SMCAL1 - Misuratori di livello sonoro Amprobe - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Calibratore di fonometro
Marca	Amprobe
Modello	SMCAL1
Dimensioni (diametro x altezza)	48 x 125 mm (1,9 x 4,9 pollici)
Peso (batteria inclusa)	285 g (0,6 lb)
Alimentazione	Batteria 9 V tipo 006P, CEI 6F22 o NEDA 1604
Autonomia (batteria alcalina)	Circa 20 ore
Livelli di uscita sonora	94 dB e 114 dB (rif. 20 µPa)
Frequenza di uscita	1 kHz ± 4%
Precisione	± 0,5 dB
Norme	ANSI S1.40-1984, CEI 942 1988 Classe 2
Temperatura di funzionamento	da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)
Umidità di funzionamento	dal 10 al 70% UR
Temperatura di stoccaggio	da -10 a 60 °C (da 14 a 140 °F)
Umidità di stoccaggio	dal 10 al 90% UR
Altitudine massima	2 000 metri
Indicatore di batteria scarica	Spia luminosa
Interruttore di livello/potenza	Selezione 94 dB o 114 dB
Accessori inclusi	Adattatore 1/2 pollice, batteria 9 V, manuale
Manutenzione	Pulire l'involucro con un panno morbido e una soluzione leggera di acqua e detergente; nessun solvente clorurato o aromatico
Garanzia	1 anno (escluse batteria e fusibili)
Riparabilità	Cambio batteria da parte dell'utente; altre riparazioni presso centro autorizzato

Domande frequenti - SMCAL1 Amprobe

Come calibrare un fonometro con il SMCAL1?

Accendere il fonometro, selezionare la gamma 94 dB o 114 dB. Collegare l'adattatore da 1/2 pollice al calibratore, inserire il microfono nel calibratore, quindi accendere il SMCAL1. Impostare il fonometro sul livello visualizzato (94 o 114 dB). Consultare il manuale del fonometro per le istruzioni specifiche.

Cosa fare se la spia luminosa non si accende quando accendo il SMCAL1?

La spia indica batteria scarica. Sostituire la batteria 9 V con una nuova (tipo alcalina NEDA 1604 o equivalente). Verificare che la batteria sia installata correttamente. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Che tipo di batteria utilizza il SMCAL1 e quanto dura?

Il SMCAL1 utilizza una batteria 9 V (tipo 006P, CEI 6F22 o NEDA 1604). Con una batteria alcalina, l'autonomia è di circa 20 ore. Rimuovere la batteria se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo.

Quali sono le dimensioni e il peso del SMCAL1?

Il SMCAL1 misura 48 mm di diametro e 125 mm di altezza (1,9 x 4,9 pollici). Pesa 285 g (0,6 lb) batteria inclusa.

Quali livelli sonori e quale frequenza genera il SMCAL1?

Genera due livelli fissi: 94 dB e 114 dB (rif. 20 µPa) a una frequenza di 1 kHz ± 4%. La precisione è di ± 0,5 dB, conforme alle norme ANSI S1.40 e CEI 942 Classe 2.

Posso utilizzare il SMCAL1 con qualsiasi fonometro?

Sì, il SMCAL1 funziona con tutti i fonometri. È dotato di un adattatore da 1/2 pollice per adattarsi ai microfoni standard.

Come pulire il SMCAL1?

Utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto di una soluzione di acqua e detergente delicato. Non utilizzare solventi clorurati o idrocarburi aromatici. Lasciare asciugare completamente prima dell'uso.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Il livello di rumore ambientale deve essere almeno 10 dB inferiore al livello misurato per evitare interferenze. Utilizzare l'apparecchio in ambienti interni, a un'altitudine inferiore a 2000 m e entro gli intervalli di temperatura/umidità specificati.

Come cambiare la batteria del SMCAL1?

Spegnere l'apparecchio. Svitare il coperchio del vano batteria (situato sotto l'interruttore). Sostituire la batteria esausta con una nuova batteria alcalina 9 V. Rimettere e avvitare il coperchio.

Cosa fare se il SMCAL1 non funziona più correttamente?

Controllare prima la batteria. Consultare il manuale per gli errori di utilizzo. Se il problema persiste, non tentare di riparare da soli (tranne il cambio batteria); contattare un centro di assistenza autorizzato Amprobe. Pulire l'apparecchio con un panno morbido se necessario.

MANUALE UTENTE SMCAL1 Amprobe

Calibratore di fonometri

Manuale d'Uso

SMCAL1_Rev001

Tutti i diritti riservati.

Garanzia limitata e limitazione di responsabilità

Questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i fusibili, le pile monouso e i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o maneggiamento. I rivenditori non sono autorizzati a offrire nessun'altra garanzia a nome della Amprobe. Per richiedere un intervento durante il periodo di garanzia, restituire il prodotto, allegando la ricevuta di acquisto, a un centro di assistenza autorizzato Amprobe Test Tools oppure a un rivenditore o distributore Amprobe locale. Per ulteriori informazioni vedere la sezione Riparazioni. QUESTA GARANZIA È IL SOLO RICORSO A DISPOSIZIONE DELL'ACQUIRENTE E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE, COMPRESA, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIBILITÀ O DI IDONEITA PER SCOPI PARTICOLARI. IL PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, DERIVANTI DA QUALSIASI CAUSA O TEORIA. Poiché in alcuni Paesi non sono permesse esclusioni o limitazioni di una garanzia implicita o dei danni incidentali o indiretti, questa limitazione di responsabilità potrebbe non riguardare l'acquirente.

Riparazioni

A tutti gli strumenti di misura restituiti per interventi in garanzia o non coperti dalla garanzia, oppure per la taratura, devono essere allegate le seguenti informazioni: il proprio nome e quello dell'azienda, indirizzo, numero telefonico e ricevuta di acquisto. Allegare anche una breve descrizione del problema o dell'intervento richiesto e i cavi di misura. Gli importi dovuti per sostituzioni o riparazioni non coperte dalla garanzia vanno versati tramite assegno, vaglia bancario, carta di credito con data di scadenza, oppure ordine di acquisto all'ordine di Amprobe® Test Tools.

Sostituzioni e riparazioni in garanzia – Tutti i Paesi

Leggere la garanzia e controllare le pile prima di richiedere una riparazione. Durante il periodo di garanzia, si può restituire uno strumento difettoso al rivenditore Amprobe® Test Tools per ricevere un prodotto identico o analogo. Nella sezione "Where to Buy" del sito www.amprobe.com c'è un elenco dei distributori più vicini. Negli Stati Uniti e nel Canada gli strumenti da sostituire o riparare in garanzia possono essere inviati anche a un centro di assistenza Amprobe® Test Tools, agli indirizzi seguenti.

Sostituzioni e riparazioni non coperte dalla garanzia – Stati Uniti e Canada Per riparazioni non coperte dalla garanzia, negli Stati Uniti e nel Canada, lo strumento deve essere inviato a un centro di assistenza Amprobe ® Test Tools. Rivolgersi alla Amprobe ® Test Tools o al rivenditore per informazioni sui costi delle riparazioni e sostituzioni.

Stati Uniti Canada

Sostituzioni e riparazioni non coperte dalla garanzia – Europa

Gli strumenti acquistati in Europa e non coperti dalla garanzia possono essere sostituiti dal rivenditore Amprobe ® Test Tools per un importo nominale. Nella sezione "Where to Buy" del sito www.amprobe.com c'è un elenco dei distributori più vicini.

Recapito postale europeo\*

Amprobe ^® Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germania

Tel.: [phone] - 0

* (Solo per corrispondenza – Non rivolgersi a questo indirizzo per riparazioni o sostituzioni. Si pregano i clienti europei di rivolgersi al proprio rivenditore.)

① Indicatore di bassa carica della pila
② Selettore alimentazione e livello di uscita
③ Coperchio scomparto pila
4 Calibratore
⑤ Adattatore da 1/2 pollice (12,7 mm)

Simboli 29

Disimballaggio e ispezione 29

Introduzione 29

Funzionamento 29

Dati tecnici ....30

Manutenzione e riparazioni ....30

Sostituzione della pila 31

SIMBOLI

	Consultare il manuale.		Conforme alle direttive UE.
	Conforme alle norme australiane di pertinenza.		Non smaltire questo prodotto assieme ad altri rifiuti solidi non differenziati.

Avvertenze e precauzioni

- Quando si usa il calibratore, il livello del rumore ambientale deve essere > 10 dB inferiore al livello sonoro da misurare.

DISIMBALLAGGIO E ISPEZIONE

La confezione deve contenere:

1 Calibratore SM-CAL1
1 Adattatore da 1/2 police
1 Pila da 9 V
1 Manuale

Se uno di questi articoli è danneggiato o manca, restituire l'intera confezione al punto di acquisto perché venga sostituita.

INTRODUZIONE

Il calibratore Amprobe SM-CAL1 genera un segnale di intensità sonora costante che permette di calibrare un fonometro. Questo calibratore funziona con qualsiasi fonometro.

FUNZIONAMENTO

1. Spegnere il calibratore e selezionare il livello sonoro del segnale da generare: 94 dB o 114 dB.
2. Inserire l'adattatore da 1/2 pollice nel calibratore.
3. Inserire nell'adattatore il microfono del fonometro da calibrare.
4. Accendere il calibratore e impostare il livello del suono generato su 94 dB o 114 dB.
5. Accertarsi che il calibratore funzioni correttamente.

DATI TECNICI

Generali

Alimentazione: Pila da 9 V (NEDA 1604, 6F22 o 006P)

Spia di pila scarica: Il LED rimane spento quando si accende il calibratore

Durata della pila: Circa 20 ore (pila alcalina)

Ambientali: Uso interno, altitudine sino a 2000 metri;

pressione atmosferica: 1013 mbar

Temperatura e umidità

Funzionamento: da 0 a 40 °C, dal 10 al 70% di umidità

relativa

A magazzino: da -10 a 60 °C, dal 10 al 90% di umidità

relativa

Dimensioni: 48 x 125 mm

Peso: 285 g pila inclusa

CE Compatibilità elettromagnetica: EN61326-1. Questo prodotto risponde ai requisiti delle seguenti direttive della Comunità Europea: 89/336/CEE (compatibilità elettromagnetica) e 73/23/CEE (basse tensioni) modificate dalla direttiva 93/68/CEE (marchio CE). Tuttavia, rumore elettrico o campi elettromagnetici intensi vicino all'apparecchiatura possono disturbare il circuito di misura. Inoltre gli strumenti di misura risponderanno a segnali indesiderati che possono essere presenti nel circuito di misura. Esercitare cautela e prendere le opportune precauzioni per evitare risultati falsi quando si eseguono misure in presenza di interferenze elettroniche.

Dati elettrici (acustici)

A norma: ANSI S1.40-1984 e IEC942 1988 Classe 2

Livello del suono generato: 94 dB e 114 dB rif. 20 uPa

Precisione: ± 0,5 dB

Frequenza di uscita: 1 kHz ± 4 %

MANUTENZIONE E RIPARAZIONI

Se sembra che il calibratore non funzioni bene, procedere come segue per individuare la causa del problema:

1. Controllare la pila; sostituirla immediatamente se il LED non si accende.
2. Rileggere le istruzioni per l'uso, per accertarsi di non avere compiuto operazioni sbagliate.

Tranne che per la sostituzione della pila, ogni intervento sul calibratore deve essere eseguito solo da un centro di assistenza autorizzato dalla fabbrica o da altro personale di manutenzione qualificato. Il pannello anteriore e l'involucro possono essere puliti con una soluzione di detergente neutro

e acqua; applicare in quantità moderata con un panno morbido e lasciare asciugare completamente prima dell'uso. Non utilizzare idrocarburi aromatici o solventi clorurati per la pulizia.

SoStItUzIoNE dELLA PILA

1. Spegnere il calibratore e svitare il coperchio dello scomparto della pila; sostituirla con una pila NEDA tipo 1604 o pila alcalina da 9 V equivalente e riposizionare il coperchio.

2. Togliere la pila se non si userà l'SM-CAL1 per lunghi periodi.

Sostituzione della pila

AMPROBE®

SM-CAL1