Karaboom 100 Sing - Sistema de karaoke Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de karaoke
Marca	Auna
Modelo	Karaboom 100 Sing
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo total	65 W
Potencia RMS	60 W
Impedancia	8 Ω
Relación señal/ruido	75 dB
Formatos de reproducción	CD, CD-R/RW, MP3 (vía USB)
Fuentes de audio	CD, USB, AUX, Bluetooth, FM
Micrófono	Inalámbrico con pilas AA (no incluidas)
Pantalla	LED
Funciones principales	Karaoke, eco, temporizador de apagado, alarma, despertador USB, carga USB
Controles	Botones en el aparato y mando a distancia
Soportes integrados	Para smartphone y tablet
Seguridad	Desconectar en caso de tormenta, no abrir, no exponer al agua
Reciclaje	Conforme RAEE, no tirar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - Karaboom 100 Sing Auna

¿Cómo ajustar el reloj en el Auna Karaboom 100 Sing?

Conecte el aparato, la pantalla muestra [00:00]. Presione TIME hasta que los números parpadeen, luego use las teclas AVANCE/RETOUR para ajustar la hora. Confirme con TIME, luego ajuste los minutos de la misma manera.

¿Cómo ajustar la alarma?

Asegúrese de que el reloj esté ajustado y el aparato en espera. Presione ALARM (o TIME/ALARM). La pantalla muestra ON. Seleccione la alarma 1 o 2, ajuste la hora y los minutos, luego elija la fuente (USB). Confirme cada paso con ALARM.

¿Cómo usar el modo Bluetooth?

Presione SOURCE para seleccionar BT, luego PAIR en el mando. Active Bluetooth en su dispositivo y busque 'KARABOOM 100'. Conéctese, contraseña 0000 si se solicita.

¿Cómo reproducir un CD?

Presione SOURCE para seleccionar DISK. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba. La reproducción comienza automáticamente. Use PLAY/PAUSE, AVANCE/RETOUR para controlar.

¿Cómo conectar un dispositivo en AUX?

Conecte un cable RCA (no incluido) a la entrada AUX y a la fuente de audio (reproductor MP3, TV, etc.). Encienda el aparato, presione SOURCE para seleccionar AUX. Use los controles de la fuente para la reproducción.

¿Cómo usar el micrófono?

Inserte dos pilas AA en el micrófono, luego coloque el interruptor en ON. Use las teclas MIC+/MIC- del mando para ajustar el volumen del micrófono y ECHO+/ECHO- para el eco. Cante en modo karaoke.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado (Sleep Timer)?

Mantenga presionada la tecla SLEEP hasta que la pantalla parpadee. Presione varias veces SLEEP para elegir una duración de 10 a 90 minutos. El valor parpadea tres veces para confirmar. Para cancelar, elija OFF.

¿Cómo cargar un smartphone vía USB?

Use el puerto de carga USB ubicado en la parte posterior del aparato. Conecte su cable USB (no incluido) para cargar sus dispositivos. Tenga en cuenta que este puerto es solo para carga, no para reproducción.

El aparato se apaga automáticamente, ¿es normal?

Sí, el aparato entra en espera automática después de 10 minutos sin actividad (ninguna tecla presionada o ninguna pista reproducida). Es una función de ahorro de energía.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar el aparato?

Confíe cualquier reparación a personal calificado. Use solo piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. Consulte a un especialista si el cable de alimentación está dañado o si ha entrado líquido en el aparato.

MANUAL DE USUARIO Karaboom 100 Sing Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 26

Confi guraciones básicas 27

Modo CD 29

Modo AUX 30

Modo BT 30

Modo USB 31

Modo karaoke 31

Datos técnicos 31

Retirada del aparato 32

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).

Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace:

1	SLEEP: Pulse repetidamente para ajustar un temporizador de apagado. Después de que el temporizador expira, la torre se apaga automáticamente.
2	POWER/STANDBY: Para apagar y encender la torre
3	Expulsar el disco compacto
4	TIME/ALARM: Presione este botón para apagar una alarma que esté activa.
5	CARPETA- (carpeta abajo) / PAR (conectar en modo BT) / FOLDER+ (carpeta arriba)
6	Repita la canción en modo CD.
7	STOP: Detener la reproducción
8	ATRÁS: Saltar a la canción anterior
9	PLAY/PAUSE: Inicia o pausa la reproducción
10	VOL- / VOL+: Ajuste del volumen
11	MIC- / MIC+: Ajuste del volumen del micrófono
12	MUTE: Presione para silenciar el sonido. Pulse el botón de nuevo para desactivar el silenciamiento.
13	SOURCE: Seleccione la fuente o el modo de música: CD, BT, USB, FM o AUDIO.
14	Repita las canciones aleatoriamente en el modo CD.
15	ADELANTE: Saltar a la canción siguiente
16	ECHO/ ECHO+: Ajuste de los efectos de eco del micrófono
17	Soporte para el smartphone
18	Soporte para tabletas
19	Pantalla LED
20	Puerta CD
22	Puerto USB
23	Puerto de carga USB
24	Entrada AUX
25	Encender/apagar
26	Suministro de energía

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o de descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido - No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparato usted mismo, ya que si abre o retira las cubiertas, podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo. Contacte con un servicio técnico para su reparación.
• Daños que requieren una reparación - Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si:

a) El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El producto ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el producto o está dañado.
e) El rendimiento del producto ha disminuido considerablemente.

- Piezas de repuesto - Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico que cambiará las piezas utiliza solamente las piezas de recambio originales del fabricante o piezas con las mismas características que las piezas originales. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de las fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos similares (incluidos amplificadores).

CONFIGURACIONES BÁSICAS

Conexión a la red eléctrica

• Compruebe la tensión en la placa del aparato antes de su uso. Conecte el aparato sólo a enchufes que correspondan a la tensión del aparato.
• No saque el enchufe de la toma de corriente a través del cable, sino que sujételo con la mano al extraerlo.
• No conecte el dispositivo a la fuente de alimentación hasta que lo haya cableado completamente.
• Positione el aparato de tal manera que siempre tenga acceso al enchufe.

Standby automático

Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, la unidad entra automáticamente en el modo de espera cuando:

• No se pulsa ninguna tecla durante más de 10 minutos.
• No se reproduce ninguna canción durante más de 10 minutos.

Ajuste de la hora

Enchufe la clavija en la toma de corriente. La pantalla muestra[00:00] y la unidad está en modo de espera. Ahora puede ajustar el reloj.

1. Pulse el botón TIME. Los dígitos de la pantalla parpadean.
2. Utilice el botón ADELANTE / ATRÁS para ajustar la hora. Conírme la entrada pulsando TIME.
3. Utilice el botón ADELANTE / ATRÁS para ajustar los minutos. Conírme la entrada pulsando TIME.

Ajuste de la alarma

Esta unidad puede ser utilizada como despertador. Como reloj despertador, se puede activar el USB que arranca a la hora de la alarma.

1. Pulse el botón STANDBY para cambiar al modo de espera.
2. Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente.
3. Pulse el botón ALARM. La pantalla muestra ON (encendido) y el indicador parpadea. Seleccione la alarma (1 o 2) que desea configurar.
4. Pulse el botón ALARM para confirmar, la indicación de la hora parpadeará.
5. Pulse el botón ADELANTE/ATRÁS repetidamente para ajustar la hora. Pulse ALARM para confirmar.
6. Presione el botón ADELANTE / ATRÁS para ajustar los minutos.
7. Pulse ALARM para confirmar y, a continuación, pulse ADELANTE / ATRÁS para seleccionar USB como reloj despertador. Pulse ALARM para confirmar.
8. En cuanto se enciende la alarma, el volumen aumenta gradualmente de 0 a 20.
9. Para activar la alarma, pulse el botón ALARM cuando esté apagado. La pantalla muestra ON (encendido). Seleccione la alarma deseada y la pantalla de alarma parpadeará.
10. Presione el botón ADELANTE / ATRÁS hasta que se muestra OFF (apagado) en la pantalla para cancelar la alarma.

Ajuste del temporizador de apagado

Mantenga pulsado el botón SLEEP y la pantalla parpadeará. Pulse el botón SLEEP hasta que la pantalla muestre la hora que desea ajustar. Puede ajustar de 10 a 90 minutos. El valor ajustado parpadea tres veces para confirmar, luego la pantalla vuelve a la pantalla habitual. Para cancelar el temporizador de apagado, pulse OFF.

MODO CD

Reproducción de CD

1. Pulse SOURCE repetidamente y seleccione DISK.
2. Inserte un CD con la cara impresa hacia arriba en la bandeja.
3. Normalmente, el CD es reproducido automáticamente. Si no es así, pulse PLAY/PAUSE.
4. Pulse Adelante/Atrás para saltar a una canción específica.

Pausar/continuar la reproducción del CD

1. Durante la reproducción, pulse PLAY/PAUSE para pausar el CD brevemente.
2. Pulse PLAY/PAUSE de nuevo para continuar la reproducción del CD.

Cambiar canción/ ajustar volumen

En el modo CD

• Pulse Adelante/Atrás para cambiar la canción.
• Pulse VOLUME +/- para ajustar el volumen.

En el modo MP3 y USB

• Pulse Adelante/Atrás para cambiar la canción.
• Presione FOLDER-/FOLDER+ para cambiar la carpeta.
• Pulse VOLUME +/- para ajustar el volumen.

Búsqueda dentro de un título

• Durante la reproducción, mantenga pulsado el botón Adelante/Atrás para avanzar o rebobinar rápidamente dentro de una canción.
• Suelte el botón para continuar la reproducción.

MODO AUX

Puede reproducir música desde un dispositivo de audio externo, como un reproductor de MP3. Para esto se necesita un cable RCA (no incluido).

1. Conecte un cable RCA a la entrada AUX. Conecte el otro extremo del cable RCA a la salida de audio de su reproductor de DVD, equipo estéreo, sistema de juego o TV.
2. Pulse el botón POWER para encender la torre Karaoke.
3. Pulse el botón SOURCE para cambiar al modo AUX.
4. Utilice los controles del dispositivo conectado para iniciar la reproducción.

MODO BT

1 Presione el botón SOURCE para seleccionar el modo BT.
2 Luego presione el botón PAIR del control remoto. El indicador LED se ilumina en azul.
3. Encienda BT y haga visible su dispositivo inteligente. Seleccione [Añadir nuevo dispositivo BT] o [Configurar dispositivo BT]. El sistema busca dispositivos BT en el entorno. Cuando aparezca [KARABOOM 100] en la lista BT, selecciónelo. Si el dispositivo le pide una contraseña, introduzca [0000]. Si el intento de emparejamiento falla o se acaba el tiempo, reinicie el proceso de emparejamiento.
4. Después de conectar el dispositivo y el altavoz de la torre, oirá un sonido.
5. Asegúrese de que la conexión BT entre el altavoz y el dispositivo inteligente está activada.
6. Pulse el botón PLAY/PAUSE para pausar la reproducción, pulse el botón de nuevo para reanudarla. Pulse el botón Adelante/Atrás para saltar a la canción siguiente o a la anterior.

MODO USB

Reproducción de MP3 desde USB

1. Conecte la unidad de memoria USB al puerto USB.
2. Pulse SOURCE y seleccione USB. El primer título se inicia automáticamente. Si no es así, pulse PLAY/PAUSE.
3. Pulse ADELANTE/ATRÁS para seleccionar una pista específica.
4. Pulse VOLUME +/- para ajustar el volumen.

Cargar a través de USB

En la parte posterior del dispositivo hay un puerto de carga USB que le permite cargar pequeños dispositivos, como teléfonos inteligentes, a través de USB.

MODO KARAOKE

1. Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte inferior del micrófono e inserte dos pilas AA. Vuelva a enroscar la tapa.
2. Deslice el interruptor del micrófono a la posición ON.
3. Utilice el control remoto para ajustar el volumen del micrófono.
4. Pulse el botón ECHO +/- para ajustar el volumen del eco.
5. Seleccione el modo de dispositivo deseado e inicie la reproducción.
6. Puede empezar a cantar.
7. Cuando haya terminado el karaoke, recuerde apagar el micrófono apagando el interruptor a la posición OFF.

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10033249, 10033	250
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo total 65 W
Potencia en vatios RMS 60 W
Resistencia 8 Ω
Relación señal/ruido (A) 75 dB

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006/66/EG no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías. La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley, protege el medio ambiente y a las personas frente a posibles riesgos para la salud.

Cher client,