VAP12 - Cuocivapore H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VAP12 H.KOENIG

1. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.

2. Si prega di verificare che la tensione elettrica del

prodotto corrisponda con quella della vostra casa. Se non dovesse coincidere, si prega di non utilizzare l’apparecchio e di contattare il venditore.

3. Per evitare che si danneggi, non calpestare il cavo

elettrico e non lasciare che esso penda dal bordo di un tavolo o che entri in contatto con superfici calde.

5. Non utilizzare l’apparecchio senza acqua poiché si

danneggiano i tubi di riscaldamento. Se non c'è acqua o non ce n’è abbastanza, si prega di estrarre la spina appena possibile; aggiungere quindi dell’acqua fredda dopo il raffreddamento. Si prega di disporre l’apparecchio su una superficie piana e in un luogodove i bambini non possono raggiungerlo.

6. Non mettere la base inferiore dell’apparecchio in acqua

o altri liquidi, per evitare rischi d’incendi e altri pericoli a persone o cose.

7. Quando l’apparecchio è in funzione, si prega di

prestare attenzione al vapore che fuoriesce dal coperchio chiuso e quando lo si apre.

8. Si prega di indossare il guanto prima di maneggiare le

parti rimovibili della vaporiera e di aprire il coperchio con cautela per evitare scottature da vapore.

9. Prestare attenzione all'acqua della piastra poiché

rimane calda anche quando le altre parti dell’apparecchio si sono già raffreddate.

10. Per evitare scottature, si prega di tenere i bambini

lontano dall’apparecchio. Non tirare il cavo elettrico e non toccare l’apparecchio durante l’utilizzo.

11. Per evitare scottature si prega di non toccare l’unità

principale, l’apparecchio stesso, il coperchio e le altreparti durante l’utilizzo. Quando si vuole aprire la vaporiera, si prega di utilizzare la maniglia posta sul coperchio.

12. Si prega di non spostare l’apparecchio durante

l’utilizzo; quando è strettamente necessario spostarlo, prestare la massima attenzione per evitare di scottarsi.

13. Per evitare scottature, non lasciare che i bambini

utilizzino quest’apparecchio e prestare la massima attenzione quando sono in prossimità dello stesso.

14. Per evitare rischi e danni a persone o cose, si prega di

non usare pezzi di ricambio non raccomandati dal produttore.

15. Prima della pulizia, estrarre prima il cavo elettrico e poi

lasciare che l’apparecchio si raffreddi.

16. Se sono presenti danni al cavo elettrico, alla spina o

agli altri componenti elettrici, si prega di smettere di usare l’apparecchio e contattare il rivenditore o il centro assistenza.17. Dato che quest’apparecchio si riscalda molto durante l’utilizzo, per evitare rischi d’incendi, fare sempre attenzioni a materiali come carta o plastica in prossimità delle parti calde.

18. Non utilizzare quest’apparecchio all'aperto.

19. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di

conservarle per ogni riferimento futuro.

20. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito con un servizio post-vendita per evitare ogni pericolo.

21. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di

persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o mancanza di esperienza o di costruzione della conoscenza, a meno che non sono stati invitati monitorare o se hanno istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.22. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

23. Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini a

partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.

24. La pulizia e la manutenzione non devono essere

eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

25. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione

fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

26. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è

necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

27. Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta

corrisponda alla tensione principale della vostrainstallazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

28. Non lasciare mai l'unità incustodita durante il

29. Si prega di tenere questo documento a portata di mano

e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.

30. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato

lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.

1. Le parti rimovibili permettono una facile pulizia.

2. La griglia a vapore permette di vedere il processo di cottura del cibo durante la cottura.

3. L’apparecchio è dotato di 3 griglie a vapore le quali possono essere posizionate senza un

4. L’apparecchio è dotato di un serbatoio dell'acqua sul fondo della griglia a vapore, in modo che,

durante la cottura, l’acqua possa gocciolare tranquillamente.

5. L’apparecchio è dotato di un timer, il cui tempo massimo di lavoro è di 75 minuti. Una spia

luminosa indicherà quando l’apparecchio e in funzione e un segnale acustico segnalerà quando è stato raggiunto il tempo di cottura indicato.

6. L’apparecchio è dotato di un misuratore d’acqua trasparente per controllare il livello e la portata

massima d’acqua. SPECIFICHE TECNICHE Nome prodotto Potenza Voltaggio Frequenza Vaporiera 1000W 230V～ 50HzCOME UTILIZZARE LA VAPORIERA PER LA PRIMA VOLTA Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, lavare il contenitore, la griglia e il coperchio con acqua (e se necessario un po’ di detergente). Mettere l'acqua nel serbatoio. La vaporiera comincerà a funzionare dopo che è stata correttamente assemblata. Dopo 30 minuti di funzionamento, l’acqua scola e quindi il cibo comincia a cuocere a vapore.PARTI DELL’APPARECCHIO

Spia luminosa: segnala lo stato di funzionamento. Manopola: regola il timer. Serbatoio acqua: per immagazzinare l'acqua. Serbatoio gocciolamento: serve a impedire che l’acqua utilizzata non vada a finire nel serbatoio dell'acqua pulita. Griglia a vapore: è possibile utilizzare una griglia singola oppure utilizzare 3 griglie insieme (in ordine casuale). Contenitore cottura a vapore: per la cottura al vapore del riso. Separatore: su questo separatore, staccando una griglia, si possono mettere fino a 6 uova. Coperchio: è dotato di una maniglia la quale eviterà di scottarsi le mani con il vapore.

COME UTILIZZARE L’APPARECCHIO

1. Mettere la vaporiera sul tavolo.

2. Mettere l'acqua nel serbatoio secondo il vostro bisogno. La portata massima d’acqua soddisfa

la cottura durante 75min. Non mettere sale, vino, salse o altri additivi nell’acqua.

3. Mettere il serbatoio gocciolamento nell’apposito vano in basso.

4. Inserire gli alimenti nella griglia, il riso nel contenitore a vapore, le uova sui fori del separatore.

È possibile utilizzare la griglia a vapore e il separatore insieme o autonomamente.

5. Mettere il coperchio.

6. Assicurarsi che la vaporiera sia ben bilanciata prima di attaccare la spina.

7 Regolare il timer secondo le vostre esigenze, il tempo massimo di lavoro è di 75 min.

8. Quando il tempo è finito, un segnale acustico indicherà la fine della cottura e la vaporiera

smetterà di funzionare. Per spegnere l’apparecchio prima del tempo impostato, regolare il timer a

"O".PULIZIA E MANUTENZIONE

Assicurarsi di staccare la spina e di lasciar raffreddare l’apparecchio prima di pulire l'unità principale. Non mettere l’unità principale, il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi. L’utilizzo di spugne metalliche e detergenti caustici e abrasivi danneggia l’apparecchio e pu provocare malfunzionamenti elettrici. Lavare la griglia, il contenitore, il coperchio, il separatore, il serbatoio gocciolamento in acqua calda, o se occorre, si pu utilizzare un po’ di sapone per piatti. Non mettere il serbatoio nell’acqua! Per pulirlo, versare dell'acqua calda all’interno del contenitore, agitare e svuotare. Dopodiché, utilizzare un panno flessibile per pulire il suo interno. Evitare l’uso di utensili duri o taglienti poiché potrebbero danneggiare l’apparecchio.PULIRE LO SPORCO CONDENSATO Dopo 2-3 mesi di utilizzo sul serbatoio dell'acqua e sull’unità principale si addenserà una patina sporca; questo è assolutamente normale. La quantità di sporcizia condensata dipende dalla qualità dell'acqua che si utilizza, quindi, per prolungare la vita del prodotto, è consigliabile una pulizia periodica. Si prega di seguire il seguente metodo di pulizia:

1. Miscelare aceto bianco e acqua nel serbatoio dell'acqua

(fino al livello massimo). Nota: non utilizzare nessun detergente.

2. Collegare la spina, assemblare tutte le parte della

vaporiera (non è necessario il serbatoio gocciolamento)

3. Impostare il tempo di lavoro a 30min. Dopo aver finito,

attendere il raffreddamento dell'unità principale. Se lo sporco non è andato via, è possibile eliminarlo prolungando il tempo.4. Una volta pulito, togliere la spina e rimuovere l'aceto dal serbatoio.

5. Usare solo acqua calda per pulire il serbatoio e l’unità

principale, mentre per la pulizia degli altri componenti, osservare le istruzioni riportate in precedenza in questo manuale.

Tipo di cibo Peso cibo Tempo Riso 350g 20-36min Pollo 500g 15-30min Verdura 450g 15-25min Merenda 8pcs 10-15min Uova 6pcs 10-20min Pesce 500g 10-18min

Nota: questa tabella di riferimento è solo indicativa; si consiglia quindi di cuocere in base al vostro gusto personale. GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma pu essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]