalità.
2. Assicurarsi che l'ora impostata sia corretta.
3. Premere ALARM. Sul display compare ON (acceso) e l'indicazione lampeggia. Selezionare la sveglia (1 o 2) che si desidera impostare.
4. Premere ALARM per confermare. L'indicazione dell'ora lampeggia.
5. Premere ripetutamente AVANTI/INDIETRO per impostare l'ora. Premere ALARM per confermare.
6. Premere ripetutamente AVANTI/INDIETRO per impostare i minuti.
7. Premere ALARM per confermare e poi AVANTI/INDIETRO per selezionare USB come sveglia. Premere ALARM per confermare.
8. Non appena la sveglia si attiva, il volume aumenta gradualmente da 0 a 20.
9. Per attivare la sveglia, premere ALARM a dispositivo spento. Il display mostra ON. Selezionare la sveglia desiderata e l'indicazione della sveglia lampeggia.
10. Premere AVANTI/INDIETRO fino a OFF per interrompere la sveglia.

Impostare il timer di autospegnimento

Tenere premuto SLEEP. Il display lampeggia. Premere SLEEP fino a quando sul display comare l'ora che si desidera impostare. Possono essere impostati 10-90 minuti. Il valore impostato lampeggia tre volte per la conferma, poi il display torna all'indicazione normale. Se si desidera interrompere il timer di autospegnimento, premere OFF.

MODALITÀ CD

1. Premere più volte SOURCE e selezionare DISK.
2. Inserire un CD nel vano con il lato stampato verso l'alto.
3. Normalmente il CD viene riprodotto automaticamente. In caso contrario, premere PLAY/PAUSA.
4. Premere AVANTI/INDIETRO per passare a un determinato titolo.

Mettere in pausa/riprodurre un CD

1. Premere PLAY/PAUSA durante la riproduzione per mettere in pausa.
2. Premere nuovamente PLAY/PAUSA per riprendere la riproduzione. Cambiare titolo/regolare il volume

In modalità CD:

• Premere AVANTI/INDIETRO per cambiare titolo.
• Premere VOLUME+/- per regolare il volume.

In modalità MP3 e USB;

• Premere AVANTI/INDIETRO per cambiare titolo.
• Premere FOLDER-/FOLDER+ per cambiare la cartella.
• Premere VOLUME+/- per regolare il volume.

Ricerca all'interno di un titolo

• Tenere premuto AVANTI/INDIETRO durante la riproduzione per andare avanti o indietro all'interno di un titolo.
• Lasciare andare il tasto per procedere con la riproduzione.

MODALITÀ AUX

Tramite questo dispositivo è possibile riprodurre musica da dispositivi audio esterni, come ad esempio un lettore MP3. A tal fine, è necessario un cavo RCA (non incluso in consegna).

1. Collegare il cavo RCA all'ingresso AUX. Collegare l'altra estremità all'uscita audio del lettore DVD, dell'impianto stereo, della consolle o del televisore.
2. Premere POWER per accendere la torre karaoke.
3. Premere SOURCE per passare in modalità AUX.
4. Utilizzare gli elementi di controllo del dispositivo connesso per iniziare la connessione.

MODALITÀ BT

1. Premere il tasto SOURCE per selezionare il modo BT.
2. Poi premere il tasto PAIR sul telecomando. L'indicatore LED si illumina in blu.
3. Accendere il BT e assicurarsi che il dispositivo smart sia visibile. Selezionare [Aggiungere nuovo dispositivo BT] o [Preparare dispositivo BT]. Inizia la ricerca di dispositivo BT nelle vicinanze. Non appena compare [KARABOOM 100] nell'elenco BT, selezionarlo. Se viene richiesta una password, inserire [0000]. Se l'accoppiamento non riesce o il tempo è scaduto, iniziare di nuovo il procedimento di accoppiamento.
4. Quando il dispositivo è collegato alla torre karaoke, si sente un suono.
5. Assicurarsi che il collegamento BT tra altoparlante e dispositivo smart sia attivo.
6. Premere PLAY/PAUSA per interrompere la riproduzione e premerlo nuovamente per riprenderla. Premere AVANTI/INDIETRO per passare al titolo precedente o successivo.

MODALITÀ USB

Riproduzione di MP3 da USB

1. Inserire la chiavetta USB nell'apposito ingresso.
2. Premere SOURCE e selezionare USB. Il primo titolo si avvia automaticamente. In caso contrario, premere PLAY/PAUSA.
3. Premere AVANTI/INDIETRO per scegliere un determinato titolo.
4. Premere VOLUME+/- per regolare il volume.

Carica tramite USB

Sul retro del dispositivo si trova una connessione di carica USB, con cui è possibile caricare piccoli dispositivi, come ad es. smartphone.

MODALITÀ KARAOKE

1. Svitare il coperchio del vano delle batterie sul lato inferiore del microfono e inserire due batterie (tipo AA). Riavvitare il coperchio.
2. Posizionare l'interruttore del microfono su ON.
3. Regolare il volume del microfono con il telecomando.
4. Premere ECHO+/- per regolare l'effetto eco.
5. Selezionare la modalità desiderata e iniziare la riproduzione.
6. Iniziare a cantare.
7. Una volta finito di utilizzare la funzione karaoke, ricordarsi di spegnere il microfono posizionando l'interruttore su OFF.

DATI TECNICI

Numero articolo 10033249, 10033250
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo totale 65 W
Potenza RMS 60 W
Resistenza 8 Ω
Rapporto segnale rumore (A) 75 dB

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006/66/EG e non possono essere smaltite con i normali rifiuti dome-stici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.